Aminé - Twisted! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aminé - Twisted!




Twisted!
Déformé!
Excuse me
Excuse-moi
Y′all got me fucked up, please don't get me fucked up
Tu me prends pour un idiot, s'il te plaît, ne me prends pas pour un idiot
Now I′m really up, fuck, damn, we got 'em sick, huh?
Maintenant, je suis vraiment au top, putain, merde, on les a malades, hein ?
Hundred thousand flights, pockets lookin' like they bricks, huh
Cent mille vols, les poches ressemblent à des briques, hein
Said she couldn′t find me, so a nigga put his wrist up
Elle a dit qu'elle ne me trouvait pas, alors un mec a levé son poignet
Wrist up, wrist up
Poignet levé, poignet levé
Said she couldn′t find me, so a nigga put his wrist up
Elle a dit qu'elle ne me trouvait pas, alors un mec a levé son poignet
Wrist up, wrist up
Poignet levé, poignet levé
Said she couldn't find me, so a nigga put his wrist up
Elle a dit qu'elle ne me trouvait pas, alors un mec a levé son poignet
Got these niggas mad, and that envy shit is tragic
Ces mecs sont en colère, et cette envie de merde est tragique
Young Aminé, baby, please don′t, please don't
Le jeune Aminé, bébé, s'il te plaît, ne, ne
Please don′t touch my baggage
S'il te plaît, ne touche pas à mes bagages
I'm so motherfuckin′ pretty, put my face up on a jacket
Je suis tellement putain de beau, j'ai mis ma tronche sur une veste
Talkin' 'bout me like I care, but I′m at Disney doin′ acid
Tu parles de moi comme si je m'en fichais, mais je suis à Disney en train de me taper de l'acide
I got a bitch that's bad
J'ai une meuf qui est mauvaise
And a bitch that′s super freaky, she got hella ass
Et une meuf qui est super délurée, elle a un cul de malade
Vanmoof on my bike, I let that drama pass
Vanmoof sur mon vélo, je laisse ce drame passer
Niggas show some love, but tell me, what's the catch?
Les mecs montrent un peu d'amour, mais dis-moi, quel est le piège ?
Tell me, what′s the catch?
Dis-moi, quel est le piège ?
Y'all got me fucked up, please don′t get me fucked up
Tu me prends pour un idiot, s'il te plaît, ne me prends pas pour un idiot
Now I'm really up, fuck, damn, we got 'em sick, huh?
Maintenant, je suis vraiment au top, putain, merde, on les a malades, hein ?
Hundred thousand flights, pockets lookin′ like they bricks, huh
Cent mille vols, les poches ressemblent à des briques, hein
Said she couldn′t find me, so a nigga put his wrist up
Elle a dit qu'elle ne me trouvait pas, alors un mec a levé son poignet
Wrist up, wrist up
Poignet levé, poignet levé
Said she couldn't find me, so a nigga put his wrist up
Elle a dit qu'elle ne me trouvait pas, alors un mec a levé son poignet
Wrist up, wrist up
Poignet levé, poignet levé
Said she couldn′t find me, so a nigga put his wrist up
Elle a dit qu'elle ne me trouvait pas, alors un mec a levé son poignet
R-E-S-P-E-C-T, you can't get that shit from me
R-E-S-P-E-C-T, tu ne peux pas obtenir ça de moi
Rappers wanna send a verse I tell ′em, "Send a warranty"
Les rappeurs veulent envoyer un couplet, je leur dis : "Envoie une garantie"
My ice real, yours make belief, niggas sweet, I'm sugar-free
Mon glaçon est réel, le tien est une fiction, les mecs sont sucrés, je suis sans sucre
Flight to Paris in the mornin′, but my pants is Japanese
Vol pour Paris demain matin, mais mon pantalon est japonais
(I think that's him) rollin' deep (really deep), like Adele
(Je pense que c'est lui) en train de rouler profond (vraiment profond), comme Adele
(Oh my God) call my foes (huh), tell ′em I′m doin' well (he′s great)
(Oh mon Dieu) appelle mes ennemis (hein), dis-leur que je vais bien (il est génial)
I'm ducked off somewhere in the cut
Je suis planqué quelque part dans le coin
Said she can′t see in the club, so I put my wrist up
Elle a dit qu'elle ne peut pas voir dans le club, alors j'ai levé mon poignet
Y'all got me fucked up, please don′t get me fucked up
Tu me prends pour un idiot, s'il te plaît, ne me prends pas pour un idiot
Now I'm really up, fuck, damn, we got 'em sick, huh?
Maintenant, je suis vraiment au top, putain, merde, on les a malades, hein ?
Hundred thousand flights, pockets lookin′ like they bricks, huh
Cent mille vols, les poches ressemblent à des briques, hein
Said she couldn′t find me, so a nigga put his wrist up
Elle a dit qu'elle ne me trouvait pas, alors un mec a levé son poignet
Wrist up, wrist, y'all
Poignet levé, poignet, vous tous
Wrist up, wrist, y′all got me fucked up (fucked up)
Poignet levé, poignet, vous me prenez pour un idiot (pour un idiot)





Writer(s): Peder Losnegard, Irvin Mejia, Adam Amine Daniel, Ricky Thompson, Westen Broek Weiss, Aksel Arvid Hauge


Attention! Feel free to leave feedback.