Lyrics and translation Amir Obè - Fifteen

Fifteen

Them good old days you ain't care If I'm rich or broke
We can do them movies baby you coppin' that ticket though
I ain't tryna watch the movie but I get my dick licked though
Your mom gone pick us up at 6? Nice to meet you Mrs Rose
Drop me off on the corner, on Southfield and it's swarming
If the street lights ain't on, then I'll check the floor and
We on the porch and were she grew up in North and we both had white Moms
She left you for some money though, mine love me though
Uh, fucked the convo up now I'm walking home alone
On my pre paid phone, had us all keep Jo's
Call my Brooklyn ho
Tell her send some pictures I'll be In Detroit till Christmas
Send me some Nudes huh, said I know you miss this awww
Byyitch, Byyitch
Yeah It's good enough, Know you miss me though
I'm only Fifteen so yeah
Uhhhhhh yeah, yeah yeah, yeah yeah
Young and fucked up, young and fucked up
Young and fucked up, young and fucked up Fifteen hustlin' faking sick taking rope and tussin'
Mobbin' through the hood like all you people owe us suttin'
Frontin' on them moguls Jay Jay on the back
Stuntin' drove fast, crashed that broke Jay Jay's fucking leg (dayum)
W-w-west side, grew there
Across the street like who there
Red bowl and pyjamas I'm like, 'Winnie the Pooh' bear
Approach her like I'm new here
She told me I got good hair
We did it in the garage that night was too rare
Now I'm too scared
Cos her pops find out
Deuce deuce in the bag and he might find out
That I'm young and I'm dumb and I might just show up
And If shit pop off the shit unloaded out, smooth
Huh, fuck you want me to do fresh ones
All T's can afford J's yeah but these fake gold chains gonna break necks
Pop a sin in this latex, yeah
All rap shit nigga
Gold chain real though man
You gone use this tonight, 19 carat
No monkey chain bruh
Uhhhhhh yeah, yeah yeah, yeah yeah

Quinze

Ces bons vieux jours, tu ne t'en fichais pas si j'étais riche ou fauché
On pouvait aller voir des films, bébé, tu te faisais un billet quand même
J'ai pas envie de regarder le film, mais je me fais lécher la bite quand même
Ta mère nous ramène à 6 heures ? Ravi de te rencontrer, Madame Rose
Dépose-moi au coin, à Southfield, c'est bondé
Si les lampadaires ne sont pas allumés, je vais vérifier le sol et
On est sur le perron et c'est là qu'elle a grandi, dans le Nord, et on avait toutes les deux des mères blanches
Elle t'a quitté pour de l'argent, moi, je t'aime vraiment
Euh, j'ai tout gâché, maintenant je rentre tout seul
Avec mon téléphone prépayé, on avait tous des Jo
Appelle ma petite copine de Brooklyn
Dis-lui d'envoyer des photos, je serai à Détroit jusqu'à Noël
Envoie-moi des nudes, hein, je sais que tu me manques, awww
S***, s***
Ouais, c'est assez bien, je sais que tu me manques
J'ai seulement quinze ans, alors ouais
Uhhhhhh ouais, ouais ouais, ouais ouais
Jeune et foutu, jeune et foutu
Jeune et foutu, jeune et foutu, quinze ans, je me débrouille, je fais semblant d'être malade, je prends de la corde et je me bats
J'arpente le quartier comme si tous ces gens nous devaient quelque chose
J'me la pète devant les magnats, Jay Jay dans le dos
J'ai fait le malin, j'ai roulé vite, j'ai eu un accident, ça a cassé la jambe à Jay Jay, putain (dayum)
W-w-west side, j'ai grandi là-bas
De l'autre côté de la rue, genre, qui est là
Bol rouge et pyjama, je suis comme, 'Winnie l'ourson'
Je l'approche comme si j'étais nouveau ici
Elle m'a dit que j'avais de beaux cheveux
On l'a fait dans le garage, ce soir-là, c'était trop rare
Maintenant, j'ai trop peur
Car son père va le découvrir
Du deux-deux dans le sac, et il pourrait le découvrir
Que je suis jeune et bête, et que je pourrais bien débarquer
Et si ça pète, la merde déchargée, tout doux
Huh, qu'est-ce que tu veux que je fasse, des fraîches
Tous les T peuvent se payer des J, ouais, mais ces fausses chaînes en or vont casser des cous
J'en prends un dans ce latex, ouais
Tout le bordel du rap, mec
La chaîne en or est vraie, mec
Tu vas l'utiliser ce soir, 19 carats
Pas de chaîne de singe, mec
Uhhhhhh ouais, ouais ouais, ouais ouais