Aku Lagi Bangang - Amir Meludah translation in German

Aku Lagi Bangang

Aku bongok
Lepas tengok tv rasa sakit hati

Emosi kena main
Kena tanya: takkan orang-orang lain tak releven?

Kumpul sorak dalam stadium bola
Dah habis melalak jom gelak ketawa

Aku kamu tak buat apa
Aku dan kamu sama-sama tak guna

Benda kompleks kena bungkus
Dah kena balut dah kena rumus
Hal-hal sendiri tak terurus
Desas-desus sang politikus

Usus kecil usus besar
Masih kosong longgar
Maklumat buat orang lapar
Sempit terhimpit tak boleh sabar

Hati-hati tak kasar bahasa
Orang tengah mabuk candu manusia
Aku bodoh faham apa?
Aku bangang tak dapat nak cerna

Hati-hati tak kasar bahasa
Orang tengah mabuk candu manusia
Aku bodoh faham apa?
Aku bangang tak dapat nak cerna

Muat turun aplikasi
Tengok orang menari
Mari kita tunjuk solidariti
Tekan-tekan butang hati

Muat turun aplikasi
Tengok orang menari
Mari kita tunjuk solidariti
Tekan-tekan butang hati

Otak cetek takkan faham konflik
Takda konteks untuk kasi celik
Mata buta sepet tutup
Elok diam dari cuba nak masuk

Debat negara debat agama
Debat falsafah sejarah
Penjajah eropah
Sekolah tak ajar
Cikgu dah kata tak perlu kisah

Ulang tayang gemilang melaka
Cerita lama romantik tua
Tipu dongeng dah kena kencing
Anjing takkan berdikari

Hati-hati tak kasar bahasa
Orang tengah mabuk candu manusia
Aku bodoh faham apa?
Aku bangang tak dapat nak cerna

Ich bin wieder blöd

Ich bin blöd
Nach dem Fernsehen fühle ich mich verärgert

Emotionen werden manipuliert
Werde gefragt: Sind denn die anderen Leute nicht relevant?

Jubel im Fußballstadion sammeln
Nach dem Schreien lasst uns lachen und kichern

Ich und du, wir tun nichts
Ich und du, wir sind beide nutzlos

Komplexe Dinge müssen verpackt werden
Schon eingewickelt, schon formuliert
Eigene Angelegenheiten sind ungeordnet
Gerüchte über Politiker

Dünndarm, Dickdarm
Immer noch leer und locker
Informationen machen die Leute hungrig
Eng, bedrängt, ungeduldig

Vorsicht, keine grobe Sprache
Die Leute sind betrunken von menschlichem Opium
Ich bin dumm, was verstehe ich schon?
Ich bin blöd, ich kann es nicht verdauen

Vorsicht, keine grobe Sprache
Die Leute sind betrunken von menschlichem Opium
Ich bin dumm, was verstehe ich schon?
Ich bin blöd, ich kann es nicht verdauen

App herunterladen
Leute tanzen sehen
Lasst uns Solidarität zeigen
Auf die Herz-Buttons drücken

App herunterladen
Leute tanzen sehen
Lasst uns Solidarität zeigen
Auf die Herz-Buttons drücken

Ein flacher Verstand versteht keine Konflikte
Kein Kontext, um Erleuchtung zu bringen
Blinde, schlitzäugige Augen geschlossen
Besser schweigen, als versuchen, sich einzumischen

Debatte über Land, Debatte über Religion
Debatte über Philosophie, Geschichte
Europäische Kolonialherren
In der Schule nicht gelehrt
Der Lehrer sagte, man solle sich nicht darum kümmern

Wiederholung des glorreichen Malakka
Alte Geschichten, romantisch und veraltet
Lügenmärchen, schon reingelegt
Ein Hund wird niemals unabhängig sein

Vorsicht, keine grobe Sprache
Die Leute sind betrunken von menschlichem Opium
Ich bin dumm, was verstehe ich schon?
Ich bin blöd, ich kann es nicht verdauen