Lyrics and translation Amir Meludah - Benang Ikat Mati

Benang Ikat Mati

Yo, yo, yeah ah
Yeah

Assalamualaikum
Tangan tuk pelawa jabat ikhlas kan dijunjung
Otak tertangguh akal masih termenung.

Arah anak mata melekat fokus atas bumbung

Pantun seribu kerat
Kan diherdik kalau tak cantik
Tak cukup berat

Ini bukake kata-kata orang gila
Bawa warkah berita rakyat derhaka

Jaringan neuron lebuhraya maklumat
Bak harta karun yang sudah berkarat
Kain emas putih patah sayap malaikat
Bersorak meraih tipu serong kiblat

Mata sepet ditipu
Mata bulat merapu
Kisah bunyi teratur sangkar ralat keliru
Lena mata tertidur
Mimpi malam seribu satu
Alam gelap tampak kelabu

Pengecut bersatu cuak cerai roboh
Inai akhir kan pudar pada kuku jari si hodoh
Dalam sangkar tersorok tiga biji telur
Bila satu retak dua turut hancur

Semat rasa marah pupuk rasa benci
Telan dan minum teguk cuka di pagi hari
Ludahkan kahak buang muntah perut
Tika hati resah dahi kening berkerut

Sudah lama tahu punca poket berhabuk
Jom raya sengketa gong emas kuat diketuk
Ganding bahu cium ketiak busuk
Paranoia dalam hati jadi kompas petunjuk

Lajak kayuh perahu
Biar koyak bibir dan pecah mulut
Biar digelak mereka tak tahu
Biar mereka gelak berpura macam tahu

Ayunan suara rentas masuk kepala
Tanpa ada sangsi penapis tiada
Engkau tak berani lukis tanda tanya
Terserap racun ulat telinga

Lidah si lain menconteng tipuan
Usah biar pegangan rasa sikit terancam
Sambung berdegil kepala keraskan
Lebih baik salah dari diperbetulkan

Masa berlalu jantung lemah berdegup
Frekuensi sama bosan mengantuk
Henti bergerak tamatkan hidup
Kau bukan supernova bintang yang meletup

Tiada wajib tiada paksa
Tiada pistol janji celaka
Tiada mimpi tiada harta
Mungkinkah noktah lebih jauh bermakna

Tiada wajib tiada paksa
Tiada pistol janji celaka
Tiada mimpi tiada harta
Mungkinkah noktah lebih jauh bermakna

Le fil de la mort

Yo, yo, ouais ah
Ouais

Assalamualaikum
Les mains pour saluer, la poignée de main sincère est élevée
L'esprit est retardé, l'esprit est encore en train de réfléchir.

La direction du regard est fixée sur le toit

Un chant en mille morceaux
Il sera réprimandé s'il n'est pas beau
Pas assez lourd

Ce n'est pas le discours d'un fou
Porter le message de la rébellion du peuple

Le réseau neuronal de l'autoroute de l'information
Comme un trésor qui est rouillé
Un tissu d'or blanc, les ailes de l'ange sont brisées
Criant, saisir la tromperie oblique de la qibla

Les yeux bridés sont trompés
Les yeux ronds sont confus
L'histoire du son organisé, la cage d'erreurs est confuse
Les yeux lents sont endormis
Mille et un rêves de nuit
Le monde sombre semble gris

Les lâches s'unissent, la peur les divise et les écroule
Le henné final finira par s'estomper sur les ongles du vilain doigt
Dans la cage se cachent trois œufs
Quand l'un se fissure, les deux autres se brisent aussi

Nourrir la colère, cultiver la haine
Avaler et boire, savourer le vinaigre le matin
Cracher le flegme, vomir l'estomac
Quand le cœur est inquiet, le front est plissé

Je sais depuis longtemps pourquoi mes poches sont poussiéreuses
Allons, festoyons, le gong d'or est frappé fort
S'épauler, embrasser l'aisselle puante
La paranoïa dans le cœur devient une boussole

Ramener le bateau à rames
Que mes lèvres soient déchirées et ma bouche se brise
Qu'ils se moquent, ils ne savent pas
Laisse-les rire, faire semblant de savoir

Les ondes sonores traversent ma tête
Sans aucun doute, il n'y a pas de filtre
Tu n'oses pas dessiner un point d'interrogation
Le poison de la chenille est absorbé par les oreilles

La langue de l'autre énonce la tromperie
Ne laisse pas ta conviction être un peu menacée
Continue à t'obstiner, raffermis ta tête
Mieux vaut avoir tort que d'être corrigé

Le temps passe, le cœur bat faiblement
Même fréquence, ennui et somnolence
Arrête de bouger, termine ta vie
Tu n'es pas une supernova, une étoile qui explose

Pas d'obligation, pas de contrainte
Pas de pistolet, pas de promesse de malheur
Pas de rêve, pas de richesse
Le point final peut-il avoir un sens plus profond?

Pas d'obligation, pas de contrainte
Pas de pistolet, pas de promesse de malheur
Pas de rêve, pas de richesse
Le point final peut-il avoir un sens plus profond?