Amir Khalvat - Narahat Nabash (Freestyle Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amir Khalvat - Narahat Nabash (Freestyle Version)




ناراحت نباش بعد 29 سال زندگی مثل من پیر شدی شکستی
Не грусти после 29 лет жизни ты стар как и я ты сломлен
مثل برق مثل قبلنا نمیشینه خنده رو لبت
Это не похоже на электричество, как ты смеялся раньше.
اگه حالا به جا برچسبای ادامس خرسی زخمه رو تنت اره زخم رو تنت
Если вы сейчас нанесете рану на ярлык медведя Адамса ...
اگه پای عشقت الکی هدر رفتی سوختی پاش
Если вы напрасно теряете ногу своей любви,
اگه پر حرف دلتو لباتو به هم دوختی داش
если вы разговариваете друг с другом, Дэш
ناراحتی نداره مشتی
Никакого дискомфорта
درخت پیر باغچم حتی هنوز داره نفس میکشه به امید دیدن بهار بعدی
Мое старое садовое дерево все еще дышит, надеясь увидеть следующую весну.
نه نگران نباش
Нет, не волнуйся.
اگه جواب مرامو رکب میگیری
Если ты ответишь мне ...
اگه توی خطیای زندگیتم عقب میشینی
Если ты вернешься на линию моей жизни ...
اگه کام نمیده سیگارت نم گرفته زیر بارون
Если у тебя нет сигареты под дождем ...
اگه بریدیو دلت داره غرق قصه میشه اروم
Если Брейди тонет в этой истории, притормози.
نگران نباش
Не беспокойся
منم حالم از تو هیچی نداره کم
Я ничего не чувствую от тебя.
یه دل تو سینمه ارزومه یه شب از اسمونش نباره غم
Сердце в кино, я бы хотел, чтобы это была не ночь грусти.
پر نقشای مردست مثل فیلم ترسناکه نواره قلبم
Полный мужских ролей, как в фильме ужасов, мой сердечный оркестр
میدونم مثل منی حال منو تو که نگرانی نداره اصلا
Я знаю, что ты не беспокоишься обо мне.





Writer(s): Amir Khalvat


Attention! Feel free to leave feedback.