Amir Meludah - Belukar Serabut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amir Meludah - Belukar Serabut




Belukar Serabut
Jungle broussailleuse
Bagi salam pada binatang dalam kepala
Dis moi bonjour aux animaux dans ma tête
Minda serabut macam hutan rimba tropikal
Mon esprit est embrouillé comme une jungle tropicale
Kekal rasa cemburu
La jalousie persiste
Rasa buntu
Je me sens bloqué
Bunyi bising tak nak berhenti
Le bruit ne veut pas s'arrêter
Bumi berpusing
La terre tourne
Semua tak adil
Tout est injuste
Kenapa orang lain tak pernah
Pourquoi les autres n'ont jamais
Tak cukup duit tak cukup masa
Pas assez d'argent, pas assez de temps
Sorang-sorang rasa sempit
Se sentir à l'étroit tout seul
Rasa tersepit rasa terhimpit
Se sentir coincé, se sentir étouffé
Terkepit
Coincé
Belakang pintu
Derrière la porte
Bangkai cicak melekat bawah lapisan cat yang dah kering
Le cadavre d'un lézard colle sous la couche de peinture sèche
Kenapa pening
Pourquoi j'ai mal à la tête
Endah masalah masalah
Ignore les problèmes, les problèmes
Orang yang lain
Les autres
Kuda mainan sambung berputar
Le cheval-jouet continue de tourner
Sampah sarap otak tengah berlegar
Les ordures de mon cerveau continuent de tournoyer
Kera beruk monyet tengah melompat
Les singes, les macaques, les babouins sautent
Dalam belukar mungkin ada perangkap samar
Dans la jungle, il y a peut-être un piège caché
Sedar tak sedar
S'en rendre compte ou non
Ada benda yang dah bertukar
Il y a des choses qui ont changé
Kera beruk monyet tengah melompat
Les singes, les macaques, les babouins sautent
Dalam belukar mungkin ada perangkap samar
Dans la jungle, il y a peut-être un piège caché
Sedar tak sedar
S'en rendre compte ou non
Ada benda yang dah bertukar
Il y a des choses qui ont changé
Ke mana pergi kini jati diri
est allée mon identité maintenant
Tunjang akar jasad rohani
Le soutien de la racine de l'esprit
Dah lari kena tangkap
Elle s'est enfuie et a été attrapée
Kena ikat mati
Elle a été attachée et tuée
Tak boleh bergerak
Elle ne peut pas bouger
Bagi salam pada binatang dalam kepala
Dis moi bonjour aux animaux dans ma tête
Minda serabut macam hutan rimba tropikal
Mon esprit est embrouillé comme une jungle tropicale
Kekal rasa cemburu
La jalousie persiste
Rasa buntu
Je me sens bloqué





Writer(s): Amir Othman


Attention! Feel free to leave feedback.