Aminé feat. Unknown Mortal Orchestra - Buzzin - translation of the lyrics into German

Buzzin - Unknown Mortal Orchestra , Aminé translation in German




Buzzin
Summen
Buzzin′
Summen'
Don't know what it is, but girl, it′s something
Weiß nicht, was es ist, aber Girl, es ist irgendwas
Hopin' I'm not crazy, but I′m buggin′
Hoffe, ich bin nicht verrückt, aber ich spinne'
The way you make my heart jump
Wie du mein Herz hüpfen lässt
You make me feel like someone
Du gibst mir das Gefühl, jemand zu sein
My friends say that I'm love drunk, now I′m
Meine Freunde sagen, ich bin liebesbetrunken, jetzt bin ich
Stuck, fuck
Festgefahren, fuck
I didn't think that I would fall in love
Ich dachte nicht, dass ich mich verlieben würde
I know this sound corny or whatever and shit
Ich weiß, das klingt kitschig oder was auch immer und so'n Scheiß
But the pussy so good, it made me better and shit
Aber die Pussy ist so gut, sie hat mich besser gemacht und so'n Scheiß
That′s my lady
Das ist meine Lady
You roll us up a blunt, we fuckin' on your lunch
Du drehst uns einen Blunt, wir ficken während deiner Mittagspause
We take it to the bed, then we do it in the truck
Wir nehmen's mit ins Bett, dann tun wir's im Truck
That′s my lady
Das ist meine Lady
Oh, that's my lil' freak, she called my face her seat
Oh, das ist mein kleiner Freak, sie nannte mein Gesicht ihren Sitz
I′m an open book, shawty, I don′t got hidden fees
Ich bin ein offenes Buch, Shawty, ich habe keine versteckten Gebühren
Bitch, I swear to God I'll let you have my babies
Bitch, ich schwör' bei Gott, ich lass dich meine Babys haben
I′ma two-step to this shit when I'm like 80
Ich werde zu diesem Scheiß Two-Step tanzen, wenn ich 80 bin
We need that London and Nipsey, Beyoncé and Jay-Z
Wir brauchen das wie London und Nipsey, Beyoncé und Jay-Z
Ayesha and Curry, but you my one and only
Ayesha und Curry, aber du bist meine Einzige
I promise I′m
Ich versprech's, ich bin
Buzzin'
Am Summen
Don′t know what it is, but girl, it's something
Weiß nicht, was es ist, aber Girl, es ist irgendwas
Hopin' I′m not crazy, but I′m buggin'
Hoffe, ich bin nicht verrückt, aber ich spinne'
The way you make my heart jump
Wie du mein Herz hüpfen lässt
You make me feel like someone
Du gibst mir das Gefühl, jemand zu sein
My friends say that I′m love drunk
Meine Freunde sagen, ich bin liebesbetrunken
So (so drunk)
So (so betrunken)
I don't know if there′s too much you know
Ich weiß nicht, ob es zu viel gibt, was du weißt
(I said I'm so drunk)
(Ich sagte, ich bin so betrunken)
But what I do know is I want you so bad
Aber was ich weiß, ist, dass ich dich so sehr will
(But I′m so dumb)
(Aber ich bin so dumm)
I don't know if I've lost my mind
Ich weiß nicht, ob ich meinen Verstand verloren habe
(So dumb)
(So dumm)
But what I do know is I′m quite in love now
Aber was ich weiß, ist, dass ich jetzt ziemlich verliebt bin
Ooh-ooh-ooh (throw somethin′, we gon' blow somethin′)
Ooh-ooh-ooh (wirf was, wir werden was raushauen)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm fallin′ into an emotion
Ich falle in ein Gefühl hinein
I try to explain, but I'm frozen
Ich versuche es zu erklären, aber ich bin wie erstarrt
Feelin′ the wave but I'm chokin', ooh-woo-ooh
Fühle die Welle, aber ich ersticke, ooh-woo-ooh
I′m changin′ my ways, now I'm open
Ich ändere meine Art, jetzt bin ich offen
Conversation away and you know this
Nur ein Gespräch entfernt und du weißt das
On my darkest days, I′m hopin'
An meinen dunkelsten Tagen hoffe ich
Honestly, I′m
Ehrlich gesagt, bin ich
Buzzin' (I′m buzzin')
Am Summen (Ich summe)
Don't know what it is, but girl, it′s something (oh, it′s something)
Weiß nicht, was es ist, aber Girl, es ist irgendwas (oh, es ist irgendwas)
Hopin' I′m not crazy, but I'm buggin′
Hoffe, ich bin nicht verrückt, aber ich spinne'
The way you make my heart jump
Wie du mein Herz hüpfen lässt
You make me feel like someone (make me feel like someone)
Du gibst mir das Gefühl, jemand zu sein (gibst mir das Gefühl, jemand zu sein)
My friends say that I'm love drunk (my friends say), now I′m
Meine Freunde sagen, ich bin liebesbetrunken (meine Freunde sagen), jetzt bin ich
Buzzin' (I'm buzzin′)
Am Summen (Ich summe)
Don′t know what it is, but girl, it's something (oh, it′s something)
Weiß nicht, was es ist, aber Girl, es ist irgendwas (oh, es ist irgendwas)
Hopin' I′m not crazy, but I'm buggin′
Hoffe, ich bin nicht verrückt, aber ich spinne'
The way you make my heart jump
Wie du mein Herz hüpfen lässt
You make me feel like someone (make me feel like someone)
Du gibst mir das Gefühl, jemand zu sein (gibst mir das Gefühl, jemand zu sein)
My friends say that I'm love drunk (my friends say I'm love drunk)
Meine Freunde sagen, ich bin liebesbetrunken (meine Freunde sagen, ich bin liebesbetrunken)
But I′m
Aber ich bin
Buzzin′
Am Summen'





Writer(s): Ruban Nielson, Irvin Mejia, Adam Amine Daniel, Nami, Davon Jamison


Attention! Feel free to leave feedback.