Lyrics and translation Amir Khalvat feat. Farid - Arbabe Shahre Man

Arbabe Shahre Man

بریم
همه چی تو دنیا میچرخه فقط سرتو
همه بیشترشو میخوان
بیشتر به ضرب 2
عدد بالا ماشین حساب یعنی قدرت
اگه داشته باشیش راحتی حتی تو غربت
تو زمین خدا گرفتی جای خدا رو

آدم ها میپرستنت شدن نسخ و خمارت
تو زدی بهم قانون برابری، تویی دلیل قهر و آشتی، دلیل خنجر از پشت برادری
آدما سرتو حیله میکنن، بهت پیله میکنن، دختر جوون و زیر پیرمرد میکنن
تو باشی تو جیب هرکی اون میشه رییس
همه میمیرن براش میگن تویی عزیز
تو دست تو ـه حتی حرمت آدما
تو میتونی مومن هم کافر کنی، عوض کنی باورا
امروزه تویی دلیل عشق و عاشقی حتی
اونی که تو رو داره میان سمتش 100 تا 100 تا

ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
یه عالم سجده زدن براش نوکرن چون
ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوول)
ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
یه عالم سجده زدن براش نوکرن چون
ارباب شهر من (پول، پول، پول، پول، پول، پول، پول)

گرمه دمت نمیشه گذاشت سر به سرت
مست میکنه عطر تنت خلق جهان در به درت د بر پدرت
میره خرت داری برش
غرور بشرو داری دورش
افسار زیر سرت جنگه جنگه شرف اومد تو دادی هلش هر بار

میزنن له له تو د مصبتو که دورت پره کفتاره
میشونی خنده رو لبا، نباشی نه ولی باشی شله شلوار
بگو بینم چی داری؟ مگه چی تو وجودته بی وجود؟
که بخوام نخوام پرت میگیره به پرم دیر و زود

کل جهان تو نخ تو ، زور نمیره تو کت تو
میذارن رو چشاشون پیر و جوون و کودک تو
میکنی کلاغ و طاووس تو
باشی میان همه پابوس تو
دل میفروشی تن میخری میشناسی اصن ناموس تو؟

سبزی نبضی استواری، خم میکنن جلوت سر
نیازی نداری بدویی دوست دارن هرچی باشی تپل تر
گرمه گرمه پشتم هرجا باشی پر من
این روزا حرف حرفه توعه ارباب شهر من

ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
یه عالم سجده زدن براش نوکرن چون
ارباب شهر من(پوله، پوله، پوپوپوله)
ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
یه عالم سجده زدن براش نوکرن چون
ارباب شهر من (پوله، پوپوپوله، پوله)

با تو میشه فراری داد مقصرر
با تو یه ترمه میشه شد مهندس
تو نباشی تو جیب مریض
نمیزنن حتی یه آمپول دکترا مریضت شدن خالتورا

ارزش آدما صفرهای بغل یکه
میگن تو کثیفی هرزه ای میچرخی چته؟
تو چطور چرکی هستی همه چیو تمیز میکنی؟
میتونی تلخی هر طعمی و تو لذیذ کنی

تو چطور چرکی هستی همه میخوان بچشنت؟
تو چطور محرکی همه میخوان بکشنت؟
تو با بابایی باشی بابا ـه رو سفیده اما
تو با بابایی نباشی بابا ـه رو سیاهه

تو واجب الحضوری میخواننت روزیانه
تو باشی تو بازار میچرخه، نباشی رو زیانه
موذیانه میان سمتت کل دنیا
تو ستوناشی چی؟
ستون های کل رویا

ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
یه عالم سجدن زدن براش نوکرن چون
ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
یه عالم سجده زدن براش نوکرن چون
ارباب شهر منه (پوله، پوپوپوله، پوله)
(پوله، پوله، پوله، پوله)
(پوله، پوله، پوله، پوله)

(پوله،پوله، پوپوپوله، پوله)
(پوله، پوله، پوله، پوله)
(پوله، پوله، پوله، پوله)

(پول، پول، پول، پول، پول، پول، پول)

Masters of My City

Let's go
Everything in the world is spinning, just keep your head up
Everyone wants more
More by 2
The number on the calculator means power
If you have it, you're comfortable even in a foreign land
On God's land, you've taken God's place

People worship you, they become your copies and addicts
You broke the law of equality, you're the reason for war and peace, the reason for the dagger from behind brotherhood
People deceive you, they cling to you, they put young girls under old men
If you're in someone's pocket, they become the boss
Everyone dies for you, they say you are dear
You hold even the dignity of people in your hand
You can make a believer an infidel, change their beliefs
Nowadays you're the reason for love and passion even
Those who have you are flocked to by hundreds

Master of my city (Money, money, money, money)
Master of my city (Money, money, money, money)
A world has bowed down to him, they're servants because
Master of my city (Money, money, money, moneeey)
Master of my city (Money, money, money, money)
Master of my city (Money, money, money, money)
A world has bowed down to him, they're servants because
Master of my city (Money, money, money, money, money, money, money)

You're hot, you can't be messed with
The scent of your body intoxicates, the whole world is at your door, your father's door
You have a donkey, you have control over it
You have human pride around you
The reins are under your control, war, war, honor came, you pushed it away every time

They crave you, your trouble, because you're surrounded by hyenas
You put a smile on lips, not if you're not there, but if you are, it's loose trousers
Tell me, what do you have? What's inside you, you beingless?
That whether I want it or not, it hits my wings sooner or later

The whole world is after you, force can't touch you
They put you on their eyes, young and old, and children
You make a crow a peacock
If you're there, everyone will kiss your feet
You sell hearts, buy bodies, do you even know honor?

You're a green pulse, steadfast, they bow their heads before you
You don't need to run, they love you no matter how fat you are
It's hot, hot, my back, wherever you are, I'm full
These days, the word is yours, master of my city

Master of my city (Money, money, money, money)
Master of my city (Money, money, money, money)
A world has bowed down to him, they're servants because
Master of my city (Money, money, moneeey, money)
Master of my city (Money, money, money, money)
Master of my city (Money, money, money, money)
A world has bowed down to him, they're servants because
Master of my city (Money, moneeey, money, money)

With you, you can make the guilty escape
With you, a carpet can become an engineer
If you're not in the patient's pocket
Doctors don't even inject, they've become sick, lazy

People's worth is the zeros next to one
They say you're dirty, a whore, you're spinning, what are you?
How are you a gypsy, you clean everything?
You can make the bitterness of any taste delicious

How are you a gypsy, everyone wants to taste you?
How are you a stimulant, everyone wants to kill you?
If you're with dad, dad is white, but
If you're not with dad, dad is black

You are obligatory, they call you daily
If you're in the market, it spins, if you're not, it's on the ground
They come to you cunningly, the whole world
What are you, a pillar?
The pillars of the whole world

Master of my city (Money, money, money, money)
Master of my city (Money, money, money, money)
A world has bowed down to him, they're servants because
Master of my city (Money, money, money, money)
Master of my city (Money, money, money, money)
Master of my city (Money, money, money, money)
A world has bowed down to him, they're servants because
Master of my city (Money, moneeey, money, money)
(Money, money, money, money)
(Money, money, money, money)

(Money, money, moneeey, money, money)
(Money, money, money, money)
(Money, money, money, money)

(Money, money, money, money, money, money, money)