Amir Meludah - Belukar Serabut - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amir Meludah - Belukar Serabut




Belukar Serabut
Непроходимые заросли
Bagi salam pada binatang dalam kepala
Приветствую зверей в своей голове,
Minda serabut macam hutan rimba tropikal
Разум мой зарос, как тропический лес.
Kekal rasa cemburu
Постоянно ревную,
Rasa buntu
Чувствую тупик.
Bunyi bising tak nak berhenti
Этот шум не прекращается,
Bumi berpusing
Земля вертится,
Semua tak adil
И всё нечестно.
Kenapa orang lain tak pernah
Почему другие никогда...
Tak cukup duit tak cukup masa
Не хватает денег, не хватает времени,
Sorang-sorang rasa sempit
Все вокруг давит,
Rasa tersepit rasa terhimpit
Чувствую себя зажатым, стиснутым,
Terkepit
Совсем раздавленным.
Belakang pintu
За дверью,
Bangkai cicak melekat bawah lapisan cat yang dah kering
Под слоем высохшей краски прилип труп ящерицы.
Kenapa pening
Почему кружится голова?
Endah masalah masalah
К чёрту все проблемы!
Orang yang lain
Другие...
Kuda mainan sambung berputar
Игрушечная лошадка продолжает вращаться,
Sampah sarap otak tengah berlegar
Мусорные мысли кружатся в голове.
Kera beruk monyet tengah melompat
Обезьяны, орангутаны, мартышки прыгают,
Dalam belukar mungkin ada perangkap samar
В зарослях могут быть скрытые ловушки.
Sedar tak sedar
Незаметно для себя
Ada benda yang dah bertukar
Я изменился.
Kera beruk monyet tengah melompat
Обезьяны, орангутаны, мартышки прыгают,
Dalam belukar mungkin ada perangkap samar
В зарослях могут быть скрытые ловушки.
Sedar tak sedar
Незаметно для себя
Ada benda yang dah bertukar
Я изменился.
Ke mana pergi kini jati diri
Куда подевалась моя сущность,
Tunjang akar jasad rohani
Опора, корень моего духа?
Dah lari kena tangkap
Сбежала, её поймали,
Kena ikat mati
Связали намертво,
Tak boleh bergerak
Я не могу двигаться.
Bagi salam pada binatang dalam kepala
Приветствую зверей в своей голове,
Minda serabut macam hutan rimba tropikal
Разум мой зарос, как тропический лес.
Kekal rasa cemburu
Постоянно ревную,
Rasa buntu
Чувствую тупик.





Writer(s): Amir Othman


Attention! Feel free to leave feedback.