Amir Meludah - Suara Yang Menjengkelkan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amir Meludah - Suara Yang Menjengkelkan




Suara Yang Menjengkelkan
Un son agaçant
Yo
Yo
Cincai, cincai
Peu importe, peu importe
Buka baju cabut topi
Enlève ton t-shirt, enlève ton chapeau
Semua orang khusyuk pada telefon bimbit
Tout le monde est absorbé par son téléphone portable
Aku malas nak cerita orang lain boleh buang dengan selamba
Je suis trop fatigué pour parler des autres, tu peux t’en foutre
Bomba sudah lupa nak tutup api
Les pompiers ont oublié de éteindre le feu
Sambung tari menari
Ils continuent de danser
Penghujung sekarang musim panas perut dialas
La fin de l’été approche, et on a faim
Dengar bunyi gong kuat dipalung
On entend le son puissant du gong
Tona-tona melantun bangun mari bangkit
Les mélodies résonnent, réveilles-toi, lève-toi
Terus kita balun
On y va à fond
Sebelum si bodoh disanjung
Avant que le crétin ne soit encensé
Jangan lagak macam nombor satu
Ne te prends pas pour le numéro un
Tak maju
On n’avance pas
Cuba henti bercakap banyak mulut busuk
Essaie d’arrêter de parler, ta bouche est dégueulasse
Bau serupa bontot merah sekor beruk
Elle sent comme le cul rouge d’un singe
Senyum-senyum sinis sudah cukup
Ton sourire sarcastique suffit
Apa tengok-tengok kanta mata sudah bengkok
Qu’est-ce que tu regardes? Tes yeux sont déformés
Gelas kanta retak tetak cengkung
Tes lentilles de contact sont fissurées, ébréchées et creuses
Pap!
Paf!
Terpatah
Casse-toi
Otak haprak sudah lama musnah
Ton cerveau est vide, il est détruit depuis longtemps
Kotak akal sudah lama rosak
Ton boîte crânienne est cassée depuis longtemps
Kerak nasi masih boleh sedap dijilat
Les restes de riz sont encore délicieux à lécher
Lidah rasa gatal lidah rasa kelat
Ta langue démange, ta langue a un goût amer
Jangan jadi bebal tak dapat nak tangkap
Ne sois pas stupide, tu ne comprends pas
Jangan jadi bebal tak dapat nak tangkap
Ne sois pas stupide, tu ne comprends pas





Writer(s): Amir Othman


Attention! Feel free to leave feedback.