Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                        
                            
                                        Da-da-da, 
                                        da-da 
                            
                                        Da-da-da, 
                                        da-da 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        where 
                                        to 
                                        go 
                                        when 
                                        the 
                                        party 
                                        gon′ 
                                        close 
                                        (close) 
                            
                                        Dis-moi 
                                        où 
                                        aller 
                                        quand 
                                        la 
                                        fête 
                                        va 
                                        se 
                                        terminer 
                                        (se 
                                        terminer) 
                            
                         
                        
                            
                                        After 
                                        party, 
                                        shawty, 
                                        she 
                                        don't 
                                        wanna 
                                        go 
                                        home 
                                        (home) 
                            
                                        Après 
                                        la 
                                        fête, 
                                        ma 
                                        chérie, 
                                        elle 
                                        ne 
                                        veut 
                                        pas 
                                        rentrer 
                                            à 
                                        la 
                                        maison 
                                        (à 
                                        la 
                                        maison) 
                            
                         
                        
                            
                                        Don′t 
                                        be 
                                        on 
                                        no 
                                        funny 
                                        shit, 
                                        like 
                                        your 
                                        elbow('bow) 
                            
                                        Ne 
                                        sois 
                                        pas 
                                        drôle, 
                                        comme 
                                        ton 
                                        coude 
                                        ('bow) 
                            
                         
                        
                            
                                        Rich 
                                        young 
                                        nigga, 
                                        fuck 
                                        her 
                                        on 
                                            a 
                                        Van 
                                        Gogh 
                                        (sheesh) 
                            
                                        Jeune 
                                        riche, 
                                        je 
                                        la 
                                        baise 
                                        sur 
                                        un 
                                        Van 
                                        Gogh 
                                        (sheesh) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        in 
                                        downtown, 
                                        grabbing 
                                        dinner 
                                        with 
                                        some 
                                        folks 
                                        (true) 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        en 
                                        centre-ville, 
                                        en 
                                        train 
                                        de 
                                        dîner 
                                        avec 
                                        des 
                                        amis 
                                        (vrai) 
                            
                         
                        
                            
                                        Shawty 
                                        wanna 
                                        link, 
                                        so 
                                            I 
                                        told 
                                        her, 
                                        "Let′s 
                                        go" 
                                        (let′s 
                                        go) 
                            
                                        Ma 
                                        chérie 
                                        veut 
                                        se 
                                        connecter, 
                                        alors 
                                        je 
                                        lui 
                                        ai 
                                        dit 
:                                        "On 
                                            y 
                                        va" 
                                        (on 
                                            y 
                                        va) 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Her 
                                        roommate 
                                        sleep, 
                                        so 
                                        we 
                                        gotta 
                                        tiptoe 
                                        (toe) 
                            
                                        Sa 
                                        colocataire 
                                        dort, 
                                        donc 
                                        on 
                                        doit 
                                        marcher 
                                        sur 
                                        la 
                                        pointe 
                                        des 
                                        pieds 
                                        (toe) 
                            
                         
                        
                            
                                        Twenty-somethin', 
                                        baby, 
                                        but 
                                        you 
                                        got 
                                        time 
                                        to 
                                        grow 
                            
                                        Vingt 
                                        ans, 
                                        bébé, 
                                        mais 
                                        tu 
                                        as 
                                        le 
                                        temps 
                                        de 
                                        grandir 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        know 
                                        I′m 
                                        the 
                                        one 
                                        (one) 
                            
                                        Elle 
                                        sait 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        celui-là 
                                        (one) 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        know 
                                        I'm 
                                            a 
                                        stunna 
                                        (stunna) 
                            
                                        Elle 
                                        sait 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        un 
                                        canon 
                                        (stunna) 
                            
                         
                        
                            
                                        Chevrolet 
                                        shawty 
                                        wanna 
                                        do 
                                        it 
                                        with 
                                        no 
                                        rubber 
                            
