Lyrics and translation Amir - 1er slow

1er slow

C'est étrange, mais je sais déja
A tes yeux, tes gestes, tu es faite pour moi
C'est étrange, tu connais ma voix
Mais les mots justes, c'est con, je ne les ai pas

J'ai remarqué tous les hommes autour de moi
J'ai du chercher tous les angles, les moins droits

Et oh si tu savais mon amour
A quel point nous aurons notre propre monde
Mon amour
S'ils veulent en faire le tour
Ils en oublieront tous que la terre est ronde

C'est étrange, tu ne sais pas pourquoi
Tu souris au garçon le plus maladroit
C'est étrange, mais c'est beau à la fois
J'veux connaître tes expressions par coeur
J'veux 40 ans de toi, c'est 40 ans d'bonheur

Pour trouver le seul chemin qui mène à trois
J'ai du chercher tous les angles, les moins droits
Et oh si tu savais mon amour
A quel point nous aurons notre propre monde
Mon amour
S'ils veulent en faire le tour
Ils en oublieront tous que la terre est ronde

Oh ronde

Первый медленный танец

Это странно, но я уже знаю,
По твоим глазам, твоим жестам, ты создана для меня.
Это странно, ты знаешь мой голос,
Но нужных слов, как назло, у меня нет.

Я заметил всех мужчин вокруг тебя,
Мне пришлось искать все углы, самые непрямые.

И о, если бы ты знала, любовь моя,
Насколько у нас будет свой собственный мир.
Любовь моя,
Если они захотят обойти его,
Они все забудут, что земля круглая.

Это странно, ты не знаешь почему,
Ты улыбаешься самому неуклюжему парню.
Это странно, но в то же время прекрасно.
Я хочу знать твои выражения лица наизусть.
Я хочу 40 лет с тобой, это 40 лет счастья.

Чтобы найти единственный путь, который ведет к нам двоим,
Мне пришлось искать все углы, самые непрямые.
И о, если бы ты знала, любовь моя,
Насколько у нас будет свой собственный мир.
Любовь моя,
Если они захотят обойти его,
Они все забудут, что земля круглая.

О, круглая.