Lyrics and translation Amir Khalvat feat. Pooriasem - Dar Ja

Dar Ja

در جا میزنی چند ساله حاجی
خیلی مونده اندازه ما شی
هر دری میزنی ببیننت همه
بپا نیاد شلوارت پایین
نمیرسه بازی بهت نه
همینه میزنی به حاشیه چنگ
بیا پیش ما همه آشنان
با یه تلفن کار میشه حل
تاریخت گذشته خیلی وقته
سر تا پات دوزار نمی ارزه
وقتی میای طرف ما پایین باشه سرت
چش خیس نمیخوام بری بچه
بلدی بزنی فک زیاد هی
شده یکی از تفریحاتت
پولای بابا رو دود کنی حق داری
چون نخوردی زیرِ سختیا جر
لات میشی میکنی سر صدا بیخود
میگیری رخ بچه پایینو
جز هارت و پورت ادعای الکی
بگو چی دیگه توو چنته داری تو
عینِ ترسو ها توویِ کل بازی میری
از اون دورا میری میدی فحش به ما ریز
حرف اگه داری توو چشممون بزن
تا شکمت رو کنیم سفره داشی
دشمنا فراوونن
زیر دستم چک لیستن
کاغذ پاک و سفیدو
قلمم چرکیش کرد
چشم نداشت هر کی رسید
این منو هی میشکست
ولی الان توپِ توپم
با این که چهل تیکه ام
باورام زیاد عجیبن
هه، ولی عیب نیستن
دیدم آدما سیاستی ان
این منو چرچیل کرد
نداریم ضیافتی پَ نیار تحفه ای پیش من
میدیم بهت یه پیش بند
باید بدی سرویس مرد
آره چون ماها دیکتاتوریم
نمیخونیم توو اینستا کوری
آماده ایم برا دیسا فوری
فاکا بالا برا ایستا پلیس
دور و بر من همه جمع میشن حاجی
بهم خیر نمیگن چون که شَر میشم حاجی
شب که میشه دوباره پهن میشم با بیت
ور میرم با این، جوجه رپرا
تا میشه حرف ما اینا دَر میرن لاشی
صفت های بد چشم نداره نه
یه مشت چاقالن با خشتکای تنگ
کلمات حاجی حرص دراره پَ
داستانم یه فیلم ترسناکه
باقیش باشه برا قسمت های بعد
داستانم یه فیلم ترسناکه
باقیش باشه برا قسمت های بعد

В пролёте

Сколько лет ты уже в пролёте, хаджи?
Тебе до нас ещё расти и расти.
Куда ни сунься, все тебя видят,
Гляди, штаны не потеряй по дороге.
Не светит тебе эта игра, нет.
Вот и цепляешься за края.
Иди к нам, мы все свои,
Один звонок – и дело в шляпе.
Твоё время давно прошло,
Ты ломаного гроша не стоишь.
Когда придёшь к нам – голову ниже,
Слёзы лить не надо, малыш.
Любишь языком чесать,
Стало твоим развлечением.
Папины деньги просаживать – это ты горазд,
Ведь ты горя не хапнул, щенок.
Выпендриваешься, шумишь без толку,
Цепляешься к тем, кто ниже.
Кроме понтов и пустых слов,
Что у тебя есть, скажи-ка?
Как трус прячешься за чужими спинами,
Издалека гадости про нас шепчешь.
Если есть что сказать – в глаза скажи,
Мы тебе быстро пузо набьём, братец.
Врагов полно,
Под рукой – список претендентов.
Чистый лист бумаги
Моё перо запачкало.
Кто видел – завидовал,
Это меня ломало.
Но сейчас я в порядке,
Хоть и по кускам собран.
Мои убеждения странные,
Хех, но это не грех.
Видел я людей лицемерных,
Это меня закалило.
Нет у нас пира – не тащи дары,
Дадим тебе фартук.
Должен услужить, мужик.
Потому что мы – диктаторы,
Не поём в Инсте, слепец.
Готовы к диссу в любой момент,
Средний палец копам.
Вокруг меня все собираются, хаджи,
Добра мне не желают – боятся, что разозлюсь.
Ночью снова с битом зависаю,
Уничтожаю этих рэперов-цыплят.
Как услышат нас – сразу драпают, трусы.
Плохих эпитетов не жалко,
На стаю шавок в узких штанах.
Слова мои злят, да?
Моя история – фильм ужасов.
Продолжение – в следующих сериях.
Моя история – фильм ужасов.
Продолжение – в следующих сериях.