                                        Chevrolet 
                                        ma 
                                        chérie 
                                        veut 
                                        le 
                                        faire 
                                        sans 
                                        capote 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Shake 
                                        my 
                                        dreads 
                                        like 
                                        uncle 
                                        E-40 
                                        (sheesh) 
                            
                                        Secoue 
                                        mes 
                                        dreadlocks 
                                        comme 
                                        mon 
                                        oncle 
                                        E-40 
                                        (sheesh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Growin′ 
                                        my 
                                        hair 
                                        like 
                                        I'm 
                                        Aminé 
                                        Marley 
                                        (that′s 
                                            a 
                                        lotta 
                                        hair) 
                            
                                        Je 
                                        fais 
                                        pousser 
                                        mes 
                                        cheveux 
                                        comme 
                                        Aminé 
                                        Marley 
                                        (c'est 
                                        beaucoup 
                                        de 
                                        cheveux) 
                            
                         
                        
                            
                                        After 
                                        the 
                                        afterparty, 
                                        we 
                                        head 
                                        to 
                                        the 
                                        penthouse 
                                        lobby 
                            
                                        Après 
                                        l'after-party, 
                                        on 
                                        se 
                                        dirige 
                                        vers 
                                        le 
                                        hall 
                                        du 
                                        penthouse 
                            
                         
                        
                            
                                        Shawty 
                                        wanna 
                                        go 
                                        ahead 
                                        and 
                                        call 
                                        me 
                            
                                        Ma 
                                        chérie 
                                        veut 
                                        m'appeler 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        from 
                                        the 
                                        five-zero 
                                        with 
                                            a 
                                        three 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        du 
                                        5-0 
                                        avec 
                                        un 
3                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        where 
                                        to 
                                        go 
                                        when 
                                        the 
                                        party 
                                        gon' 
                                        close 
                                        (close) 
                            
                                        Dis-moi 
                                        où 
                                        aller 
                                        quand 
                                        la 
                                        fête 
                                        va 
                                        se 
                                        terminer 
                                        (se 
                                        terminer) 
                            
                         
                        
                            
                                        After 
                                        party, 
                                        shawty, 
                                        she 
                                        don′t 
                                        wanna 
                                        go 
                                        home 
                                        (home) 
                            
                                        Après 
                                        la 
                                        fête, 
                                        ma 
                                        chérie, 
                                        elle 
                                        ne 
                                        veut 
                                        pas 
                                        rentrer 
                                            à 
                                        la 
                                        maison 
                                        (à 
                                        la 
                                        maison) 
                            
                         
                        
                            
                                        Don′t 
                                        be 
                                        on 
                                        no 
                                        funny 
                                        shit, 
                                        like 
                                        your 
                                        elbow 
                                        ('bow) 
                            
                                        Ne 
                                        sois 
                                        pas 
                                        drôle, 
                                        comme 
                                        ton 
                                        coude 
                                        ('bow) 
                            
                         
                        
                            
                                        Rich 
                                        young 
                                        nigga, 
                                        fuck 
                                        her 
                                        on 
                                            a 
                                        Van 
                                        Gogh 
                                        (Gogh) 
                            
                                        Jeune 
                                        riche, 
                                        je 
                                        la 
                                        baise 
                                        sur 
                                        un 
                                        Van 
                                        Gogh 
                                        (Gogh) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        where 
                                        to 
                                        go 
                                        when 
                                        the 
                                        party 
                                        gon′ 
                                        close 
                                        (close) 
                            
                                        Dis-moi 
                                        où 
                                        aller 
                                        quand 
                                        la 
                                        fête 
                                        va 
                                        se 
                                        terminer 
                                        (se 
                                        terminer) 
                            
                         
                        
                            
                                        After 
                                        party, 
                                        shawty, 
                                        she 
                                        don't 
                                        wanna 
                                        go 
                                        home 
                                        (home) 
                            
                                        Après 
                                        la 
                                        fête, 
                                        ma 
                                        chérie, 
                                        elle 
                                        ne 
                                        veut 
                                        pas 
                                        rentrer 
                                            à 
                                        la 
                                        maison 
                                        (à 
                                        la 
                                        maison) 
                            
