Aminé - Solid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aminé - Solid




Solid
Solide
When you judge me
Quand tu me juges
You make me feel ugly
Tu me fais me sentir laid
No need to be sorry
Pas besoin de t'excuser
′Cause I'm stayin′ strong
Parce que je reste fort
Mama taught me
Maman m'a appris
To stand on my two feet
À tenir debout sur mes deux pieds
Your words couldn't phase me
Tes mots ne pourraient pas me déstabiliser
So I'm stayin′ strong
Alors je reste fort
I′m solid (I'm solid, solid), I promise (I′m solid, solid)
Je suis solide (Je suis solide, solide), je le promets (Je suis solide, solide)
I'm solid (I′m solid, solid), I promise (I'm solid, solid)
Je suis solide (Je suis solide, solide), je le promets (Je suis solide, solide)
I′m solid (I'm solid, I'm solid, solid)
Je suis solide (Je suis solide, je suis solide, solide)
I promise (I′m solid, solid), I′m solid (I'm solid, I′m solid)
Je le promets (Je suis solide, solide), je suis solide (Je suis solide, je suis solide)
I'm solid (I′m solid, solid), I promise (I'm solid)
Je suis solide (Je suis solide, solide), je le promets (Je suis solide)
I′m solid (I'm solid), I promise (I'm solid)
Je suis solide (Je suis solide), je le promets (Je suis solide)
I′m solid (I′m solid, I'm solid)
Je suis solide (Je suis solide, je suis solide)
I promise (I′m solid), I'm solid, I′m solid, I'm solid
Je le promets (Je suis solide), je suis solide, je suis solide, je suis solide
Let′s make this shit clear, I'm not your nigga or your nigga (no)
Faisons les choses claires, je ne suis pas ton mec ou ton mec (non)
If you ain't Black, you know the drill, shut the fuck up (yeah)
Si tu n'es pas noir, tu connais la chanson, tais-toi (oui)
Know you hear me
Je sais que tu m'entends
This ain′t cursive (cursive), your judgement isn′t workin'
Ce n'est pas de l'écriture cursive (cursive), ton jugement ne fonctionne pas.
I got bigger fish to fry, so my kindness got a purpose
J'ai d'autres chats à fouetter, alors ma gentillesse a un but.
Got a light skin friend, look like Sammy Sosa
J'ai un ami à la peau claire, il ressemble à Sammy Sosa
Dark skin friend look like Sammy Sosa (true)
Un ami à la peau foncée ressemble à Sammy Sosa (vrai)
Hard to keep composure when your issues need some closure (yeah)
Difficile de garder son calme quand tes problèmes ont besoin d'une conclusion (oui)
And when I′m gettin' closer, patiеnce testin′ more than ever
Et quand je m'approche, la patience est plus que jamais mise à l'épreuve.
The same motherfuckers that's gon′ rattle they guns
Les mêmes connards qui vont brandir leurs armes à feu
Be the same that hate hijabs and Black History Month (true)
Seront les mêmes qui détestent les hijabs et le mois de l'histoire des Noirs (vrai)
I always thought my red Mercedes would change everything (yeah)
J'ai toujours pensé que ma Mercedes rouge changerait tout (oui)
I guess that Ye line really meant everything
Je suppose que cette ligne de Ye voulait vraiment tout dire.
I'm solid (I'm solid), I′m solid (I′m solid)
Je suis solide (Je suis solide), je suis solide (Je suis solide)
I'm solid (I′m solid), I'm solid (I′m solid)
Je suis solide (Je suis solide), je suis solide (Je suis solide)
I'm solid (I′m solid), I'm solid (I'm solid)
Je suis solide (Je suis solide), je suis solide (Je suis solide)
I′m solid (I′m solid), I'm solid (I′m solid)
Je suis solide (Je suis solide), je suis solide (Je suis solide)
I'm solid (solid), I′m solid (solid)
Je suis solide (solide), je suis solide (solide)
I'm solid (solid), I′m solid (solid)
Je suis solide (solide), je suis solide (solide)
I'm solid (solid), I'm solid (solid)
Je suis solide (solide), je suis solide (solide)
I′m solid (solid), I′m solid (solid, solid, solid, solid, solid)
Je suis solide (solide), je suis solide (solide, solide, solide, solide, solide)
I'm solid, I′m solid
Je suis solide, je suis solide
I'm solid, I′m so solid
Je suis solide, je suis si solide
I'm solid, solid, solid
Je suis solide, solide, solide
Solid, solid
Solide, solide
Solid, solid, solid
Solide, solide, solide
I′m solid, I'm solid
Je suis solide, je suis solide
Solid, solid, solid, solid, solid, solid
Solide, solide, solide, solide, solide, solide





Writer(s): Charlie Brown, Adam Amine Daniel, Irvin Mejia


Attention! Feel free to leave feedback.