Lyrics and translation Amir - Encore

Encore

Un moment qu'on se veut
5 minutes on s'en va
La main dans tes cheveux c'est le signal
Tu me parles
Tu me laisses sans voix
La chimie de nous deux, elle est spécaiale

Tu m'inspires des choses
Des contrats sans clause
Délicieux dilemme
Tu as le pouvoir de mille reines
Je veux boire ton sérum de sirène

Les mots ne peuvent traduire
Même au dixième
Ce que nos âmes sèment
Ce que nos âmes sèment
Infinie, cette envie qui nous malmène
Avant que nos âmes cèdent
Nos âmes cèdent

Ca pourrait durer encore
Ca pourrait durer encore

J'ai besoin d'un extrait
Je serai discret
J'offrirai mon corps à ta science
Faut y aller maintenant
Même les désirs ardents
Ont une obsolescence
Tu m'inspires des choses
Derrière porte close
On manque d'oxygène
On se fait mal comme la migraine
Je veux boire ton sérum de sirène

Les mots ne peuvent traduire
Même au dixième
Ce que nos âmes sèment
Ce que nos âmes sèment
Infinie, cette envie qui nous malmène
Avant que nos âmes cèdent
Nos âmes cèdent

Ca pourrait durer encore
Ca pourrait durer encore

Entre nous ça sent l'essence
Ce depuis l'ascenceur
J'peux plus freiner l'ascension
Nous dansions d'une façon un peu sensuelle
Ses lèvres comme deux sangues elles
Semblaient s'ouvrir au monde
Elles se regardent, elles se répondent
Et m'invitent à descendre sur elles
Elles m'attirent vers l'endroit suprême
Le reste sera censuré
Ca pourrait durer encore

Ca pourrait durer encore
Ca pourrait durer encore

Еще

Мгновение, которого мы оба желаем
5 минут и мы уходим
Моя рука в твоих волосах — это сигнал
Ты говоришь мне
Ты оставляешь меня без слов
Химия между нами особенная

Ты вдохновляешь меня на многое
На контракты без условий
Восхитительная дилемма
Ты обладаешь властью тысячи королев
Я хочу выпить твой эликсир сирены

Слова не могут передать
Даже на десятую часть
То, что сеют наши души
То, что сеют наши души
Бесконечное, это желание, которое терзает нас
Прежде чем наши души сдадутся
Наши души сдадутся

Это могло бы длиться еще
Это могло бы длиться еще

Мне нужен глоток
Я буду сдержанным
Я отдам свое тело твоей науке
Нужно идти прямо сейчас
Даже самые пылкие желания
Имеют свой срок годности
Ты вдохновляешь меня на многое
За закрытой дверью
Нам не хватает кислорода
Нам больно, как от мигрени
Я хочу выпить твой эликсир сирены

Слова не могут передать
Даже на десятую часть
То, что сеют наши души
То, что сеют наши души
Бесконечное, это желание, которое терзает нас
Прежде чем наши души сдадутся
Наши души сдадутся

Это могло бы длиться еще
Это могло бы длиться еще

Между нами искрит, как от бензина
Еще с лифта
Я больше не могу сдерживать восхождение
Мы танцевали немного чувственно
Твои губы, словно две пиявки
Казались открытыми миру
Они смотрят друг на друга, они отвечают друг другу
И приглашают меня спуститься к ним
Они манят меня к самому сокровенному месту
Остальное будет подвергнуто цензуре
Это могло бы длиться еще

Это могло бы длиться еще
Это могло бы длиться еще