Amir Meludah - Benang Ikat Mati - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amir Meludah - Benang Ikat Mati




Benang Ikat Mati
Мертвая нить
Yo, yo, yeah ah
Йоу, йоу, да, а
Yeah
Да
Assalamualaikum
Мир вам
Tangan tuk pelawa jabat ikhlas kan dijunjung
Рука для рукопожатия, искренность в почёте
Otak tertangguh akal masih termenung.
Мозг в подвешенном состоянии, разум все еще задумчив.
Arah anak mata melekat fokus atas bumbung
Взгляд прикован к потолку
Pantun seribu kerat
Судьба разбита на тысячу осколков
Kan diherdik kalau tak cantik
Будет проклята, если не будет красивой
Tak cukup berat
Недостаточно весомой
Ini bukake kata-kata orang gila
Это не бред сумасшедшего
Bawa warkah berita rakyat derhaka
Это послание народа-мятежника
Jaringan neuron lebuhraya maklumat
Нейронная сеть - информационная магистраль
Bak harta karun yang sudah berkarat
Как клад, покрытый ржавчиной
Kain emas putih patah sayap malaikat
Белое золото сломало крылья ангела
Bersorak meraih tipu serong kiblat
Ликуя, хватаются за ложный кибл
Mata sepet ditipu
Затуманенные глаза обмануты
Mata bulat merapu
Широко открытые глаза блуждают
Kisah bunyi teratur sangkar ralat keliru
История звука упорядочена, забор сплетен сбивает с толку
Lena mata tertidur
Сонные глаза закрываются
Mimpi malam seribu satu
Тысяча и одна ночь в мечтах
Alam gelap tampak kelabu
Темный мир кажется серым
Pengecut bersatu cuak cerai roboh
Трус объединился, боясь ярких красок робота
Inai akhir kan pudar pada kuku jari si hodoh
Хна в конце концов сойдет с ногтей уродливых пальцев
Dalam sangkar tersorok tiga biji telur
В клетке спрятаны три яйца
Bila satu retak dua turut hancur
Когда одно трескается, два других тоже разбиваются
Semat rasa marah pupuk rasa benci
Удерживай гнев, удобряй ненависть
Telan dan minum teguk cuka di pagi hari
Проглоти и выпей уксус утром
Ludahkan kahak buang muntah perut
Выплюнь мокроту, опустоши желудок
Tika hati resah dahi kening berkerut
Когда сердце встревожено, лоб морщится
Sudah lama tahu punca poket berhabuk
Ты уже давно знаешь, почему карманы пусты
Jom raya sengketa gong emas kuat diketuk
Давай отпразднуем ссору, громко бьем в золотой гонг
Ganding bahu cium ketiak busuk
Объединяем плечи, целуем грязные подмышки
Paranoia dalam hati jadi kompas petunjuk
Паранойя в сердце становится компасом
Lajak kayuh perahu
Греби на лодке
Biar koyak bibir dan pecah mulut
Пусть трескаются губы и рвется рот
Biar digelak mereka tak tahu
Пусть смеются те, кто не знает
Biar mereka gelak berpura macam tahu
Пусть они смеются, притворяясь, что знают
Ayunan suara rentas masuk kepala
Звуковые колебания проникают в голову
Tanpa ada sangsi penapis tiada
Без сомнений, без фильтров
Engkau tak berani lukis tanda tanya
Ты не осмеливаешься поставить знак вопроса
Terserap racun ulat telinga
Яд ушных червей впитывается
Lidah si lain menconteng tipuan
Язык другого человека несет ложь
Usah biar pegangan rasa sikit terancam
Не позволяй своим убеждениям пошатнуться
Sambung berdegil kepala keraskan
Продолжай биться головой, пока не станет жестко
Lebih baik salah dari diperbetulkan
Лучше ошибиться, чем быть исправленным
Masa berlalu jantung lemah berdegup
Время идет, слабое сердце бьется
Frekuensi sama bosan mengantuk
Та же частота, скучно, хочется спать
Henti bergerak tamatkan hidup
Прекрати двигаться, покончи с собой
Kau bukan supernova bintang yang meletup
Ты не сверхновая, не взрывающаяся звезда
Tiada wajib tiada paksa
Нет обязательств, нет принуждения
Tiada pistol janji celaka
Нет пистолета, обещающего несчастье
Tiada mimpi tiada harta
Нет мечты, нет богатства
Mungkinkah noktah lebih jauh bermakna
Может быть, точка имеет более глубокий смысл
Tiada wajib tiada paksa
Нет обязательств, нет принуждения
Tiada pistol janji celaka
Нет пистолета, обещающего несчастье
Tiada mimpi tiada harta
Нет мечты, нет богатства
Mungkinkah noktah lebih jauh bermakna
Может быть, точка имеет более глубокий смысл





Writer(s): Amir Othman


Attention! Feel free to leave feedback.