                         
                        
                            
                                        Don′t 
                                        be 
                                        on 
                                        no 
                                        funny 
                                        shit, 
                                        like 
                                        your 
                                        elbow 
                                        ('bow) 
                            
                                        Ne 
                                        sois 
                                        pas 
                                        drôle, 
                                        comme 
                                        ton 
                                        coude 
                                        ('bow) 
                            
                         
                        
                            
                                        Rich 
                                        young 
                                        nigga, 
                                        fuck 
                                        her 
                                        on 
                                            a 
                                        Van 
                                        Gogh 
                                        (sheesh) 
                            
                                        Jeune 
                                        riche, 
                                        je 
                                        la 
                                        baise 
                                        sur 
                                        un 
                                        Van 
                                        Gogh 
                                        (sheesh) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        This 
                                        ain′t 
                                        no 
                                        Van 
                                        Gog, 
                                        this 
                                            a 
                                        Van 
                                        Gogh, 
                                        stupid 
                                        (stupid) 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        un 
                                        Van 
                                        Gog, 
                                        c'est 
                                        un 
                                        Van 
                                        Gogh, 
                                        stupide 
                                        (stupide) 
                            
                         
                        
                            
                                        Shawty 
                                        double 
                                        gawk 
                                        and 
                                        she 
                                        really 
                                        go 
                                        stupid 
                                        (stupid) 
                            
                                        Ma 
                                        chérie 
                                        regarde 
                                        deux 
                                        fois 
                                        et 
                                        elle 
                                        devient 
                                        vraiment 
                                        stupide 
                                        (stupide) 
                            
                         
                        
                            
                                        Two 
                                        hand 
                                        twist, 
                                        oh-woah-woah-woah 
                                        (woah) 
                            
                                        Torsion 
                                            à 
                                        deux 
                                        mains, 
                                        oh-woah-woah-woah 
                                        (woah) 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                            I 
                                        said 
                                        before, 
                                        she 
                                            a 
                                        pro-woah-woah 
                                        (woah) 
                            
                                        Comme 
                                        je 
                                        l'ai 
                                        dit 
                                        avant, 
                                        elle 
                                        est 
                                        pro-woah-woah 
                                        (woah) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        like 
                                        shakes 
                                        with 
                                        my 
                                        fries, 
                                        and 
                                        summer 
                                        nights 
                                        in 
                                        your 
                                        ride 
                            
                                        J'aime 
                                        les 
                                        milkshakes 
                                        avec 
                                        mes 
                                        frites, 
                                        et 
                                        les 
                                        nuits 
                                        d'été 
                                        dans 
                                        ta 
                                        voiture 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        And 
                                        please 
                                        don't 
                                        stare 
                                        at 
                                        me 
                                        high, 
                                        I'm 
                                        too 
                                        high 
                                        for 
                                        your 
                                        high 
                                        (true) 
                            
                                        Et 
                                        s'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        me 
                                        regarde 
                                        pas 
                                        en 
                                        étant 
                                        défoncée, 
                                        je 
                                        suis 
                                        trop 
                                        défoncé 
                                        pour 
                                        ton 
                                        délire 
                                        (vrai) 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        know 
                                        you 
                                        really 
                                        in 
                                        my 
                                        top 
                                        ten 
                                        (true) 
                            
                                        Tu 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        vraiment 
                                        dans 
                                        mon 
                                        top 
                                        10 
                                        (vrai) 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        number 
                                        one, 
                                        ′cause 
                                        you 
                                        on 
                                        ten 
                                        (uh-huh) 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        numéro 
                                        un, 
                                        parce 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                            à 
                                        fond 
                                        (uh-huh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tattoo 
                                        on 
                                        your 
                                        lower 
                                        back 
                            
                                        Tatouage 
                                        sur 
                                        ton 
                                        bas 
                                        du 
                                        dos 
                            
                         
                        
