Lyrics and translation Aminé feat. Nelly - Yellow

Yellow

I, yeah, I, hey
Hey-ey, uh
Hey, uh
I was down, yeah, now I'm better (ayy)
Stuntin' with my dogs like my first name Cruella (ruff)
Black girls love me 'cause a nigga got some feta (true)
And white girls love me like my first name Coachella (woo)
I'm a... kick drum (woo) I go pretty dumb (ayy)
West side nigga, 5-0-tree is where I'm from (true)
Lookin' at my face, you could tell I know my place (I do)
You say, "Amen," I say, "Aminé"
Right after I say my grace
I wanna flex, I wanna show off
Humble when I'm blunt, but I gotta go hard
You're damn right, I'm feelin' myself
You know you'd do the same if that was yourself
I was broke (broke) now I'm stuntin' like my daddy
Flyest under the sea, I'm gettin' Krabby Patties (true)
Dukes gave me deuce so this beef feel like it's cavi'
Dreadlock nigga so my hair is pretty nappy (woo)
Boppers give me love (love), I could give a fuck (no)
Young Metro said he trust her so I gave the girl a hug (hey)
Well I got a bag of tricks, I don't do the politics (true, true)
I rock yellow on some yellow like what purple is to Prince
I wanna flex, I wanna show off
Humble when I'm blunt, but I gotta go hard
You're damn right, I'm feelin' myself
You know you'd do the same if that was yourself
I wanna flex (woo), I wanna show off (hey)
Humble when I'm blunt, but I gotta go hard (yeah)
You're damn right, I'm feelin' myself (true)
You know you'd do the same if that was yourself
We're all young and reckless
We fight for ourselves, it's true (it's true)
It's good to be selfish (sometimes)
'Cause most times they know they are too (hey)
We're all young and reckless
We fight for ourselves, it's true (it's true)
It's good to be selfish (sometimes)
'Cause most times they know they are too (hey)
I wanna flex, I wanna show off
Humble when I'm blunt, but I gotta go hard
You're damn right, I'm feelin' myself
You know you'd do the same if that was yourself
I wanna flex (woo), I wanna show off (hey)
Humble when I'm blunt, but I gotta go hard (yeah)
You're damn right, I'm feelin' myself (true)
You know you'd do the same if that was yourself

Yellow

Je, oui, je, hé
Hé-hé, euh
Hé, euh
J'étais déprimé, oui, maintenant je vais mieux (hé)
Je me pavane avec mes chiens comme si mon prénom était Cruella (hou)
Les filles noires m'adorent parce qu'un mec a un peu de feta (vrai)
Et les filles blanches m'aiment comme si mon prénom était Coachella (hou)
Je suis une... grosse caisse (hou) Je deviens vraiment fou (hé)
Mec du côté ouest, 5-0-tree, c'est d'où je viens (vrai)
Regarde mon visage, tu peux dire que je connais ma place (je connais)
Tu dis : "Amen", je dis : "Aminé"
Juste après avoir dit ma grâce
Je veux me montrer, je veux me mettre en valeur
Humble quand je suis direct, mais je dois aller à fond
Tu as raison, je me sens bien dans ma peau
Tu sais que tu ferais la même chose si c'était toi
J'étais fauché (fauché) maintenant je me pavane comme mon père
Le plus beau sous la mer, je vais chercher des Krabby Patties (vrai)
Les ducs m'ont donné un deux, donc ce bœuf ressemble à un caviar
Mec aux dreadlocks, donc mes cheveux sont plutôt crépus (hou)
Les boppers me donnent de l'amour (amour), je m'en fous (non)
Young Metro a dit qu'il lui faisait confiance, alors j'ai fait un câlin à la fille (hé)
Bon, j'ai plein d'astuces, je ne fais pas de politique (vrai, vrai)
Je porte du jaune sur du jaune comme le violet pour Prince
Je veux me montrer, je veux me mettre en valeur
Humble quand je suis direct, mais je dois aller à fond
Tu as raison, je me sens bien dans ma peau
Tu sais que tu ferais la même chose si c'était toi
Je veux me montrer (hou), je veux me mettre en valeur (hé)
Humble quand je suis direct, mais je dois aller à fond (ouais)
Tu as raison, je me sens bien dans ma peau (vrai)
Tu sais que tu ferais la même chose si c'était toi
On est tous jeunes et insouciants
On se bat pour soi, c'est vrai (c'est vrai)
Il est bon d'être égoïste (parfois)
Parce que la plupart du temps, ils savent qu'ils le sont aussi (hé)
On est tous jeunes et insouciants
On se bat pour soi, c'est vrai (c'est vrai)
Il est bon d'être égoïste (parfois)
Parce que la plupart du temps, ils savent qu'ils le sont aussi (hé)
Je veux me montrer, je veux me mettre en valeur
Humble quand je suis direct, mais je dois aller à fond
Tu as raison, je me sens bien dans ma peau
Tu sais que tu ferais la même chose si c'était toi
Je veux me montrer (hou), je veux me mettre en valeur (hé)
Humble quand je suis direct, mais je dois aller à fond (ouais)
Tu as raison, je me sens bien dans ma peau (vrai)
Tu sais que tu ferais la même chose si c'était toi