Lyrics and translation Amir Tataloo - Kosse Nanash

Kosse Nanash

ای
یه یک دو دو هشت
یه یک دو دو هشت

هرکی اومد یه دو تا کام گرفت اَ ما رفت، ولی کص ننه ش
میدونم نبودنش میشه برام سخت، ولی کص ننه ش
من اصن چرا تنم خورد به تنه ش
من اصن نمیفهمم که چی شدش، انگار اون روزا رو خوابم برده همه ش

هرکی اومد یه دو تا کام گرفت اَ ما رفت، ولی کص ننه ش
میدونم نبودنش میشه برام سخت، ولی کص ننه ش
من اصن چرا تنم خورد به تنه ش
من اصن نمیفهمم که چی شدش، انگار اون روزا رو خوابم برده همه ش

آ، سیس خود غم و غصه پلشت
هر خری اینو خوارکصده زده ش
به کیرم شد مادرجنده دیگه، بذار بره کص ننه ش
بذار بره خب به درک که بی خودی اون فقط خورده نمک
واسه اینکه عکسش بک نباشه حتی صفحه گوشیم خورده ترَک
ماه شده کامل بازم، نه کارش دارم، نه دیگه مهمه حالش واسه م
نه دیگه آمارشو دارم، وقتی هست ندارم آسایش و تارم

بهش گفتم برو، چون اون منو تیره م میکرد
بس بی ادبه بی رحم میشم
وقتی نیست، واسه چی، واسه کی درگیر شم؟
مثلاً گرفتم همه رو به کیرم دیشب
میدونم باید دور وایسم ازش، اگه قراره بی رقیب شم
میدونی اون سرعتو میگیره
انگار باهاش روم هی وزنه ها بیشتر میشن
من سنگین تر بیش از پیشم

آخ
دوباره هی میره چشم سیاهی
من میکشم چت، بیداری
تا خود صبح چشما خط
میگن حالت چطوره، میگم مرسی، عالی
هرکی این صورتو ببینه، میگه خایه عمو خیلی داری
ولی هیچی مهم نی دیگه، فقط میپیچم تا صبح سفت سیگاری

هرکی اومد یه دو تا کام گرفت اَ ما رفت، ولی کص ننه ش
میدونم نبودنش میشه برام سخت، ولی کص ننه ش
من اصن چرا تنم خورد به تنه ش
من اصن نمیفهمم که چی شدش، انگار اون روزا رو خوابم برده همه ش

اینجا انقد کیریَن که پایینه کرکره
همه انقد میچرخن دور که گاییده فرفره
هرکی فازش پایینه، بذار فقط کص ننه ش بده بره
بگو فقط سایلنت بمونن، خسته م اَ گله مله
هرکی اومد سرمونو خم کنه، ما موندیم سیخ بازم
این میخ تو این سوراخ نمیره، ولی شما سوراخه ای، من میخ بازم
آرامش و گرم و نرم، فک میکنی نمیخواستم
ما رو به زور هول دادن، که امروز باید لبه تیغ وایسم

هر کاری ما کردیم فقط بدتر و بدتر شد
هرچی دادیم پوشیدن هی سردتر و سردتر شد
ولی باز رو پا وایسادیم هرجوری که بود
کاملش کردیم این دفترو همه شو
هی
هرچی فرار کردیم غم دنبالمون اومد
انقده درد کشیدیم که هیچ موقع خوب نمیشه خب حالمون اونقد
هرکی اومد آبشو کشید، فقط تفاله موند رو من

هرکی اومد یه دو تا کام گرفت اَ ما رفت، ولی کص ننه ش
میدونم نبودنش میشه برام سخت، ولی کص ننه ش
من اصن چرا تنم خورد به تنه ش
من اصن نمیفهمم که چی شدش، انگار اون روزا رو خوابم برده همه ش

(هرکی اومد یه دو تا کام گرفت اَ ما رفت، ولی کص ننه ش)
(کص ننه ش)
(نبودنش میشه برام سخت، ولی کص ننه ش)
(چرا تنم خورد به تنه ش؟)
(من اصلاً نمیفهمم که چی شدش، انگار اون روزا رو خوابم برده همه ش)

