Lyrics and translation Amir Khalvat - Super Star

Super Star

هیپ هاپ چی داره که هی میری پشت تهش
چی دیدی که این همه پیگیری داش
میگن ایندفعه دیگه میشی خوبه امسال
فک میکنن فقط میخوای باشی سوپر استار
مثه کفشات هیچ بمبی تکونت نده از جات
هیچ غمی نتونه بریزه اشکات
ولی تو فقط حرفاتو زدی فریاد
حقیقتو گفتی و نمیری از یاد تا ابد
این چیزایی که میشنوی تیکه تیکه روحه منه
الان حال میکنی و خوشحالی باش
پای عکسام رسیدی فحش دادی جاش
تو نمیدونی چه خبره تو روزامون
نمیدونی رنگش چیه غروبامون
این لعنتی شده همه دنیام داش
یه نفره جلو همه دنیام باش

قطره قطره دریا شدیم
مثه صدامون پخشیمو هر جا پریم
آلودشیمو نیستیم پی راهی واسه گریز
تو این بازی لاشی جایی واسه تو نیست

هیپ هاپ دینمه جاش تویه سینمه آیینمه
میدونه مینمه اگه پا توش بذاری میشه پاهات قلم
نیستی طرفدار نشو باهام طرف
چون تو مسیری که تو خواستی پاهام نرفت نه
بیا جلو بیا بیشتر منو بشناس بیا نزدیکتر کنیم همو احساس

مامان غصه نخور پسر کوچیکت
با اینکه خون ش بود یه سره تو شیشه
فقط خواست باشه بهترین کارش آه
شرمندم نشد باشم بهترین دانشگاه
بهم میگفتن انتخابت اشتباهیه
مسیری که میری تهش انفرادیه
چیزی که داره غم اقتصادیه
پناهندگی اجتماعیه
میگفتن یه روزی پشیمون میشی
توش زشته قشنگیشو از بیرون دیدی
من با کلمه به کلمش جون گرفتم
اونا گفتن جون میدی پریشون میشی
این خنده داره واسه فراریا
اینکه تو قفس میخونن قناریا
اینکه سرباز وامیسته تا ته جونش
اینکه میمونه تا قطره ی آخر خونش

فقط یه ذره از زندگی مونه
تو این جنگل وحشیه زنده میمونه
میشه حذف اون که مثله کبک زیر برف سرش
زنده باد اونکه دلا زیر پرچمش
میمونن چشو دل درگیر
تا روزی که صدام بشه باعث تغییر
واسه هدفم میشه بیشتر
مشتم تنگ میشه هر روز قدمامون محکم سنگ

هیپ هاپ دینمه جاش تویه سینمه آیینمه
میدونه مینمه اگه پا توش بذاری میشه پاهات قلم
نیستی طرفدار نشو باهام طرف
چون تو مسیری که تو خواستی پاهام نرفت نه
بیا جلو بیا بیشتر منو بشناس بیا نزدیکتر کنیم همو احساس

Суперзвезда

Что в хип-хопе такого, что ты так гонишься за ним?
Что ты увидел, что так увлекся?
Говорят, в этот раз у тебя все получится, в этом году
Думают, ты просто хочешь быть суперзвездой
Как будто твои кроссовки, никакая бомба не сдвинет тебя с места
Никакая печаль не сможет пролить твои слезы
Но ты просто кричал о своих словах
Ты сказал правду, и тебя не забудут никогда
Эти вещи, которые ты слышишь, оскорбления - это моя душа
Сейчас ты получаешь удовольствие и счастлив, так и будь
Добравшись до моих фото, ты ругался вместо этого
Ты не знаешь, что происходит в наших днях
Ты не знаешь, какого цвета наши закаты
Это проклятое стало всем моим миром, брат
Я один против всего мира, будь со мной

Мы стали морем, капля за каплей
Как и наш голос, мы транслируемся повсюду
Мы заражены и не ищем путей к бегству
В этой игре нет места для таких, как ты

Хип-хоп - моя религия, его место в моем сердце, мой ритуал
Знай, это моя мина, если ты вступишь в нее, твои ноги сломаются
Если ты не фанат, не вставай на мою сторону
Потому что мои ноги не пошли по тому пути, который ты хотел, нет
Иди сюда, узнай меня получше, давай сблизим наши чувства

Мама, не волнуйся, твой младший сын
Хотя его кровь была постоянно в стекле
Просто хотел быть лучшим в своем деле, ах
Ему не стыдно, что я не стал лучшим в университете
Мне говорили, что мой выбор ошибочен
Путь, по которому ты идешь, ведет к одиночеству
Единственное, что есть, - это экономическая печаль
Это социальное убежище
Мне говорили, что однажды ты пожалеешь
В нем нет красоты, ты видел ее только снаружи
Я ожил от каждого его слова
Они сказали, что ты умрешь, ты будешь подавлен
Это смешно для беглецов
Что канарейки поют в клетке
Что солдат стоит до конца
Что он остается до последней капли крови

Это всего лишь часть нашей жизни
В этих диких джунглях выживает сильнейший
Тот, кто прячет голову в снег, как куропатка, будет уничтожен
Да здравствует тот, чьи сердца под его знаменем
Глаза и сердца останутся увлечены
До того дня, как мой голос станет причиной перемен
Ради моей цели будет больше
Мой кулак сжимается, с каждым днем наши шаги тверже камня

Хип-хоп - моя религия, его место в моем сердце, мой ритуал
Знай, это моя мина, если ты вступишь в нее, твои ноги сломаются
Если ты не фанат, не вставай на мою сторону
Потому что мои ноги не пошли по тому пути, который ты хотел, нет
Иди сюда, узнай меня получше, давай сблизим наши чувства