Lyrics and translation Amir Benayoun - שעה של אור

שעה של אור

כשיבוא הערב, את תהיי בסדר
ואם תרצי אולי נוכל קצת לדבר
כשנצא לדרך שם ישוב הקסם
ואם תרצי מעט לצחוק
זה אפשר, אפשר לרקוד בשניים אפשר סתם לאהוב

כי די רק בשעה של אור ואנו נחזור אל המציאות
די רק בשעה של אור ואנו נחזור אל המציאות, אל המציאות

כשיבוא הערב את תהיי בסדר
ואם תרצי אולי נוכל להשאר
ליד אותו הפלא שליווה אותנו אז ושוב נוכל להתלהב
זה אפשר, אפשר לרקוד בשניים אפשר סתם לאהוב

כי די רק בשעה של אור ואנו נחזור אל המציאות
די רק בשעה של אור אנו נחזור אל המציאות, אל המציאות

די רק בשעה של אור ואנו נחזור אל המציאות
די רק בשעה של אור אנו נחזור אל המציאות, אל המציאות

Une heure de lumière

Quand viendra le soir, tu iras bien
Et si tu veux, on pourra peut-être parler un peu
Quand on partira, la magie reviendra
Et si tu as envie de rire un peu
C'est possible, on peut danser tous les deux, on peut juste s'aimer

Car une heure de lumière suffit et nous reviendrons à la réalité
Juste une heure de lumière suffit et nous reviendrons à la réalité, à la réalité

Quand viendra le soir, tu iras bien
Et si tu veux, on pourra peut-être rester
Près de cette merveille qui nous accompagnait alors et on pourra s'émerveiller à nouveau
C'est possible, on peut danser tous les deux, on peut juste s'aimer

Car une heure de lumière suffit et nous reviendrons à la réalité
Juste une heure de lumière suffit et nous reviendrons à la réalité, à la réalité

Juste une heure de lumière suffit et nous reviendrons à la réalité
Juste une heure de lumière suffit et nous reviendrons à la réalité, à la réalité