Lyrics and translation Aminé - Mama

Mama

Mama, uh-huh
Mama
Yeah, yeah, I′m singin', mama
Ah yeah, yeah, that′s my mama
Uh, I said, mama
I do this shit for my mama
Can't lie to my mama
I gotta cry for my ma-ma-ma-mama

Look where I'm at mommy, who woulda knew
Sometimes, I miss the days where you′d take me to school
Used to promise when I′m rich that I would get your favorite whip
You was my lift before the lift, so you deserve you a coupe

Twenty plus years at the post office
You was working graveyard shifts for the both of us
You deserve a long vacation, a standing ovation
And shout out Ms. Bekele for the genius notations

And it's you that I′m missin'
Every time I needed someone, you would listen
I′ma write you a song to put on everyday
So the times that I'm gone, you could smile when it plays

I′ma take you to the Grammy's in a yellow suit
Put ya in Chanel just to show 'em how my mama do
My number one fan, I′m your number one man
When I thought that I couldn′t, you told me that I can

Mama, uh-huh
Mama
Yeah, yeah, I'm singin′, mama
Ah yeah, yeah, that's my mama
Uh, I said, mama
I do this shit for my mama
Can′t lie to my mama
I gotta cry for my ma-ma-ma-mama

'Cause you′re the only woman in my life
Who makes me smile, you make me smile
'Cause you're the only woman in my life
Who makes me smile, you make me smile

First year I moved out, I was strugglin′ (true)
Didn′t wanna tell 'cause I know that you be worryin′ (yeah)
You told me, "Go back to college," but I went back to Cali (woah)
Had to celebrate a couple birthdays without me (yeah)

Whooped my ass, so I had to learn the harder way (yeah, yeah)
Bad lil' nigga, of course I was a balegē (yeah)
Would never tell you one lie, okay, maybe one lie (woah)
You my favorite person, let′s go 'head and make the song cry

And it′s you that I'm missin'
Every time I needed someone, you would listen
I′ma write you a song to put on everyday
So the times that I′m gone, you could smile when it plays

You my idol and the one that I need (yeah)
Best cook, best looks, you support all my dreams
Look, I'm thankful to be your son, it′s my honor
Tonight I wanna quote Tupac: "Dear mama"

Mama, uh-huh
Mama
Yeah, yeah, I'm singin′, mama
Ah yeah, yeah, that's my mama
Uh, I said, mama
I do this shit for my mama
Can′t lie to my mama
I gotta cry for my ma-ma-ma-mama

Mama
Mama
Mama
Mama

Mama (I do this shit for my)
Mama (can't lie to my)
Mama (I gotta cry for my)
Ma-ma-ma-mama

'Cause you′re the only woman in my life
Who makes me smile, you make me smile
′Cause you're the only woman in my life
Who makes me smile, you make me

Мама

Мама, угу
Мама
Да, да, я пою, мама
Ах да, да, это моя мама
Э, я сказал, мама
Я делаю всё это ради тебя, мама
Не могу лгать тебе, мама
Я должен плакать ради тебя, ма-ма-ма-мама

Посмотри, где я сейчас, мамочка, кто бы мог подумать
Иногда я скучаю по тем дням, когда ты отводила меня в школу
Обещал, что когда разбогатею, куплю твою любимую тачку
Ты была моим лифтом до лифта, так что ты заслуживаешь купе

Двадцать с лишним лет на почте
Ты работала в ночную смену ради нас обоих
Ты заслуживаешь долгий отпуск, овации
И благодарность миссис Бекеле за гениальные наставления

Именно по тебе я скучаю
Каждый раз, когда мне кто-то был нужен, ты слушала
Я напишу тебе песню, которую буду включать каждый день
Чтобы, когда меня нет рядом, ты могла улыбаться, слушая её

Я возьму тебя на Грэмми в жёлтом костюме
Одену тебя в Chanel, чтобы показать всем, какая у меня мама
Мой фанат номер один, я твой мужчина номер один
Когда я думал, что не смогу, ты говорила, что смогу

Мама, угу
Мама
Да, да, я пою, мама
Ах да, да, это моя мама
Э, я сказал, мама
Я делаю всё это ради тебя, мама
Не могу лгать тебе, мама
Я должен плакать ради тебя, ма-ма-ма-мама

Ведь ты единственная женщина в моей жизни
Которая заставляет меня улыбаться, ты заставляешь меня улыбаться
Ведь ты единственная женщина в моей жизни
Которая заставляет меня улыбаться, ты заставляешь меня улыбаться

В первый год после переезда я бился как рыба об лёд (правда)
Не хотел говорить, потому что знаю, что ты будешь волноваться (да)
Ты сказала мне: "Возвращайся в колледж", но я вернулся в Калифорнию (о)
Пришлось отпраздновать пару дней рождения без меня (да)

Надрала мне задницу, так что пришлось учиться на своих ошибках (да, да)
Плохой маленький ниггер, конечно, я был балбесом (да)
Никогда бы не солгал тебе, ладно, может, один раз (о)
Ты мой любимый человек, давай запустим эту песню и поплачем

Именно по тебе я скучаю
Каждый раз, когда мне кто-то был нужен, ты слушала
Я напишу тебе песню, которую буду включать каждый день
Чтобы, когда меня нет рядом, ты могла улыбаться, слушая её

Ты мой кумир и та, кто мне нужен (да)
Лучший повар, лучшая внешность, ты поддерживаешь все мои мечты
Смотри, я благодарен быть твоим сыном, это моя честь
Сегодня вечером я хочу процитировать Тупака: "Дорогая мама"

Мама, угу
Мама
Да, да, я пою, мама
Ах да, да, это моя мама
Э, я сказал, мама
Я делаю всё это ради тебя, мама
Не могу лгать тебе, мама
Я должен плакать ради тебя, ма-ма-ма-мама

Мама
Мама
Мама
Мама

Мама (Я делаю всё это ради тебя)
Мама (Не могу лгать тебе)
Мама (Я должен плакать ради тебя)
Ма-ма-ма-мама

Ведь ты единственная женщина в моей жизни
Которая заставляет меня улыбаться, ты заставляешь меня улыбаться
Ведь ты единственная женщина в моей жизни
Которая заставляет меня улыбаться