Masih Sombong - Amir Meludah translation in German

Masih Sombong

Sombong berlagak
Dalam senyap bercakap ikut rentak rancak
Gitar kopak patah terbukak
Tak nak mengaku salah
Tak nak jadi orang yang tengah tertanya-tanya

Tahniah tahniah
Dah boleh pura-pura lontar kata-kata konon-konon berilmiah
Perasan pandai
Keldai dalam kandang kuda
Isi kosong takda apa-apa

Takda siapa ingat engkau power
Pikiran cetek kuat bercerita
Semua cilok dari orang yang sama

Pencetak rompak tak boleh bertipu daya
Sang bongkak tak pernah kaya raya
Takda pangkat yang sebenar takda makna
Takda yang berfaedah dalam kepala gila
Rasa rendah diri dicelup dalam ego
Penipu merepek meroyan merapu

Buku yang dibaca tak mampu nak hadam
Tetap nak ditayang
Cetak depan belakang
Tipu kawan kata ada bakat tersimpan
Tersorok tersembunyi kat dalam terpendam

Lebih sedekad tak pernah diasah
Bila paksa dikeluar terus menggelabah
Kalau aku ada ni ada tu
Barulah orang lain tahu
Dalam angan-angan perasan nombor satu
Alam sebenar aku takda habuk

Takda nama takda harta berjuta
Tak popular takda siapa kenal siapa
Tak mengapa boleh sambung pura-pura
Pura-pura aku tak rasa apa

Hah

Takda nama takda harta berjuta
Tak popular takda siapa kenal siapa
Tak mengapa boleh sambung pura-pura
Pura-pura aku tak rasa apa

Immer noch arrogant

Arrogant und protzig
Im Stillen reden, dem schnellen Rhythmus folgend
Die Klampfe kaputt, offen zur Schau gestellt
Willst deine Fehler nicht zugeben
Willst nicht diejenige sein, die sich ständig fragt

Glückwunsch, Glückwunsch
Du kannst schon so tun, als ob du Worte von dir gibst, angeblich intellektuell
Fühlst dich schlau
Ein Esel im Pferdestall
Leerer Inhalt, nichts drin

Niemand hält dich für stark
Beschränktes Denken, große Reden
Alles geklaut von derselben Person

Ein Plagiator, der nicht täuschen kann
Die Angeberin wird nie reich sein
Kein echter Rang, keine Bedeutung
Nichts Nützliches in deinem verrückten Kopf
Minderwertigkeitsgefühle, getränkt in Ego
Lügnerin, faselst, tobst und schwafelst

Die Bücher, die du liest, kannst du nicht verdauen
Trotzdem willst du sie zeigen
Vorne und hinten bedruckt
Belügst Freunde, sagst, du hättest verborgene Talente
Versteckt, verborgen, tief vergraben

Seit über einem Jahrzehnt nicht geschärft
Wenn du gezwungen wirst, sie zu zeigen, gerätst du in Panik
Wenn ich dies hätte, wenn ich das hätte
Dann würden die anderen es wissen
In deinen Träumen hältst du dich für die Nummer eins
In der Realität habe ich nichts vorzuweisen

Keinen Namen, kein Millionenvermögen
Nicht berühmt, niemand kennt dich
Egal, ich kann weitermachen, als ob
So tun, als ob ich nichts fühle

Hah

Keinen Namen, kein Millionenvermögen
Nicht berühmt, niemand kennt dich
Egal, ich kann weitermachen, als ob
So tun, als ob ich nichts fühle