Lyrics and translation Amir Afargan & Katty Heath - Above the Clouds
Above the Clouds
Au-dessus des nuages
The
days
are
longer
Les
jours
sont
plus
longs
The
nights
are
cold
Les
nuits
sont
froides
Every
face
is
a
stranger
Chaque
visage
est
un
étranger
Emptiness
is
all
around
Le
vide
est
partout
autour
de
toi
You
might
feel
so
all
alone
Tu
peux
te
sentir
si
seule
And
for
now,
no
one
to
hold
Et
pour
l'instant,
personne
à
tenir
Looking
for
a
brand
new
start
À
la
recherche
d'un
nouveau
départ
There's
always
hope
above
the
clouds
Il
y
a
toujours
de
l'espoir
au-dessus
des
nuages
There's
always
an
answer
beyond
your
doubts
Il
y
a
toujours
une
réponse
au-delà
de
tes
doutes
Only
you,
can
break
through
Seule
toi,
peux
percer
à
travers
Only
you,
can
break
through
Seule
toi,
peux
percer
à
travers
Simple
things
Des
choses
simples
Can
lift
you
up
Peuvent
te
remonter
le
moral
Every
moment
to
savor
Chaque
instant
à
savourer
Taking
small
steps
back
to
life
Faire
de
petits
pas
pour
revenir
à
la
vie
You
might
feel
so
all
alone
Tu
peux
te
sentir
si
seule
And
for
now,
no
one
to
hold
Et
pour
l'instant,
personne
à
tenir
Looking
for
a
brand
new
start
À
la
recherche
d'un
nouveau
départ
There's
always
hope
above
the
clouds
Il
y
a
toujours
de
l'espoir
au-dessus
des
nuages
There's
always
an
answer
beyond
your
doubts
Il
y
a
toujours
une
réponse
au-delà
de
tes
doutes
Only
you,
can
break
through
Seule
toi,
peux
percer
à
travers
Only
you,
can
break
through
Seule
toi,
peux
percer
à
travers
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Billy Steinberg, Richard W. Jr. Nowels, Claire D Ubaldo
Attention! Feel free to leave feedback.