Amir - Quédate Aquí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amir - Quédate Aquí




Quédate Aquí
Reste ici
Sabés que la soledad
Tu sais que la solitude
No me tiene derrotado
Ne m'a pas vaincu
Sabés que la soledad
Tu sais que la solitude
No me tiene acostumbrado
Ne m'a pas habitué
Contra mi debilidad, eres mi melodía
Contre ma faiblesse, tu es ma mélodie
No me importa donde estés
Peu importe tu es
Mientras pienses en
Tant que tu penses à moi
No estoy ahí
Je ne suis pas
Pero si ves bien tu cuerpo ya tomó la forma de mis brazos
Mais si tu regardes bien, ton corps a déjà pris la forme de mes bras
Y no estás aquí
Et tu n'es pas
Pero boca ya tomó la forma de mis labios
Mais ta bouche a déjà pris la forme de mes lèvres
Sabés que tu soledad
Tu sais que ta solitude
Muchos buscan aventurar
Beaucoup cherchent à l'aventurer
Sabés que eso en realidad
Tu sais que c'est en réalité
No está bien no es lo que buscas
Pas bien, ce n'est pas ce que tu cherches
Yo te doy mi corazón, mi tiempo, mi espacio y mi vida
Je te donne mon cœur, mon temps, mon espace et ma vie
Y aunque no estás aquí, siempre pienso en
Et même si tu n'es pas là, je pense toujours à toi
No estoy ahí
Je ne suis pas
Pero si ves bien tu cuerpo ya tomó la forma de mis brazos
Mais si tu regardes bien, ton corps a déjà pris la forme de mes bras
Y no estás aquí
Et tu n'es pas
Pero boca ya tomó la forma de mis labios
Mais ta bouche a déjà pris la forme de mes lèvres
Será tu voz
Ce sera ta voix
La que un "te quiero" le queda mejor
Qui sera mieux pour un "Je t'aime"
Serán tus ojos
Ce seront tes yeux
Los que ahora me quieren decir
Qui me disent maintenant
Quédate
Reste
Quédate aquí
Reste ici





Writer(s): Amir Adel Valencia


Attention! Feel free to leave feedback.