Amir Obè - 9 Milli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amir Obè - 9 Milli




9 Milli
9 Milli
Break bread with my day ones
Je partage un repas avec mes amis proches
Champagne as we blaze one
Du champagne pendant qu'on fume un joint
Self made now pay up
J'ai tout fait moi-même, maintenant paye
My bitch bad with no make-up
Ma meuf est belle sans maquillage
Ass fat with no leggings
Un cul rond sans leggings
Yo bitch whack but no hatin'
Ta meuf est nulle mais pas de haine
I might just throw you one of my old hoes
Je pourrais te filer une de mes vieilles putes
Cause I give back to y'all basic niggas
Parce que je rends la monnaie à vous les mecs basiques
Margiela, Balmaine, silk draws my balls hang
Margiela, Balmain, la soie me fait pendre les couilles
That choppa choppa got long range
Ce choppa choppa a une longue portée
Bang bang, your thoughts hang
Bang bang, tes pensées s'envolent
Hop fences like hurdles
Je saute les clôtures comme des haies
Your work flippin' like turtles
Ton travail se retourne comme des tortues
You broke niggas ain't worth it
Vous les mecs fauchés ne valez pas la peine
You broke niggas ain't workin'
Vous les mecs fauchés ne travaillez pas
(Pre-)
(Pre-)
Nah, that work, we never smoke no dirt
Non, ce travail, on ne fume jamais de la merde
These pockets ain't never gon' hurt
Ces poches ne feront jamais mal
These broke boys neva gon' learn
Ces mecs fauchés ne vont jamais apprendre
Nah, that work, we never smoke no dirt
Non, ce travail, on ne fume jamais de la merde
These pockets ain't never gon' hurt
Ces poches ne feront jamais mal
These broke boys neva gon' learn
Ces mecs fauchés ne vont jamais apprendre
()
()
Loaded 9 milli, we don't fuck around
9 milli chargé, on ne rigole pas
Got guns in my city, we don't fuck around
On a des flingues dans ma ville, on ne rigole pas
We don't show no pity, we don't fuck around
On ne montre aucune pitié, on ne rigole pas
Loaded 9 milli, loaded 9 milli
9 milli chargé, 9 milli chargé
Loaded 9 milli, we don't fuck around
9 milli chargé, on ne rigole pas
Got guns in my city, we don't fuck around
On a des flingues dans ma ville, on ne rigole pas
We don't show no pity, we don't fuck around
On ne montre aucune pitié, on ne rigole pas
Loaded 9 milli, loaded 9 milli
9 milli chargé, 9 milli chargé
()
()
We don't wear that no mo'
On ne porte plus ça
That right there, last year
C'était l'année dernière
That right there, my old hoe
C'était ma vieille pute
Hit it, quit it, then I pass, yeah
On la prend, on la quitte, puis je passe, ouais
In the past year
L'année dernière
Gotta young nigga feeling old
Un jeune mec se sent vieux
Switch to the platinum, got enough gold
On passe au platine, j'ai assez d'or
Got a new rollie
J'ai une nouvelle Rolex
Tryna get a Rolls
J'essaie d'avoir une Rolls
Tryna keep it low-key
J'essaie de rester discret
That bitch got coke on her nose
Cette salope a de la coke sur le nez
Got hoes for days
J'ai des putes pour des jours
Reminiscing of the broker days
Je me remémore les jours de misère
A nigga been left the hood
Un mec a quitté le quartier
Still I can't go away
Mais je ne peux pas m'en aller
Pimp life, got a pink bottle
Vie de gigolo, j'ai une bouteille rose
Furred, got a Mink model
Fourrure, j'ai un mannequin en vison
Pinkie ring look like the king
Ma chevalière ressemble à celle du roi
That right there, that's full throttle
C'est ça, c'est à fond
(Cartier's in my pretty face)
(Cartier sur mon beau visage)
Shit, that's, that's all I had to say)
Putain, c'est, c'est tout ce que j'avais à dire)
()
()
Loaded 9 milli, we don't fuck around
9 milli chargé, on ne rigole pas
Got guns in my city, we don't fuck around
On a des flingues dans ma ville, on ne rigole pas
We don't show no pity, we don't fuck around
On ne montre aucune pitié, on ne rigole pas
Loaded 9 milli, loaded 9 milli
9 milli chargé, 9 milli chargé
Loaded 9 milli, we don't fuck around
9 milli chargé, on ne rigole pas
Got guns in my city, we don't fuck around
On a des flingues dans ma ville, on ne rigole pas
We don't show no pity, we don't fuck around
On ne montre aucune pitié, on ne rigole pas
Loaded 9 milli, loaded 9 milli
9 milli chargé, 9 milli chargé






Attention! Feel free to leave feedback.