Lyrics and translation Amir Brandon - champagne

champagne

10 in the evening, I should be leaving
Still in my jumpsuit in bed
On second thought, f*ck the party
The small-talk and the bubbly
Think I'll stay in

Spending time with my broken heart
Vibing to Careless Whisper
Maybe it makes me crazy
But I like the way it hurts

Don't want a glass of champagne
Just let me dance with my pain
Getting numb off the heartache
Just let me dance with my pain
I wanna be alone tonight
Don't want a glass of champagne
Just let me dance with my pain

My friends are wasted, asking where I've been
But they don't know what I know
Drinking my feelings won't do a thing, do a thing
When I don't wanna let go

Dancing in the hall with my Jordans on
Everything's a blur
Ooh, does it makes me crazy
If I like the way it hurts?

Don't want a glass of champagne
Just let me dance with my pain
Getting numb off the heartache
Just let me dance with my pain
I wanna be alone tonight
Don't want a glass of champagne
Just let me dance with my pain

Done placing blame and pretending that everything's okay
Don't wanna drink
Don't wanna drink

Don't want a glass of champagne
Just let me dance with my pain
Getting numb off the heartache
Just let me dance with my pain
I wanna be alone tonight
Don't want a glass of champagne
Just let me dance with my pain

Шампанское

10 вечера, пора уходить,
Всё ещё в пижаме, в постели лежу.
Хотя, знаешь, к чёрту вечеринку,
Эти пустые разговоры и пузырьки.
Думаю, я останусь дома.

Проведу время со своим разбитым сердцем,
Под "Careless Whisper" буду танцевать.
Может, это делает меня сумасшедшим,
Но мне нравится эта боль.

Не хочу бокал шампанского,
Просто позволь мне танцевать со своей болью.
Теряю чувствительность от сердечной боли,
Просто позволь мне танцевать со своей болью.
Хочу быть один сегодня вечером,
Не хочу бокал шампанского,
Просто позволь мне танцевать со своей болью.

Мои друзья пьяны, спрашивают, где я был,
Но они не знают того, что знаю я.
Заливать горе алкоголем ничего не даст, ничего не даст,
Когда я не хочу отпускать.

Танцую в зале в своих джорданах,
Всё как в тумане.
Ох, это делает меня сумасшедшим,
Если мне нравится эта боль?

Не хочу бокал шампанского,
Просто позволь мне танцевать со своей болью.
Теряю чувствительность от сердечной боли,
Просто позволь мне танцевать со своей болью.
Хочу быть один сегодня вечером,
Не хочу бокал шампанского,
Просто позволь мне танцевать со своей болью.

Перестал винить и притворяться, что всё в порядке.
Не хочу пить.
Не хочу пить.

Не хочу бокал шампанского,
Просто позволь мне танцевать со своей болью.
Теряю чувствительность от сердечной боли,
Просто позволь мне танцевать со своей болью.
Хочу быть один сегодня вечером,
Не хочу бокал шампанского,
Просто позволь мне танцевать со своей болью.