                            
                                        I′m 
                                        Juvenile, 
                                        so 
                                            I 
                                        make 
                                        the 
                                        pussy 
                                        Nola 
                                        clap 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        Juvenile, 
                                        donc 
                                        je 
                                        fais 
                                        claquer 
                                        la 
                                        chatte 
                                        Nola 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        gold 
                                        chains 
                                        used 
                                        to 
                                        stack, 
                                        now 
                                        they 
                                        overlap 
                            
                                        Les 
                                        chaînes 
                                        en 
                                        or 
                                        étaient 
                                        empilées, 
                                        maintenant 
                                        elles 
                                        se 
                                        chevauchent 
                            
                         
                        
                            
                                        This 
                                        the 
                                        afterparty, 
                                        we 
                                        gon' 
                                        have 
                                        to 
                                        go 
                                        and 
                                        run 
                                        it 
                                        back 
                            
                                        C'est 
                                        l'after-party, 
                                        on 
                                        va 
                                        devoir 
                                            y 
                                        retourner 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Run 
                                        it 
                                        back, 
                                        run 
                                        it 
                                        back, 
                                        run 
                                        it 
                                        back, 
                                        run 
                                        it 
                                        back 
                            
                                        On 
                                            y 
                                        retourne, 
                                        on 
                                            y 
                                        retourne, 
                                        on 
                                            y 
                                        retourne, 
                                        on 
                                            y 
                                        retourne 
                            
                         
                        
                            
                                        Run 
                                        it 
                                        back, 
                                        run 
                                        it 
                                        back, 
                                        run 
                                        it 
                                        back, 
                                        run 
                                        it 
                                        back 
                            
                                        On 
                                            y 
                                        retourne, 
                                        on 
                                            y 
                                        retourne, 
                                        on 
                                            y 
                                        retourne, 
                                        on 
                                            y 
                                        retourne 
                            
                         
                        
                            
                                        Run 
                                        it 
                                        back, 
                                        run 
                                        it 
                                        back, 
                                        run 
                                        it 
                                        back, 
                                        run 
                                        it 
                                        back 
                            
                                        On 
                                            y 
                                        retourne, 
                                        on 
                                            y 
                                        retourne, 
                                        on 
                                            y 
                                        retourne, 
                                        on 
                                            y 
                                        retourne 
                            
                         
                        
                            
                                        Run 
                                        it 
                                        back, 
                                        run 
                                        it 
                                        back, 
                                        run 
                                        it 
                                        back, 
                                        run 
                                        it 
                                        back 
                            
                                        On 
                                            y 
                                        retourne, 
                                        on 
                                            y 
                                        retourne, 
                                        on 
                                            y 
                                        retourne, 
                                        on 
                                            y 
                                        retourne 
                            
                         
                        
                            
                                        Fuck 
                                        her 
                                        on 
                                            a 
                                        Van 
                                        Gogh, 
                                        fuck 
                                        her 
                                        on 
                                            a 
                                        Van 
                                        Gogh 
                            
                                        Je 
                                        la 
                                        baise 
                                        sur 
                                        un 
                                        Van 
                                        Gogh, 
                                        je 
                                        la 
                                        baise 
                                        sur 
                                        un 
                                        Van 
                                        Gogh 
                            
                         
                        
                            
                                        Fuck 
                                        her 
                                        on 
                                            a 
                                        Van 
                                        Gogh, 
                                        fuck 
                                        her 
                                        on 
                                            a 
                                        Van 
                                        Gogh 
                            
                                        Je 
                                        la 
                                        baise 
                                        sur 
                                        un 
                                        Van 
                                        Gogh, 
                                        je 
                                        la 
                                        baise 
                                        sur 
                                        un 
                                        Van 
                                        Gogh 
                            
                         
                        
                            
                                        Rich, 
                                        nigga, 
                                        Van 
                                        Gogh, 
                                        ayy 
                            
                                        Riche, 
                                        négro, 
                                        Van 
                                        Gogh, 
                                        ayy 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Peder Losnegard, Aksel Arvid Hauge, Adam Amine Daniel, Westen Broek Weiss
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.