Lyrics and translation Amir Benayoun - שעה של אור

שעה של אור

כשיבוא הערב, את תהיי בסדר
ואם תרצי אולי נוכל קצת לדבר
כשנצא לדרך שם ישוב הקסם
ואם תרצי מעט לצחוק
זה אפשר, אפשר לרקוד בשניים אפשר סתם לאהוב

כי די רק בשעה של אור ואנו נחזור אל המציאות
די רק בשעה של אור ואנו נחזור אל המציאות, אל המציאות

כשיבוא הערב את תהיי בסדר
ואם תרצי אולי נוכל להשאר
ליד אותו הפלא שליווה אותנו אז ושוב נוכל להתלהב
זה אפשר, אפשר לרקוד בשניים אפשר סתם לאהוב

כי די רק בשעה של אור ואנו נחזור אל המציאות
די רק בשעה של אור אנו נחזור אל המציאות, אל המציאות

די רק בשעה של אור ואנו נחזור אל המציאות
די רק בשעה של אור אנו נחזור אל המציאות, אל המציאות

Час света

Когда наступит вечер, ты будешь в порядке,
И если захочешь, мы сможем немного поговорить.
Когда мы отправимся в путь, волшебство вернется,
И если захочешь немного посмеяться,
Это возможно, можно танцевать вдвоем, можно просто любить.

Ведь достаточно всего часа света, и мы вернемся к реальности.
Достаточно всего часа света, и мы вернемся к реальности, к реальности.

Когда наступит вечер, ты будешь в порядке,
И если захочешь, мы сможем остаться,
Рядом с тем же чудом, что сопровождало нас тогда, и снова сможем восхищаться.
Это возможно, можно танцевать вдвоем, можно просто любить.

Ведь достаточно всего часа света, и мы вернемся к реальности.
Достаточно всего часа света, и мы вернемся к реальности, к реальности.

Достаточно всего часа света, и мы вернемся к реальности.
Достаточно всего часа света, и мы вернемся к реальности, к реальности.