Amir Obè - Liquor Store - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amir Obè - Liquor Store




Liquor Store
Magasin d'alcool
We too sto fool a smile, Cory had us thinkin' juvenile,
On est trop bête pour sourire, Cory nous faisait croire qu'on était juvéniles,
We a team maybe you shoud try, to grow some balls you little pussy, it's do or die
On est une équipe, tu devrais essayer de te montrer un peu, d'avoir des couilles, petite chatte, c'est tout ou rien,
Now move aside, lets find a come up, and get this dough,
Maintenant, dégage, on va trouver un plan, et se faire du blé,
Run up in the store and shoot the ceilin' and empty the drawer,
On fonce dans le magasin, on tire sur le plafond et on vide le tiroir,
Gimme the mask, I'll hold the bag, Cory get the cash,
Donne-moi le masque, je tiendrai le sac, Cory, tu prends l'argent,
Pooh watch the door, Jay got the gun just dont let it go,
Pooh surveille la porte, Jay a le flingue, ne le lâche pas,
Unless you need to,
Sauf si tu en as besoin,
And after We'll make a run for the school,
Et après, on se barre vers l'école,
Find a place to duck the tool,
On trouve un endroit pour se cacher,
Split up if we need to, but don't let nobody see you,
On se sépare si besoin, mais ne te laisse pas voir,
I'm ready, you ready?
Je suis prêt, toi aussi ?
Hold it steady, take it off safety,
Tiens-le bien, enlève la sécurité,
It basically Halo just pull the trigger when I say so,
C'est comme dans Halo, tire quand je te le dis,
New pesos, just a bullet away,
De nouveaux pesos, à un coup de balle près,
Liquor stores open, walked to the door and blew it away,
Le magasin d'alcool est ouvert, j'ai marché jusqu'à la porte et je l'ai fait sauter,
Warning shots hit the ceiling, confetti fall in slow-motion and both the clerks went to kneeling,
Des coups de semonce au plafond, les confettis tombent au ralenti et les deux employés se mettent à genoux,
Heard shotguns fire too, Jay hit the floor his brains hit aisle two,
J'ai entendu des tirs de fusil à pompe, Jay est tombé, ses cerveaux ont atterri sur l'allée deux,
I owe you (echo)
Je te dois (écho)
What up, what up (rest of song)
Quoi de neuf, quoi de neuf (reste de la chanson)






Attention! Feel free to leave feedback.