Lyrics and translation Amir Khalvat - Zire Noore Mahtab

Zire Noore Mahtab

من از حمله به مغز تو لذت میبرم
گوش مردمو به هیپ هاپ پیوند میزنم
من نه آلت پریشم نه افسردم
ولی تو کنتور مغزم دست بردم
من فازم با تو فرق داره
نه بچه خورم نه ضعف دارم نه میذارم هر شب پا تو سیاره
نه ادعا داریم الکی رستم دستانیم
زندگیمون یک فیلمه کصخندس حاجی
عاا با تریپم حال نمیکنی
میگی عاقلی میوه رو کال نمیخوری
من هیچکدوم از میوه های زندگیم نرسید
به زندگی راه نداره دل بدیم بعد این
آروم زیر نور مهتاب
زندگی با ورد تخم مرغ توی یخچال
من دار و ندارم پای رپ شد آتیش خورد

Sous la lumière de la lune

J'aime te pénétrer l'esprit
J'accroche les oreilles des gens au hip-hop
Je ne suis ni un instrument de plaisir ni un déprimé
Mais j'ai mis la main sur le compteur de mon cerveau
Mon phase est différente de la tienne
Je ne suis pas un pédophile, je n'ai pas de faiblesse, je ne te laisserai pas mettre les pieds sur ma planète tous les soirs
On ne prétend pas être Rustam, le maître des hommes
Notre vie est un film moqueur, mec
Aaah, tu n'aimes pas mon trip
Tu dis que tu es raisonnable et que tu ne manges pas les fruits verts
Aucun des fruits de ma vie n'a mûri
Il n'y a pas de chemin vers la vie après ça
Doucement sous la lumière de la lune
La vie avec un mot d'œuf dans le réfrigérateur
Tout ce que j'ai, ma passion pour le rap, a brûlé