Lyrics and translation Amir Meludah - Tampal

Tampal

Rasa resah gundah gulana
Mata basah otak bergema
Suara manusia mula bertanya
Kunci mulut pikir benda yang sama

Rasa resah gundah gulana
Mata basah otak bergema
Suara manusia mula bertanya
Kunci mulut tutup selamanya

Tak dak sapa yang akan paham
Usah luahkan
Susah senangkan
Tolak simpan masuk dalam dalam

Takkan tenang
Risau tentangmusibat baru yang belum datang
Celaru keliru
Tak cukup bersyukur
Kufur dalam bongkak

Aku tak nak
Cuba mintak
Rayuan tolong dan bantuan
Tak nak dapat perhatian
Tak nak dapat panggilan
Rasa lemas macam nak tenggelam
Rasa rimas buat naik berang
Degup jantung tengah kuat bergoncang
Senang susah, susah senang

Rasa resah gundah gulana
Mata basah otak bergema
Suara manusia mula bertanya
Kunci mulut pikir benda yang sama

Rasa resah gundah gulana
Mata basah otak bergema
Suara manusia mula bertanya
Kunci mulut tutup selamanya

Bergelut dalam minda tengah bergusti
Hati-hati untuk elak terapi
Lari-lari aku tak nak lagi
Ahli psykologi buat ulang kaji

Resolusi nak cari sendiri
Transformasi yang sementara
Idea-idea pengubat jiwa
Angan-angan dan cita-cita

Tak senang putus asa masih larat masih berupaya
Masih ada tenaga
Masih ada kuasa

Tak senang nak putus asa
Masih larat masih berupaya mungkin masih ada lagi tenaga
Mungkin ada kuasa

Tampal

J'ai l'âme angoissée et pleine de soucis
Mes yeux sont humides, mon cerveau résonne
Les voix humaines commencent à me poser des questions
Je ferme ma bouche et pense à la même chose

J'ai l'âme angoissée et pleine de soucis
Mes yeux sont humides, mon cerveau résonne
Les voix humaines commencent à me poser des questions
Je ferme ma bouche pour toujours

Personne ne comprendra
Ne dis rien
Difficile de te rendre heureux
Refuse, garde-le en toi

Je ne serai pas tranquille
J'ai peur d'une nouvelle catastrophe qui n'est pas encore arrivée
Confus, perdu
Pas assez reconnaissant
J'insulte dans l'arrogance

Je ne veux pas
Essaie de demander
Des supplications d'aide et d'assistance
Je ne veux pas d'attention
Je ne veux pas d'appels
J'ai l'impression de me noyer
J'ai l'impression d'être contrarié
Mon cœur bat fort
Le bonheur et la tristesse, la tristesse et le bonheur

J'ai l'âme angoissée et pleine de soucis
Mes yeux sont humides, mon cerveau résonne
Les voix humaines commencent à me poser des questions
Je ferme ma bouche et pense à la même chose

J'ai l'âme angoissée et pleine de soucis
Mes yeux sont humides, mon cerveau résonne
Les voix humaines commencent à me poser des questions
Je ferme ma bouche pour toujours

Je me bats dans mon esprit qui lutte
Attention à éviter la thérapie
Je cours, je ne veux plus
Le psychologue fait un bilan

Je veux trouver une résolution par moi-même
Une transformation temporaire
Des idées qui guérissent l'âme
Des fantasmes et des ambitions

Je ne veux pas me laisser aller au désespoir, j'ai encore de la force, je suis capable
J'ai encore de l'énergie
J'ai encore du pouvoir

Je ne veux pas me laisser aller au désespoir
J'ai encore de la force, je suis capable, peut-être qu'il me reste encore de l'énergie
Peut-être qu'il me reste du pouvoir