Chatte à sa mère

Eh
Un, deux, deux, huit
Un, deux, deux, huit

Quiconque est venu, a pris deux bouchées de moi et est parti, mais nique sa mère
Je sais que son absence sera difficile pour moi, mais nique sa mère
Pourquoi mon corps a-t-il touché le sien ?
Je ne comprends pas ce qui s'est passé, comme si j'avais rêvé de tous ces jours

Quiconque est venu, a pris deux bouchées de moi et est parti, mais nique sa mère
Je sais que son absence sera difficile pour moi, mais nique sa mère
Pourquoi mon corps a-t-il touché le sien ?
Je ne comprends pas ce qui s'est passé, comme si j'avais rêvé de tous ces jours

Ah, ce putain de chagrin et de misère
Chaque connard l'a baisée
Je m'en fous de cette pute, laisse-la partir, nique sa mère
Laisse-la partir, bon débarras, elle n'a fait que profiter de moi
Pour que sa photo disparaisse, même l'écran de mon téléphone est fissuré
La lune est de nouveau pleine, je n'ai plus rien à faire d'elle, son état ne m'importe plus
Je n'ai plus de nouvelles d'elle, quand elle est là, je n'ai pas de paix et je suis dans le noir

Je lui ai dit de partir, parce qu'elle me rendait sombre
Je deviens tellement impoli et impitoyable
Quand elle n'est pas là, pourquoi, pour qui devrais-je me battre ?
Par exemple, j'ai tout niqué la nuit dernière
Je sais que je dois rester loin d'elle, si je veux être sans rival
Tu sais, elle me ralentit
Comme si avec elle, les poids sur moi devenaient de plus en plus lourds
Je suis plus lourd que jamais

Ah
Encore une fois, j'ai des cernes
Je fume, je suis éveillé
Jusqu'au matin, les yeux rouges
Ils me demandent comment je vais, je dis merci, super
Quiconque voit ce visage dit que j'ai des couilles énormes
Mais rien n'a plus d'importance, je roule des joints jusqu'au matin

Quiconque est venu, a pris deux bouchées de moi et est parti, mais nique sa mère
Je sais que son absence sera difficile pour moi, mais nique sa mère
Pourquoi mon corps a-t-il touché le sien ?
Je ne comprends pas ce qui s'est passé, comme si j'avais rêvé de tous ces jours

Ils sont tellement merdiques ici que le rideau est baissé
Tout le monde tourne tellement en rond qu'ils sont devenus fous
Que ceux qui sont déprimés, qu'ils aillent se faire niquer, nique leur mère
Dis-leur de rester silencieux, j'en ai marre des bavardages
Quiconque essaie de nous faire courber la tête, nous restons droits
Ce clou ne rentre pas dans ce trou, mais vous êtes des trous, et moi je suis un clou
Calme, chaud et doux, tu penses que je ne le voulais pas ?
On nous a poussés de force, aujourd'hui je dois marcher sur le fil du rasoir

Tout ce que nous avons fait n'a fait qu'empirer les choses
Plus on donnait, plus ils devenaient froids
Mais nous sommes restés debout malgré tout
Nous avons terminé ce chapitre, tout
Hé
Plus on fuyait, plus la tristesse nous suivait
Nous avons tellement souffert que nous n'irons jamais vraiment mieux
Quiconque est venu a bu son eau, il ne reste que des déchets sur moi

Quiconque est venu, a pris deux bouchées de moi et est parti, mais nique sa mère
Je sais que son absence sera difficile pour moi, mais nique sa mère
Pourquoi mon corps a-t-il touché le sien ?
Je ne comprends pas ce qui s'est passé, comme si j'avais rêvé de tous ces jours

(Quiconque est venu, a pris deux bouchées de moi et est parti, mais nique sa mère)
(Nique sa mère)
(Son absence sera difficile pour moi, mais nique sa mère)
(Pourquoi mon corps a-t-il touché le sien ?)
(Je ne comprends pas ce qui s'est passé, comme si j'avais rêvé de tous ces jours)