Amir - Lune - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amir - Lune




Je serai l'esclave et toi la reine
Я буду рабыней, а ты королевой
Moi le ridicule me blesse à peine
Насмешка едва не причиняет мне боль
Toutes les éraflures et les griffures
Все царапины и царапины
On s'en fout si c'est moi qui saigne
Нам все равно, если это я истекаю кровью
T'aimes le mâle et tu sais comment faire
Ты любишь мужчину и знаешь, как это сделать
Avec toi je voudrais qu'on m'enferme
С тобой я бы хотел, чтобы меня заперли
Quand t'es maléfique t'es magnifique
Когда ты злой, ты прекрасен
Et tu m'fais même aimer l'enfer
И ты даже заставляешь меня любить ад
Je peux sans ambages, être fou ou sage,
Я могу однозначно сказать, быть сумасшедшим или мудрым,
Tout et son contraire, pour que tu m' espères
Все и вся противоположное, чтобы ты надеялся на меня
Puisqu'un cœur sauvage, ne peut vivre en cage,
Поскольку дикое сердце не может жить в клетке,
J'attends que tu le libères
Я жду, когда ты освободишь его
Lune, lorsque tu m'allumes,
Луна, когда ты зажигаешь меня,
Tes yeux me réveillent, révèlent,
Твои глаза будят меня, раскрывают,
Comme une nuit rebelle,
Как мятежная ночь,
Belle, t'es pas seulement belle
Красавица, ты не просто красива
T'es tout ce que mes vœux appellent,
Ты-все, чего требуют мои желания,
De mes cieux la prunelle
С моих небес чернослив
J'veux que tu m'étales que tu m'étonnes
Я хочу, чтобы ты раскрыл меня, чтобы ты меня удивил
Quand ta peau vestale en fait des tonnes
Когда твоя девственная кожа делает из этого тонны
Qu'on envoie en l'air dans l'éthanol
Который мы отправляем в воздух в этаноле
Nos envies de frapper le sol
Наши желания упасть на пол
J'veux que tu m'apprennes à être un homme
Я хочу, чтобы ты научил меня быть мужчиной
J'veux que tu m'enchaînes que tu me donnes
Я хочу, чтобы ты заковал меня в кандалы, которые ты мне даешь
Des coups des caresses qui s'additionnent
Удары от ласк, которые складываются
Pour un plaisir au maximum
Для максимального удовольствия
Je t'envoie sans cesse, mes feux de détresse
Я постоянно посылаю тебе свои сигналы бедствия
Mon radeau se brise, contre ta banquise,
Мой плот разбивается о твою льдину,
Tous ces vagues gestes, semblent bien modestes,
Все эти неопределенные жесты кажутся очень скромными,
Sous les eaux de ton emprise
Под водами твоей хватки
Lune, lorsque tu m'allumes,
Луна, когда ты зажигаешь меня,
Tes yeux me réveillent, révèlent,
Твои глаза будят меня, раскрывают,
Comme une nuit rebelle,
Как мятежная ночь,
Belle, t'es pas seulement belle
Красавица, ты не просто красива
T'es tout ce que mes vœux appellent,
Ты-все, чего требуют мои желания,
De mes cieux la prunelle
С моих небес чернослив
Lune, lorsque tu m'allumes,
Луна, когда ты зажигаешь меня,
Tes yeux me réveillent, révèlent,
Твои глаза будят меня, раскрывают,
Comme une nuit rebelle,
Как мятежная ночь,
Belle, t'es pas seulement belle
Красавица, ты не просто красива
T'es tout ce que mes vœux appellent,
Ты-все, чего требуют мои желания,
De mes cieux la prunelle
С моих небес чернослив





Writer(s): amir haddad, doron medalie, nazim khaled, renaud rebillaud


Attention! Feel free to leave feedback.