Amir Khalvat - Ta Akhar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amir Khalvat - Ta Akhar




اینجا همه چی داغون و رو هواست حاجی
Здесь все разрушено Хаджи
حتی نداری یه دقیقه تووی خونت آزادی
У тебя даже минуты нет в крови.
برا هیچ احدی مهم نی که حق با کیه
Никого не волнует, кто прав.
همیشه فقط دنبال سود از داستانیم
Мы всегда просто хотим извлечь выгоду из этой истории.
پیدا نمیشه توو دلا دیگه معرفت نه
Ты больше не знаешь Деллу.
انقد چوب لا چرخت میکنن سخت شه حرکت
Трудно двигаться.
حسودای دور و ورت برا زمین زدنت
Ревность окружает тебя.
آمادن همیشه یه گوشه دست به نقدن
Они всегда были запасом наличных.
اینجا، معنی نمیده تیم بودن
Здесь это не значит быть командой
آدما سر دوزار همو میفروشن
Мы продаем голову дозара.
صد تا رنگ عوض میکنن تا بزنی پلک
Они меняют сотни цветов, чтобы мигнуть.
نمیشه روشون حساب کرد هیچ جوره
Я не могу на них рассчитывать.
اَ قبَل هیچ کاری هوا همو نداریم ما
Нам нечего делать, пока мы ...
یه جورایی معنی نمیده تلاش اینجا
Это вроде как не значит пытаться здесь
همینیم و هر روز اخباره بدتر از روز قبل
Каждый день хуже предыдущего.
از یه وری میشه سراریز باز
От открытого переполнения
ببین، هممون یه پا افسرده ایم=))
Смотри, у нас у всех одна нога.)
پشت همو خالی میکنیم توو هر مشکلی
Мы будем опустошать наши спины в каждой проблеме.
انگار قسمت ماها موندنه تا وقتی
Похоже, мы останемся здесь до тех пор, пока ...
دونه به دونمون پَژمرده شیم
Позволь нам увянуть.
چرا هر راهی رو میری تهش بن بسته
Почему ты идешь во все стороны
خب ولی کم نمیاره بس گندس دل
Да, но этого будет недостаточно.
هر بار زمین میخورم پا میشم هار تر
Каждый раз, когда я падаю, меня охватывает бешенство.
این تازه اولشه وامیستم تا آخر
Это только начало, и я собираюсь ...
چرا هر راهی رو میری بن بسته
Почему ты ходишь по всем дорогам
خب ولی کم نمیاره بس گندس دل
Да, но этого будет недостаточно.
هر بار زمین میخورم پا میشم هار تر
Каждый раз, когда я падаю, меня охватывает бешенство.
این تازه اولشه وامیستم تا آخر
Это только начало, и я собираюсь ...
ببین اینو بمونه یادت
Слушай, имей это в виду.
غریبه ها که جای خود آشنا هم دیدی
Незнакомцы которых ты видел на своем месте
زبون بگو بمونه ساکت
Скажи мне, чтобы я сидел тихо.
آدما کاری میکنن که بشی بنده ی رازت
Они заставят тебя стать твоим тайным слугой. آ
ندارن چشم دیدنِ خنده ی نازت
У них нет глаз, чтобы увидеть твой смех.
افتاده روی جوونیمون خط و خش
Упал на наши молодые царапины.
میکنم توو بیست سالگی پیری رو تجربش
Я собираюсь испытать тебя в твои двадцать лет.
این روزا نفس هامون اَ توو سینه به زور در میاد
В наши дни нам трудно дышать.
انگاری گرفته همه جای شهرو گند
Похоже, что везде в этом городе дерьмо.
آره همینه اوضاع اینجا همین هم میمونه
Вот что здесь происходит.
انگار قرار خوب نشه حالمون دیگه
Кажется, мы больше не чувствуем себя хорошо.
انقد هر روز میبینیم اینجا یه مشکل جدید
Каждый день мы видим здесь новую проблему.
که اصلاً یه وقتایی خودمونو یادمون میره
Что иногда мы забываем о себе.
کرد بهمون هرچی همسایه بود پشت
Он отдал нам все, что осталось от соседа.
نمیرزه درس خوندن و سوادمون مُفت
Ты не сможешь учиться.
باید بزنیم قید هر چی فردای خوبو
Мы должны заткнуться, что бы ни было хорошего завтра.
چون اینجا هر روز یه جور میزنه شرایط توو ذوق
Потому что здесь каждый день с тобой происходит одно и то же
چیزی نمیشه گفت فقط باید تاسف خورد
Ничего нельзя сказать, Ты просто должен извиниться.
حال دلامون خیلی وقته که واقعا شده بد
Мы уже давно чувствуем себя очень плохо
همه دروغن و هیشکی سر حرفش نمیمونه
Все ложь, и никто не остается.
جمع شدن یه مُش نامرد دوره هم، اَه
Собирание трусливой сетки-это тоже ах-ах-ах!





Writer(s): Amir Khalvat

Amir Khalvat - Ta Akhar
Album
Ta Akhar
date of release
11-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.