Lyrics and translation Aminé - Colors

Colors

I wanna be happy like when I find a Starburst that′s colored pink
And then I find myself feelin' like the colors in between
Stranger to my family so now I get no sleep
My insides colored blue, but girl my Range is colored green
Happy like when I find a Starburst that′s colored pink
And then I find myself feelin' like the colors in between
Stranger to my family so now I get no sleep
My insides colored blue, but girl my Range is colored green

Green
Blue-blue-blue, green
Pink, pink, green
Blue-blue-blue, green
Like the colors, blue-blue, green
Blue-bluе-blue, green
Like the pink, pink, green
Likе the blue-blue-blue, green

I got no time for all these bitches but they keep on ringing on me
Yeah these girls they think we cuffed up but this ain't no matrimony
When it come to being numb that′s how I feel on the daily
I′m Adam Daniel to mama, but young Aminé to ladies
Okay yellow yellow yellow yellow
How the fuck you do this shit?
I've been getting green, but somehow I can′t find no happiness
Purple in the sky so I'm high, but ain′t no sloppiness
Red eyes from my red eye, but her red eyes from the Aniston

I wanna be happy like when I find a Starburst that's colored pink
And then I find myself feelin′ like the colors in between
Stranger to my family so now I get no sleep
My insides colored blue, but girl my Range is colored green
Happy like when I find a Starburst that's colored pink
And then I find myself feelin' like the colors in between
Stranger to my family so now I get no sleep
My insides colored blue, but girl my Range is colored green

Look, please be humble don′t end up broke
Heart′s full when it beat the most
Cherish moments with homies, I spent $20k up in Mexico
Portland, Paris I'm coast-to-coast
Bottega from knee to toe
Need my family I keep ′em close
Me and my girl we Cheech and Cho'
Lames want me to fail, but then they girls want me to rail
Built the name Aminé, got no help and gave ′em hell
When it's a grey area it colors out itself
The real just stay the real and yeah the fakes just stay themselves

I wanna know how you feel about it
Does every hour feel like it′s counted?
Tell me do you think you can manage?
I wanna know how you feel about it, Bout it, Bout it, Bout it, Bout it
Wanna know how you feel about it
Tell me, do you think you can manage?
I wanna know how you feel about it

Couleurs

Je veux être heureux comme quand je trouve un Starburst rose
Et puis je me retrouve à ressentir les couleurs intermédiaires
Étranger à ma famille, alors maintenant je ne dors plus
Mon intérieur est bleu, mais ma Range est verte, ma belle
Heureux comme quand je trouve un Starburst rose
Et puis je me retrouve à ressentir les couleurs intermédiaires
Étranger à ma famille, alors maintenant je ne dors plus
Mon intérieur est bleu, mais ma Range est verte, ma belle

Verte
Bleu-bleu-bleu, verte
Rose, rose, verte
Bleu-bleu-bleu, verte
Comme les couleurs, bleu-bleu, verte
Bleu-bleu-bleu, verte
Comme le rose, rose, verte
Comme le bleu-bleu-bleu, verte

Je n'ai pas de temps pour toutes ces chiennes, mais elles n'arrêtent pas de m'appeler
Ouais, ces filles pensent qu'on est ensemble, mais ce n'est pas un mariage
Quand il s'agit d'être engourdi, c'est comme ça que je me sens au quotidien
Je suis Adam Daniel pour ma mère, mais jeune Aminé pour les filles
Okay jaune jaune jaune jaune
Comment tu fais ça ?
Je gagne de l'argent, mais je ne trouve pas le bonheur
Le ciel est violet, donc je suis défoncé, mais pas de débauche
Des yeux rouges de mon Red Eye, mais ses yeux rouges de l'Aniston

Je veux être heureux comme quand je trouve un Starburst rose
Et puis je me retrouve à ressentir les couleurs intermédiaires
Étranger à ma famille, alors maintenant je ne dors plus
Mon intérieur est bleu, mais ma Range est verte, ma belle
Heureux comme quand je trouve un Starburst rose
Et puis je me retrouve à ressentir les couleurs intermédiaires
Étranger à ma famille, alors maintenant je ne dors plus
Mon intérieur est bleu, mais ma Range est verte, ma belle

Écoute, sois humble, ne finis pas fauché
Le cœur est plein quand il bat le plus fort
Chéris les moments avec les potes, j'ai dépensé 20 000 dollars au Mexique
Portland, Paris, je suis d'un océan à l'autre
Bottega de la tête aux pieds
J'ai besoin de ma famille, je les garde près de moi
Moi et ma copine, on est Cheech et Chong
Les losers veulent que j'échoue, mais les filles veulent que je les fasse jouir
J'ai construit le nom Aminé, je n'ai eu aucune aide et je leur ai fait l'enfer
Quand c'est une zone grise, ça se colore de soi-même
Les vrais restent vrais, et les faux restent faux

Je veux savoir ce que tu en penses
Est-ce que chaque heure te semble comptée ?
Dis-moi, penses-tu pouvoir gérer ?
Je veux savoir ce que tu en penses, Penses-tu pouvoir gérer ?
Je veux savoir ce que tu en penses
Dis-moi, penses-tu pouvoir gérer ?
Je veux savoir ce que tu en penses