Amir Dadon - A Big Light (Or Gadol) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amir Dadon - A Big Light (Or Gadol)




A Big Light (Or Gadol)
Une Grande Lumière (Ou Gadol)
ואם היה לי קצת עצוב
Et si j'étais un peu triste
אולי למדתי מזה משהו חשוב
Peut-être que j'ai appris quelque chose d'important de cela
כי בסוף כשזה נגמר
Parce qu'à la fin, quand tout est fini
יש סיבה לכל דבר
Il y a une raison à tout
לבד בתוך כל הטירוף
Seul au milieu de toute cette folie
אני חושב איך שהזמן יכול לעוף
Je me demande comment le temps peut passer si vite
אבל בסוף כשזה נגמר
Mais à la fin, quand tout est fini
יש סיבה לכל דבר
Il y a une raison à tout
אור גדול מאיר הכל
Une grande lumière éclaire tout
ויותר כבר לא צריך לשאול
Et je n'ai plus besoin de demander
אני בא ללמוד ממה שטוב ולחיות
Je viens apprendre de ce qui est bon et vivre
להתחיל הכל מהתחלה
Tout recommencer depuis le début
כמו לנשום בפעם הראשונה
Comme respirer pour la première fois
אני כאן אני לא מתבזבז יותר
Je suis là, je ne me gaspille plus
ואם יכולתי רק לזכור
Et si je pouvais juste me souvenir
לכל אחד יש את הדרך לעבור
Chacun a son chemin à parcourir
אבל בסוף כשזה נגמר
Mais à la fin, quand tout est fini
יש תשובה לכל דבר
Il y a une réponse à tout
אור גדול מאיר הכל
Une grande lumière éclaire tout
ויותר כבר לא צריך לשאול
Et je n'ai plus besoin de demander
אני בא ללמוד ממה שטוב ולחיות
Je viens apprendre de ce qui est bon et vivre
להתחיל הכל מהתחלה
Tout recommencer depuis le début
כמו לנשום בפעם הראשונה
Comme respirer pour la première fois
אני כאן אני לא מתבזבז יותר
Je suis là, je ne me gaspille plus
כאן לא מתבזבז...
Je ne me gaspille pas ici...
להתחיל הכל מהתחלה
Tout recommencer depuis le début
כמו לנשום בפעם הראשונה
Comme respirer pour la première fois
אני כאן לא מתבזבז...
Je suis là, je ne me gaspille pas...
מאיר הכל...
Eclaire tout...
להתחיל הכל
Tout recommencer
להרגיש הכל הכל מהתחלה
Tout ressentir tout depuis le début
אני כאן לא מתבזבז
Je suis là, je ne me gaspille pas





Writer(s): דדון אמיר


Attention! Feel free to leave feedback.