Amir Meludah - Muhasabah Sampah - translation of the lyrics into German

Muhasabah Sampah - Amir Meludahtranslation in German




Muhasabah Sampah
Selbsteinschätzung des Mülls
Selamat datang aku bukan doktor
Willkommen, ich bin kein Doktor
Tapi nak bukak tengkorak
Aber ich will deinen Schädel öffnen
Periksa otak
Dein Gehirn untersuchen
Kot-kot ada benda yang rosak
Vielleicht ist etwas kaputt
Mungkin ada yang kena tukar
Vielleicht muss etwas ausgetauscht werden
Lama sangat dah kena biar
Es ist schon zu lange her
Ego setan dan idealisma
Teufelsego und Idealismus
Tak nak terima
Ich will es nicht akzeptieren
Sedia ada
Das Vorhandene
Sedia kala
Das Gegebene
Segala-gala macam takda rasa
Alles fühlt sich irgendwie gefühllos an
Telan racun juga gula-gula
Ich schlucke sowohl Gift als auch Süßigkeiten
Perasan gila bila bersuara
Ich fühle mich verrückt, wenn ich spreche
Cuba nyorok benda tak selesa
Ich versuche, unangenehme Dinge zu verstecken
Tengok orang kongsi bahagia
Ich sehe, wie andere ihr Glück teilen
Tuduh mereka berpura-pura
Ich beschuldige sie, sich zu verstellen
Lakonan murahan manusia biasa
Billige Schauspielerei gewöhnlicher Menschen
Orang autentik tak perlu bergaya
Authentische Menschen müssen sich nicht aufspielen
Setiap kali nak tengok cermin
Jedes Mal, wenn ich in den Spiegel schauen will
Selalu ghalik tengok skrin yang lain
Schaue ich immer wieder auf andere Bildschirme
Mereka lagi menarik
Sie sind attraktiver
Warna-warni tambah corak cantik
Bunt und mit schönen Mustern
Talipon bimbit membimbing insan
Das Handy leitet den Menschen
Jalan benar jalan beriman
Den wahren Weg, den Weg des Glaubens
Kalau perlukan imam?
Wenn du einen Imam brauchst?
Boleh cari ustad bogel dalam telegram
Du kannst einen nackten Ustad im Telegram finden
Yeah
Yeah
Muhasabah diri
Selbsteinschätzung
Lepas berak periksa tahi
Nach dem Stuhlgang die Scheiße überprüfen
Kalau tak basuh bersih
Wenn du nicht sauber spülst
Akan ada terlekat dekat dinding
Wird etwas an der Wand kleben bleiben
Tembak air beristinjak
Mit Wasser spritzen, um sich zu reinigen
Cermin jamban dah mula retak
Der Toilettenspiegel beginnt zu reißen
Penakut tak brani nak menyelongkar
Feigling, traut sich nicht zu stöbern
Otak orang bangang yang dah terkopak
Im Gehirn eines Idioten, das schon aufgebrochen ist
Rohani jasmani sudah terkoyak
Geist und Körper sind schon zerrissen
Otak budak tua macam dah terbukak
Das Gehirn eines alten Mannes scheint schon offen zu sein
Dah terbongkar
Schon aufgedeckt
Dah dirosak
Schon zerstört
Dah dilanyak
Schon zerfetzt
Dah melantak
Schon verschlungen
Dah disemak
Schon überprüft
Dah dicongak
Schon berechnet
Dah diperbetulkan tak?
Wurde es schon korrigiert?
Pusing balik realiti
Drehe die Realität um
Ulang alik dengan diri sendiri
Hin und her mit dir selbst
Planet bumi takkan berhenti
Der Planet Erde wird nicht anhalten
Putar pusing pada paksi
Sich um seine Achse zu drehen
Pusing balik realiti
Drehe die Realität um
Ulang alik dengan diri sendiri
Hin und her mit dir selbst
Planet bumi takkan berhenti
Der Planet Erde wird nicht anhalten
Putar pusing pada paksi
Sich um seine Achse zu drehen





Writer(s): Amir Othman


Attention! Feel free to leave feedback.