Lyrics and translation Amir - Supernova

Supernova

Tu sais même pas comme tu es belle
Je suis timide, mais je peux danser
Dans mes pupilles, tu étincelles
Supernova qui habite mes pensées
Ça paraît fou, mais j'sais déjà
Que toi et moi, on est fait pour s'aimer
Je t'en prie, ne disparaît pas
Ou j'passerai ma vie à saigner

Enfin, tu me regardes
On peut enfin se rapprocher
Se rapprocher
Avec toi j'me sens seul au monde
Y a plus mes amis à côté

On voulait just faire la fête
Courrez, courrez
On voulait juste faire la fête
Courrez, courrez
Je crois qu'on s'embrassera plus tard
Courrez, courrez
Il n'est plus l'heure de faire la fête
Courrez, courrez
Pour s'embrasser, il est trop tard

Hier, j'ai fait deux heures de route
Mais y a des soirs à ne pas rater
Et puisque le ciel nous écoute
Il entendra nos voix pétarader
Y a ce garçon à côté d'moi
Pour une fois y a quelqu'un qui me plaît
Je veux disparaître avec toi
J'veux passer mes nuits à t'aimer

Enfin, tu me regardes
De tes yeux, tu m'as transpercée
M'as transpercée
Il fait jour, mais tout devient sombre
Et quelque chose vient de tomber

On voulait just faire la fête
Courrez, courrez
On voulait juste faire la fête
Courrez, courrez
Je crois qu'on s'embrassera plus tard
Courrez, courrez
Il n'est plus l'heure de faire la fête
Courrez, courrez
Pour s'embrasser, il est trop tard

Pour s'embrasser, il est trop tard
Pour s'embrasser, il est trop tard
Pour s'embrasser, il est trop tard
Pour s'embrasser, il est trop tard

Сверхновая

Ты даже не знаешь, какая ты красивая
Я робкий, но я могу танцевать
В моих глазах ты искришься
Сверхновая, живущая в моих мыслях
Это кажется безумием, но я уже знаю
Что мы с тобой созданы друг для друга
Прошу тебя, не исчезай
Или я проведу свою жизнь, истекая кровью

Наконец-то ты смотришь на меня
Мы наконец-то можем сблизиться
Сблизиться
С тобой я чувствую себя одним во всем мире
Рядом больше нет моих друзей

Мы просто хотели повеселиться
Бегите, бегите
Мы просто хотели повеселиться
Бегите, бегите
Я думаю, мы поцелуемся позже
Бегите, бегите
Сейчас не время веселиться
Бегите, бегите
Для поцелуя уже слишком поздно

Вчера я ехал два часа
Но есть вечера, которые нельзя пропускать
И поскольку небо нас слушает
Оно услышит, как гремят наши голоса
Рядом со мной этот парень
Впервые мне кто-то нравится
Я хочу исчезнуть с тобой
Я хочу проводить ночи, любя тебя

Наконец-то ты смотришь на меня
Твоими глазами ты пронзила меня
Пронзила меня
Сейчас день, но все становится темным
И что-то упало

Мы просто хотели повеселиться
Бегите, бегите
Мы просто хотели повеселиться
Бегите, бегите
Я думаю, мы поцелуемся позже
Бегите, бегите
Сейчас не время веселиться
Бегите, бегите
Для поцелуя уже слишком поздно

Для поцелуя уже слишком поздно
Для поцелуя уже слишком поздно
Для поцелуя уже слишком поздно
Для поцелуя уже слишком поздно