Lyrics and translation Amir - Le C

Le C

On a défié les bras de Morphée
On voulait finir dans des draps défaits
Aucun regret, même d'en avoir trop fait

Des resto-basket et des voitures empruntées
Tu me cassais la tête quand t'avais le cœur brisé
Et les nuits blanches, qu'on a passées à dégriser

On avait tout bien fait pourtant
Des petites erreurs, rien de méchant
Tu disais qu'on avait le temps
Mais tout a cessé quand le

C t'a embrassé, C, C
C t'a embrassé, C, C
Tu disais qu'on avait le temps mais tout a cessé
Quand le C t'a embrassé, C, C
C t'a embrassé, C, C
Mais son baiser t'a condamné

Tu me laisses seul ici
J'me fous de ceux qui disent que c'est ainsi
J'ai de la force, prends-en la moitié
J'en peux plus du regard de ces gens qui ont pitié

N'attends pas les signes
Si la vie veut plus de toi, s'il te plaît, insiste
Fais-la changer d'avis, invite-la à rester
On ne peut pas en rester là

On avait des modèles qu'on imitait
À part le ciel rien ne nous limitait
En vérité on se croyait immortels

Quand il s'agit d'amour y a pas de dignité
On disait je t'aime à des filles sans hésiter
Et on plongeait, faut croire qu'on aimait s'faire jeter

On sait que tout part, c'est vrai, c'est vrai
Y a pas grand chose qui nous effraie
On traçait le futur à la craie sans jamais nuancer
Puis le

C t'a embrassé, C, C
C t'a embrassé, C, C
On traçait le futur à la craie sans jamais nuancer
Puis le C t'a embrassé, C, C
C t'a embrassé, C, C
Mais son baiser t'a condamné

Tu me laisses seul ici
J'me fous de ceux qui disent que c'est ainsi
J'ai de la force, prends-en la moitié
J'en peux plus du regard de ces gens qui ont pitié

N'attends pas les signes
Si la vie veut plus de toi, s'il te plaît, insiste
Fais-la changer d'avis, invite-la à rester
On ne peut pas en rester là

En fait t'es un héros, tu me dis d'être heureux
Que c'est pas en versant des larmes qu'on va être mieux
Allez faut que tu t'accroches jusqu'à être vieux

Moi j'suis pas un héros, j'suis pas courageux
Sans toi, j'suis seul au monde, envie d'être deux
On est toujours en retard, fais attendre Dieu

Ne me laisse pas seul ici

N'attends pas les signes

Tu me laisses seul ici
J'me fous d'ceux qui disent que c'est ainsi
J'ai de la force, prends-en la moitié
J'en peux plus du regard de ces gens qui ont pitié

N'attends pas les signes
Si la vie veut plus de toi, s'il te plaît, insiste
Fais-la changer d'avis, invite-la à rester
On ne peut pas en rester là

Рак

Мы бросили вызов объятиям Морфея,
Мы хотели закончить в смятых простынях,
Никаких сожалений, даже если мы переборщили.

Рестораны быстрого питания и одолженные машины,
Ты морочила мне голову, когда у тебя было разбито сердце,
И бессонные ночи, которые мы провели, приходя в себя.

Мы всё сделали правильно, несмотря ни на что,
Небольшие ошибки, ничего серьёзного,
Ты говорила, что у нас есть время,
Но всё прекратилось, когда этот

Рак тебя поцеловал, Рак, Рак,
Рак тебя поцеловал, Рак, Рак,
Ты говорила, что у нас есть время, но всё прекратилось,
Когда этот Рак тебя поцеловал, Рак, Рак,
Рак тебя поцеловал, Рак, Рак,
Но его поцелуй тебя обрёк.

Ты оставляешь меня одного здесь,
Мне плевать на тех, кто говорит, что так и должно быть,
У меня есть силы, возьми половину,
Я больше не могу выносить взгляды этих жалеющих людей.

Не жди знаков,
Если жизнь тебя больше не хочет, прошу тебя, настаивай,
Заставь её передумать, предложи ей остаться,
Мы не можем на этом остановиться.

У нас были кумиры, которым мы подражали,
Нас не ограничивало ничего, кроме неба,
По правде говоря, мы считали себя бессмертными.

Когда дело касается любви, нет никакого достоинства,
Мы говорили "я люблю тебя" девушкам, не колеблясь,
И мы прыгали в омут с головой, надо полагать, нам нравилось, когда нас отвергали.

Мы знаем, что всё проходит, это правда, это правда,
Нас мало что пугает,
Мы рисовали будущее мелом, никогда не уточняя деталей,
А потом этот

Рак тебя поцеловал, Рак, Рак,
Рак тебя поцеловал, Рак, Рак,
Мы рисовали будущее мелом, никогда не уточняя деталей,
А потом этот Рак тебя поцеловал, Рак, Рак,
Рак тебя поцеловал, Рак, Рак,
Но его поцелуй тебя обрёк.

Ты оставляешь меня одного здесь,
Мне плевать на тех, кто говорит, что так и должно быть,
У меня есть силы, возьми половину,
Я больше не могу выносить взгляды этих жалеющих людей.

Не жди знаков,
Если жизнь тебя больше не хочет, прошу тебя, настаивай,
Заставь её передумать, предложи ей остаться,
Мы не можем на этом остановиться.

На самом деле, ты герой, ты говоришь мне быть счастливым,
Что проливая слёзы, нам не станет лучше,
Давай, ты должен держаться до старости.

А я не герой, я не храбрый,
Без тебя я один в этом мире, хочу быть вдвоём,
Мы всегда опаздываем, заставь Бога подождать.

Не оставляй меня одного здесь.

Не жди знаков.

Ты оставляешь меня одного здесь,
Мне плевать на тех, кто говорит, что так и должно быть,
У меня есть силы, возьми половину,
Я больше не могу выносить взгляды этих жалеющих людей.

Не жди знаков,
Если жизнь тебя больше не хочет, прошу тебя, настаивай,
Заставь её передумать, предложи ей остаться,
Мы не можем на этом остановиться.