Lyrics and translation Amir Brandon - champagne
10
in
the
evening,
I
should
be
leaving
Il
est
22
heures,
je
devrais
partir
Still
in
my
jumpsuit
in
bed
Toujours
dans
ma
combinaison
de
pyjama
au
lit
On
second
thought,
f*ck
the
party
Réfléchissons
bien,
fiche
la
fête
The
small-talk
and
the
bubbly
Les
conversations
superficielles
et
les
bulles
Think
I'll
stay
in
Je
pense
que
je
vais
rester
Spending
time
with
my
broken
heart
Passer
du
temps
avec
mon
cœur
brisé
Vibing
to
Careless
Whisper
Vivre
au
rythme
de
Careless
Whisper
Maybe
it
makes
me
crazy
Peut-être
que
ça
me
rend
folle
But
I
like
the
way
it
hurts
Mais
j'aime
la
façon
dont
ça
fait
mal
Don't
want
a
glass
of
champagne
Je
ne
veux
pas
de
champagne
Just
let
me
dance
with
my
pain
Laisse-moi
juste
danser
avec
ma
douleur
Getting
numb
off
the
heartache
S'engourdir
par
le
chagrin
Just
let
me
dance
with
my
pain
Laisse-moi
juste
danser
avec
ma
douleur
I
wanna
be
alone
tonight
Je
veux
être
seule
ce
soir
Don't
want
a
glass
of
champagne
Je
ne
veux
pas
de
champagne
Just
let
me
dance
with
my
pain
Laisse-moi
juste
danser
avec
ma
douleur
My
friends
are
wasted,
asking
where
I've
been
Mes
amis
sont
ivres,
ils
demandent
où
j'ai
été
But
they
don't
know
what
I
know
Mais
ils
ne
savent
pas
ce
que
je
sais
Drinking
my
feelings
won't
do
a
thing,
do
a
thing
Boire
mes
sentiments
ne
changera
rien,
ne
changera
rien
When
I
don't
wanna
let
go
Quand
je
ne
veux
pas
lâcher
prise
Dancing
in
the
hall
with
my
Jordans
on
Je
danse
dans
le
couloir
avec
mes
Jordans
Everything's
a
blur
Tout
est
flou
Ooh,
does
it
makes
me
crazy
Oh,
est-ce
que
ça
me
rend
folle
If
I
like
the
way
it
hurts?
Si
j'aime
la
façon
dont
ça
fait
mal
?
Don't
want
a
glass
of
champagne
Je
ne
veux
pas
de
champagne
Just
let
me
dance
with
my
pain
Laisse-moi
juste
danser
avec
ma
douleur
Getting
numb
off
the
heartache
S'engourdir
par
le
chagrin
Just
let
me
dance
with
my
pain
Laisse-moi
juste
danser
avec
ma
douleur
I
wanna
be
alone
tonight
Je
veux
être
seule
ce
soir
Don't
want
a
glass
of
champagne
Je
ne
veux
pas
de
champagne
Just
let
me
dance
with
my
pain
Laisse-moi
juste
danser
avec
ma
douleur
Done
placing
blame
and
pretending
that
everything's
okay
J'en
ai
fini
de
rejeter
la
faute
et
de
prétendre
que
tout
va
bien
Don't
wanna
drink
Je
ne
veux
pas
boire
Don't
wanna
drink
Je
ne
veux
pas
boire
Don't
want
a
glass
of
champagne
Je
ne
veux
pas
de
champagne
Just
let
me
dance
with
my
pain
Laisse-moi
juste
danser
avec
ma
douleur
Getting
numb
off
the
heartache
S'engourdir
par
le
chagrin
Just
let
me
dance
with
my
pain
Laisse-moi
juste
danser
avec
ma
douleur
I
wanna
be
alone
tonight
Je
veux
être
seule
ce
soir
Don't
want
a
glass
of
champagne
Je
ne
veux
pas
de
champagne
Just
let
me
dance
with
my
pain
Laisse-moi
juste
danser
avec
ma
douleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.