Malgré moi - Amir translation in German

Malgré moi

Rien dans la discorde ne m'attire mais je marche le poing levé
Forcé à comprendre que ma place n'est pas réservée
Même quand la corde raidit je ne cesse de rêver
Il y a peu de choses que je m'interdise sauf tomber, c'est vrai

Et malgré moi
Je brandis le drapeau
Dans la nuit et malgré moi
J'assimile mes amis, mes ennemis
Et malgré moi
Je vais pas mentir
J'ai le cœur qui blêmit
Et malgré moi
Malgré moi

Qu'est ce qui nous divise je me demande au cœur de la mêlée
On embrasse des filles mais nos mains ne forment qu'un souhait
Je vous le confie, on est tous fait d'amour en vérité
Il est temps qu'on se le dise, qu'on se le dise

Et malgré moi
Je brandis le drapeau
Dans la nuit et malgré moi
J'assimile mes amis, mes ennemis
Et malgré moi
Je vais pas mentir
J'ai le cœur qui blêmit
Et malgré moi
Malgré moi

Malgré moi, malgré moi
Malgré moi, malgré moi
Malgré moi

Je vais pas mentir
J'ai le cœur qui blêmit
Et malgré moi
Malgré moi

Wider Willen

Nichts am Zwist reizt mich, doch ich gehe mit erhobener Faust
Gezwungen zu verstehen, dass mein Platz nicht reserviert ist
Selbst wenn das Seil sich spannt, höre ich nicht auf zu träumen
Es gibt wenig, was ich mir verbiete, außer zu fallen, das ist wahr

Und wider Willen
Schwenke ich die Fahne
In der Nacht und wider Willen
Verinnerliche ich meine Freunde, meine Feinde
Und wider Willen
Ich werde nicht lügen
Mein Herz erbleicht
Und wider Willen
Wider Willen

Was uns trennt, frage ich mich im Herzen des Getümmels
Wir küssen Mädchen, doch unsere Hände formen nur einen Wunsch
Ich vertraue es euch an, wir sind alle in Wahrheit aus Liebe gemacht
Es ist Zeit, dass wir es uns sagen, dass wir es uns sagen

Und wider Willen
Schwenke ich die Fahne
In der Nacht und wider Willen
Verinnerliche ich meine Freunde, meine Feinde
Und wider Willen
Ich werde nicht lügen
Mein Herz erbleicht
Und wider Willen
Wider Willen

Wider Willen, wider Willen
Wider Willen, wider Willen
Wider Willen

Ich werde nicht lügen
Mein Herz erbleicht
Und wider Willen
Wider Willen