Lyrics and translation Amir Meludah - Juara Semalam

Juara Semalam

Pernah bergusti lawan buaya
Ikan paus pun takut bila kelahi bersama

Panahan kilat terlalu lambat masih boleh tertangkap
Guruhan petir masuk telinga dunia segenap

Lompat-lompat kaki walau betis dah lenguh
Tiada dinding yang takkan dirempuh

Orgasma hanya terasa pada keringat peluh
Siapa berani menari melodi sambil bergaduh?

Kau hanya lawan kau bukan musuh
Kau bukan tuhan kau juga makhluk
Kita berpukul sambil muka tersenyum
Terima lah ikhlas liur darah di mulut

Terlebih tidur ukir rasa kurang selesa
Diri menyoal punca dia girang gembira

Tampak garang macam kuat tunjuk taring sang singa
Walau belum pernah rasa duduk bawah mahkota

Berat piring besi diangkat gigih
Tunjuk merah gusi gigi senyum digigit
Koyak dinding otot keraskan perut
Cuba konsentrasi sampai urat timbul ditengkok

Utas benang senang masuk lubang
Jarum tak perlu ditengok tak perlu dipandang
Gayung tua pemutus gayung
Berdarah tangan sengal sakar sakal disamun

Hati berdentum kurang tenteram
Nampak muka si hodoh bila mata dipejam
Mula rasa sangsi dengan sifat sendiri
Sudah tidak pasti sudah tidak yakin

Daging lembut penyek tertumbuk
Lagi tiga minit sebelum loceng gangsa dipukul
Angkat lutut siku tajam mencucuk
Dahi cium tanah tumit kaki terjatuh

Emas hilang juga satu peluang
Hamba sini bukan lagi pemenang
Perlukah sambung cuba-cuba berjuang
Teritori sendiri dah diambil orang

Esok menanti juga mentari
Bumikan sambung berputar pada paksi
Halilintar mengigau masuk dalam mimpi
Pecut larikan diri daripada realiti

"Berhenti berhenti" bisik suara hati
Juara semalam takkan datang kembali
Tengok kanan dan jengok kiri
Siapa paling rendah bila semua berdiri

"Berhenti berhenti" bisik suara hati
Juara semalam takkan datang kembali
Tengok kanan dan jengok kiri
Siapa paling rendah bila semua berdiri

Чемпион вчерашнего дня

Сражался с крокодилом
Даже кит боится драться со мной

Молниеносный удар слишком медленный, я его поймаю
Грохот грома в моих ушах, весь мир дрожит

Прыгаю и прыгаю, хоть икры горят
Нет стены, которую я не пробью

Оргазм чувствую только в капле пота
Кто осмелится танцевать под музыку во время битвы?

Ты всего лишь соперник, а не враг
Ты не бог, ты тоже создание
Мы деремся с улыбкой на лице
Прими с миром кровь во рту

Просыпаюсь с чувством тревоги
Спрашиваю себя, почему я был так радостен

Кажусь свирепым, как лев, скалю зубы
Хоть и не сидел еще под короной

Тяжелую железную тарелку поднимаю с усилием
Судья показывает красный, зубы стиснуты, больно
Рву мышцы, напрягаю пресс
Фокусируюсь до боли в венах

Нить легко входит в игольное ушко
На иглу не нужно смотреть, не нужно всматриваться
Старый боец ломает молодого
Руки в крови, судороги, боль, ограблен

Сердце колотится, нет спокойствия
Вижу уродливое лицо, когда закрываю глаза
Начинаю сомневаться в себе
Уже не уверен, уже не верю

Мягкое мясо бьют кулаком
Осталось три минуты до удара гонга
Поднимаю локти, острые, как копья
Лбом в землю, пятки вверх

Золото ушло, шанс потерян
Я здесь больше не победитель
Стоит ли продолжать попытки бороться?
Мою территорию заняли

Завтра будет новый рассвет
Земля продолжит вращаться вокруг своей оси
Гром гремит во сне
Бегу от реальности

"Остановись, остановись", - шепчет сердце
Чемпион вчерашнего дня не вернется
Смотрю направо, смотрю налево
Кто окажется ниже всех, когда все встанут?

"Остановись, остановись", - шепчет сердце
Чемпион вчерашнего дня не вернется
Смотрю направо, смотрю налево
Кто окажется ниже всех, когда все встанут?