Lyrics and translation Amir Khalvat - Maha Bigodar (feat. Sajadii)

Maha Bigodar (feat. Sajadii)

منو هر جا میبینن میگن پادشاهی حاج امیر
تو الماسم اگه باشی یه تیکه رو تاجمی
من سرم بالاست کتم بازه نه که خفنم
از سر لج دنیاست همیشه کجه دهنم
توی مسیرم سینه کوبید و پا دویید زیاد
جا نزدم با اینکه خیلی نا اُمید میشم
گاهی جنگی بعضی وقتا غصه دارم حرفام
بعضی وقتا شیک و شاد ک* خار بدخوام

منم پسری که واسه رپ بیداری کشید
حالا روبروتم بگو بینم چی داری بگی
رسوندیم به گوش جامعه صدا از چاه
گاهی کوچه خیابون گاهی ندامتگاه
هر وقت خوردم زمین میگفت پاشی باید از جا
همه چمو خم راه و داد مادرم یاد
که مثل سربازی که زخمیه پونصد جاش
به امید پیروزی بمون و خونسرد باش
نخواب و خوب ببین و به هم نزن مُژه
وقتی تهرانم تو تلاطم تشنجه
کوچه حرف داره و منم نمایندش
رپ کشور منه و منم پناهندش
آ
صدتا بازی که زمونه داره
دستامون بستس ولی زبونه به کاره
تلاشتو بکن نگو زورم همین قده
بازیکن خوبی باش نگو زمین کجه
بگو ببینم از زیر زمین میشنوی صدام
ما رو موجا سواریم میزنیم رکاب
ماها بیداریمو رو کاریم تا بیداری تو
بگو خوابی یا داری خودتو میزنی به خواب
ماها بی گدار دلارو میزنیم به آب
بگو بینم تو از کدوم قانون میبری حساب
ها ؟
اینو بکن توی مغزت
مث ماها باش بخور نون قلبت

آ

بدخواها له میشن زیر پاهامون حاج امیر
با کلمه هامون مثل تیغ رو شاهرگیم
میریم جلو پر رو و سینه سپر نداریم اصلاً زد و بندی با کسی
ما چار فصلمون رپی طی میشه
دنبال این نیستیم سلیقه چیه
حرف دل حرف خیابون
اما تو نشون از خونه بچه زیاد دور
که میدزدنت جوری سیس میگیره انگاری کیو زده
هیچی نیستی مفت گرونته با حرف
فقط رویات میشه عقده تو دلت
یه درصدم رو بُردنت شانس نی
تا وقتی پی معجزه و شعبده باشی
میبینی قدرتو تو مرکز و زیر زمین
ما نمیدیم به شماها فرصت بازی
تو بهتره نری تو نقش زیاد
من جوری تکونت میدم که بشن کشتیات غرق
ببین ما ساختن ازمون سختیا مرد
میشن ضعیفا حذف
میگی استادی اما پُره لهجه و ادا
بخوای در میارم فکتو از جا
به جاش میذارم یه گوش دیگه واست
که خوب برسه بهت صدام

بگو ببینم از زیر زمین میشنوی صدام
ما رو موجا سواریم میزنیم رکاب
ماها بیداریمو رو کاریم تا بیداری تو
بگو خوابی یا داری خودتو میزنی به خواب
ماها بی گدار دلارو میزنیم به آب
بگو بینم تو از کدوم قانون میبری حساب
ها ؟
اینو بکن توی مغزت
مث ماها باش بخور نون قلبت

Безрассудный Маха (совместно с Саджадии)

Где бы меня ни видели, все говорят: "Царь, Хадж Амир!"
Ты — бриллиант, а я — часть короны.
Моя голова высоко поднята, куртка расстегнута, но я не задыхаюсь.
Назло всему миру, моя ухмылка всегда на лице.
На моем пути многие били себя в грудь и бежали за мной.
Я не сдавался, хоть и терял надежду.
Иногда мои слова — это борьба, иногда — печаль.
Иногда я шикарен и весел, а иногда хочу зла.

Я тот парень, который не спал ночами ради рэпа.
Теперь я перед тобой, давай, скажи, что ты хочешь сказать.
Мы донесли до общества голос из глубин.
Иногда это улица, иногда — тюрьма.
Каждый раз, когда я падал, мне говорили, что нужно подняться.
Моя мама научила меня всему, что я знаю.
Как солдат с сотнями ран,
Оставайся хладнокровным и стремись к победе.
Не спи, смотри внимательно и не закрывай глаза,
Когда мой Тегеран в конвульсиях.
Улицы говорят, а я — их голос.
Рэп этой страны — это я, и я — его убежище.
А
У судьбы сто игр,
Наши руки связаны, но язык работает.
Старайся, не говори, что это мой предел.
Будь хорошим игроком, не говори, что поле кривое.
Скажи, ты слышишь мой голос из-под земли?
Мы плывем по волнам, крутим педали.
Мы бодрствуем и работаем, пока не проснешься ты.
Скажи, ты спишь или притворяешься?
Мы безрассудно бросаем деньги на ветер.
Скажи, по какому закону ты живешь?
А?
Вбей это себе в голову.
Будь как мы, следуй зову своего сердца.

А

Недоброжелатели будут раздавлены под нашими ногами, Хадж Амир.
Нашими словами, как лезвием по горлу.
Мы идем вперед, дерзкие и с гордо поднятой головой, у нас нет никаких сделок ни с кем.
Все наши времена года проходят в рэпе.
Нас не волнует, что кому-то нравится.
Это голос сердца, голос улиц.
Но ты слишком далеко от дома, малыш.
Тебя похитят, схватят так, будто поймали добычу.
Ты ничто, ты пустое место.
Твои мечты — это всего лишь тоска в твоем сердце.
У тебя нет ни единого шанса на победу.
Пока ты гоняешься за чудесами и волшебством,
Ты увидишь нашу силу и на вершине, и под землей.
Мы не дадим вам шанса на игру.
Тебе лучше не играть роли.
Я так тебя потрясу, что твои корабли пойдут ко дну.
Видишь ли, трудности сделали из нас мужчин.
Слабые будут уничтожены.
Ты говоришь, что ты мастер, но у тебя слишком много акцента и жеманства.
Если захочу, я вырву тебя с корнем.
И вместо этого дам тебе другое ухо,
Чтобы ты хорошо слышал мой голос.

Скажи, ты слышишь мой голос из-под земли?
Мы плывем по волнам, крутим педали.
Мы бодрствуем и работаем, пока не проснешься ты.
Скажи, ты спишь или притворяешься?
Мы безрассудно бросаем деньги на ветер.
Скажи, по какому закону ты живешь?
А?
Вбей это себе в голову.
Будь как мы, следуй зову своего сердца.