Lyrics and translation Amir - Malgré moi

Malgré moi

Rien dans la discorde ne m'attire mais je marche le poing levé
Forcé à comprendre que ma place n'est pas réservée
Même quand la corde raidit je ne cesse de rêver
Il y a peu de choses que je m'interdise sauf tomber, c'est vrai

Et malgré moi
Je brandis le drapeau
Dans la nuit et malgré moi
J'assimile mes amis, mes ennemis
Et malgré moi
Je vais pas mentir
J'ai le cœur qui blêmit
Et malgré moi
Malgré moi

Qu'est ce qui nous divise je me demande au cœur de la mêlée
On embrasse des filles mais nos mains ne forment qu'un souhait
Je vous le confie, on est tous fait d'amour en vérité
Il est temps qu'on se le dise, qu'on se le dise

Et malgré moi
Je brandis le drapeau
Dans la nuit et malgré moi
J'assimile mes amis, mes ennemis
Et malgré moi
Je vais pas mentir
J'ai le cœur qui blêmit
Et malgré moi
Malgré moi

Malgré moi, malgré moi
Malgré moi, malgré moi
Malgré moi

Je vais pas mentir
J'ai le cœur qui blêmit
Et malgré moi
Malgré moi

Вопреки моей воле

Меня не влечет раздор, но я иду с поднятым кулаком,
Вынужден понять, что мое место не забронировано.
Даже когда веревка натянута, я не перестаю мечтать,
Мало что я себе запрещаю, кроме как падать, это правда.

И вопреки моей воле
Я поднимаю флаг
В ночи и вопреки моей воле
Различаю своих друзей, своих врагов
И вопреки моей воле
Я не буду лгать
Мое сердце бледнеет
И вопреки моей воле
Вопреки моей воле

Что нас разделяет, я спрашиваю себя в гуще схватки,
Мы обнимаем девушек, но наши руки формируют лишь одно желание.
Признаюсь тебе, все мы созданы из любви, по правде говоря,
Пора нам сказать это друг другу, сказать это друг другу.

И вопреки моей воле
Я поднимаю флаг
В ночи и вопреки моей воле
Различаю своих друзей, своих врагов
И вопреки моей воле
Я не буду лгать
Мое сердце бледнеет
И вопреки моей воле
Вопреки моей воле

Вопреки моей воле, вопреки моей воле
Вопреки моей воле, вопреки моей воле
Вопреки моей воле

Я не буду лгать
Мое сердце бледнеет
И вопреки моей воле
Вопреки моей воле