Lyrics and translation Amir Khalvat - Donyaye Man

اَ یه جایی رفتم پیِ کارِ خودم
کلی باخت دادم تو کارم واسه بردن
یاد گرفتم برم جلو هر جوری هست
جا اینکه بشینم و ناله کنم
وقتی همه نشستن من پاشدم
خوردم اَ خودم بد جوری صد بار کتک
جلو آینه ندید هیشکی اشکامو نه
من خیلی وقت پیش دادم درسامو پس
من همیشه با سختی گلاویزم
خودم کردم خودمو تو تنهایی جمع
الآن قطره م و یه روزی دریا میشم
نشدن معنی نداشته برام هیچوقت
مسیرمو خیلی خوب میشناسم
نمیذارم بره اصلا چوبی لا چرخ
حواسم جَمعه که کجام الآن
من غرورِ بی جا رو دور میندازم
میسازم دنیای رنگی تر
نه، نمیده مشکلات تغییرم
اینو بدون آینده ای میسازم
که هیشکی ندیده حتی شبیهش هم
آآ ، خیلی وقته کَندم از همه چون من
چشام خیره به یه هدفِ گندست
خرابه ترمزم میرم جلو
باختو نمیشناسم فقط نسخ بردم

تو دنیایِ من، نمیشه چشما خیس
همه آدما میگیرن انشا بیست
سوژه ی تلخ واسه ی لنزا نیست
تو دنیایِ من، دور نمیشه سینه ها از هم
پر نمیشه سینه ها از غم
تنها نمیشه نیمه راه دستم

تو دنیایِ من، باید بدوئن رویاها دنبالِ من
گوشِ دنیا رو پُر کنه صدایِ من
همه فرداها بیفتن به پایِ من
هیشکی نرسه حتی به خاکِ پام
آدما بفهمن حرفامو با نگاه
فکر فرداها نکنه زا به راه
خوابمو نبرن اَ چشام عابرا
تو دنیایِ من، آدما نمیخورن زمین را به راه
میخنده خدا همیشه
آدما نمیزنن همو اَ ریشه
حالِ همه خوبه از این حالِ خوب هم
نمیدرن تنِ آبرویِ هم
آسمون آبیه صورتا سرخ
عشق میزنه تو رگا موج
دنیام روشنه حتی با نیمه ی ماه
رفیق نارفیق نمیشه نیمه ی راه
نمیکُشه کینه دلا رو
پرِ دعاهای خوبه سینه ی ما
نمیزنن به این پاها سنگ
برات نمیشه تمومِ راها تنگ
میشه از سرِ آدما جدا جنگ
میزنه روزاتو خدا رنگ

دنیایِ من، نمیشه چشما خیس
همه آدما میگیرن انشا بیست
سوژه ی تلخ واسه ی لنزا نیست
تو دنیایِ من، دور نمیشه سینه ها از هم
پر نمیشه سینه ها از غم
تنها نمیشه نیمه راه دستم

Я пошел куда-то один.
Я многое потерял, чтобы выиграть.
Я все равно научился идти вперед.
Где сидеть и стонать?
Когда все сели, я прыснул.
Я бил себя сотню раз.
Никто не видел моих слез.
Я давным-давно преподал свой урок, так что ...
Я всегда борюсь с трудностями.
Я обрекаю себя на одиночество.
Эллен бросает меня, и однажды я упаду за борт.
Для меня это ничего не значит.
Я очень хорошо знаю свой путь.
Я не отпущу его.
Интересно, где я нахожусь в пятницу?
Я отброшу свою гордость.
Делая мир более красочным
Нет, я ничего не изменю.
Я сделаю это без тебя.
Такого еще никто не видел, даже такой же.
Прошло много времени с тех пор, как я ...
Мои глаза смотрят на большую мишень.
Обломки моих тормозов
Я не знаю бахто, я только что победил.

В моем мире ты не можешь намочить глаза.
Все получают ان Ansha двадцать
Неплохая тема для ленцы
В моем мире груди не так уж далеки друг от друга.
Не наполняй свою грудь печалью.
Я не один на полпути

В моем мире ты должен бежать, мечты следуют за мной.
Наполни уши мира моим голосом.
Все завтрашние дни падают к моим ногам.
Нерс даже встал на ноги
Дай нам понять, что я имею в виду, когда смотрю.
Мысль о завтрашнем дне.
Не спи в моих глазах.
В моем мире мы не едим Землю.
Бог всегда смеется.
Мы не ...
Все в порядке, так хорошо.
Они не знают тонна
Мы-мы-Мы-красные лица.
Любовь бьется в волне Рега
Мой мир светел даже при полумесяце.
Товарищ нарфик не пройдет и половины пути.
Он не убьет Деллу.
Наша грудь полна добрых молитв.
Они не раскачивают эти ноги.
Ты не можешь пропустить это все время.
Можешь ли ты выйти из войны
Бог цвета

Мой мир не может заставить твои глаза намокнуть.
Все получают ان Ansha двадцать
Неплохая тема для ленцы
В моем мире груди не так уж далеки друг от друга.
Не наполняй свою грудь печалью.
Я не один на полпути