Lyrics and translation Amir Meludah - Pangkal Kesesatan

Pangkal Kesesatan

Konon banyak sangat benda dalam otak
Ilham pintu hati haram nak terbukak
Sambung belek talipon bimbit
Tolak mesej masuk dalam arkib

Mat jenin dalam kepala congak duit
Belum sampai dah mula kira terbalik
Kira semula hutang-hutang lama
Dapat duit bunga riba aku jadi kaya

Sebenar sempit dalam realiti
Rasa kulit melikit
Usah berangan nak menambah baik
Acah-acah tak cukup perangsang
Tak cukup semangat tak da motivasi
Malas kronik
Dopamin ditagih
Senang-senang nak ulang-ulang
Tengok video orang tayang barang

Aku tak tahu kenapa
Rasa macam sesat semula
Pangkal jalan pernah terjumpa
Tapi kompas peta sudah takda suara

Aku tak tahu kenapa
Rasa macam sesat semula
Pangkal jalan pernah terjumpa
Tapi kompas peta sudah takda suara

Tanya diri sendiri pasal lokasi kini
Kenapa aku boleh berada di sini?

Tak yakin diri
Nak larikan diri
Masalah yang susah
Tak jumpa formula

Tadak penyelesaian
Sebegitu aku tinggalkan
Aku biarkan aku buangkan
Dalam tong sampah
Biar terbakar musnah

Tunjuk kuat depan kawan lama
Tunjuk berani aku nombor pertama
Berlagak berlagak sombong
Hidung terdongak tengkok senang dipancung

Duit dah hilang sebab kocek berlubang
Emas yang digenggam sudah bertukar tangan
Terkaram tenggelam harapan
Perjalanan tertinggal ke belakang
Pagi malam siang subuh petang
Gundah gelisah susah payah nak tenang

Suara dalaman masih berbunyi
Bercakap dengan diri sendiri
Pura-pura tengah menyanyi
Menari-nari dalam imajinasi

Suara dalaman masih berbunyi
Bercakap dengan diri sendiri
Pura-pura tengah menyanyi
Menari-nari dalam imajinasi

Menari-nari dalam imajinasi

La Source de l'Égarement

On dit qu'il y a beaucoup de choses dans ton cerveau
L'inspiration du cœur est interdite, elle ne peut pas s'ouvrir
Continue à regarder ton téléphone portable
Rejette les messages entrés dans les archives

Les yeux de l'enfant dans ta tête comptent l'argent
Avant même d'être arrivé, tu commences à compter à l'envers
Recalcule les vieilles dettes
J'obtiens de l'argent des intérêts usuraires, je deviens riche

En réalité, c'est étroit
Tu sens ta peau tirailler
Ne rêve pas d'améliorer les choses
Fais semblant de ne pas avoir assez de stimulants
Pas assez d'esprit, pas de motivation
La procrastination chronique
Tu es accro à la dopamine
Tu veux juste répéter
Regarder des vidéos de gens qui montrent leurs biens

Je ne sais pas pourquoi
J'ai l'impression d'être à nouveau perdu
J'ai déjà trouvé le début du chemin
Mais la boussole et la carte n'ont plus de voix

Je ne sais pas pourquoi
J'ai l'impression d'être à nouveau perdu
J'ai déjà trouvé le début du chemin
Mais la boussole et la carte n'ont plus de voix

Demande-toi où tu es maintenant
Pourquoi suis-je ici?

Je n'ai pas confiance en moi
Je veux m'enfuir
Des problèmes difficiles
Je ne trouve pas la formule

Il n'y a pas de solution
C'est comme ça que je l'ai laissé
Je le laisse, je le jette
Dans la poubelle
Laisse-le brûler et se consumer

Fais semblant d'être fort devant les vieux amis
Fais semblant d'être courageux, je suis le premier
Fais semblant d'être arrogant
Le nez en l'air, le cou facile à trancher

L'argent a disparu parce que ta poche est trouée
L'or que tu tenais s'est retrouvé entre d'autres mains
L'espoir est coulé, englouti
Le voyage est resté derrière
Matin, soir, jour, aube, après-midi
Inquiet, anxieux, difficile de trouver la paix

La voix intérieure est toujours là
Tu parles à toi-même
Fais semblant de chanter
Danser dans ton imagination

La voix intérieure est toujours là
Tu parles à toi-même
Fais semblant de chanter
Danser dans ton imagination

Danser dans ton imagination