Lyrics and translation Amir Tataloo feat. Armin 2afm - Mary Joon - Single

Mary Joon - Single

اگه آلبومم بیاد بیرون چی می شه ماری جون
پرطرفدارترین خواننده کی می شه ماری جون
می دونی که تتلو یه دونست ، هیچ کجا شعبه نداره
هیچ جای دنیا شبیه ۲afm و طعمه نداره
روسریت رفته کنار وای موی مش داری دوباره
می گی میرون بیرون با دوستات ، برو اشکالی نداره
هرجا می ره کشته می ده و پشت سرش آمبولانسه
ایرانیارو دوست نداره و با اروپاییا میلاسه
چهار پنج تا خونه داره تو سوئد و سوئیس و فرانسه
صبح تا شبم توی خیابونای ایتالیا پلاسه
به خدا خوشگل تره از خانوم بیانسه
لیسانسشو گرفته تو کار فوق لیسانسه
متولد لاس وگاسه ، خوشگل و خوش لباسه
وای چه های کلاسه ، چی به من می ماسه
بگو آی چی به من می ماسه
ماری جون یه تکون ، ماری جون دو تکون
ماری جون دلمو بگیر و گرد و خاکاشو بتکون
ماری جون یه تکون ، ماری جون دو تکون
ماری جون دلمو بگیر و گرد و خاکاشو بتکون
اون وقتی که پیش منه با اینکه هرچی پسره می شه کنه
ولی اون اعتنا نمی کنه و دل همشونو می شکنه وای
تو کل در و دافا بگو اندازه تو کی خفنه
آب پرتقال بخور کم نشه ویتامین C بدنت
خیلی بد سلیقه ست هرکی بگه هیکلش نقص داره
آخه نزدیک ده ساله که ماری مربی رقص داره
کارش همش ورزشه و خوراکش رژیم غذاییه
بگو تو بمیری کی گفته انقدر قیافت فضاییه
شیک پوشه و شیطونه از همه دافای ایران سره
تیونینگ ماشینش کار آپ سنتره کیانفره
یالا بگو بیان همه ، این هفته پارتیشه
بوسه از لباش قراره مثل بنزین کارتی شه
اگه از چشاش بگم پرت می ریزه ای وای
اگه از لباش بگم می گن چه هیزه ای وای
به چشم خواهری بد دافیه
آره کوچولو موچولو جیگیلی میگیلی و ریزه میزه ای وای
ماری جون یه تکون ، ماری جون دو تکون
ماری جون دلمو بگیر و گرد و خاکاشو بتکون
ماری جون یه تکون ، ماری جون دو تکون
ماری جون دلمو بگیر و گرد و خاکاشو بتکون
این ماری جون منه ، دوست دختر که نیست جوونوره
وای که بلای جون منه
می خواد پیش من بمونه و خونه نره
یه پاش ایرانه و یه پاش اروپا
می گه خوب می رقصه تو کلوپا
یه روزم که مهمونی نمی ره دپرس می شه غروبا
آخه ماری من دوست داره هی دیسکو بره و پارتی کنه
صبح تا شبم جلوی آینه رو تیپ و قیافش کار می کنه
بپیچمت دیوونه برا چی وقتی با منی میزونه همه چی
پیش خودت نمی گی نباشی ۲afmات می خونه برا کی

Mary Joon - Single

Si mon album sort, qu'est-ce qui se passera, Mary Joon ?
Qui sera le chanteur le plus populaire, Mary Joon ?
Tu sais que Tataloo est unique, il n'a pas de succursale nulle part.
Nulle part au monde il n'y a rien de comparable à 2afm et à son goût.
Ton foulard est parti, tu as de nouveau des mèches.
Tu dis que tu sors avec tes amies, vas-y, il n'y a pas de problème.
Partout où il va, il fait des ravages et une ambulance le suit.
Il n'aime pas les Iraniens et il lèche les Européens.
Il a quatre ou cinq maisons en Suède, en Suisse et en France.
Du matin au soir, il se promène dans les rues de l'Italie.
Par Dieu, elle est plus belle que Beyoncé.
Elle a obtenu son diplôme, elle est en Master.
Elle est née à Las Vegas, belle et bien habillée.
Wow, quelle classe, qu'est-ce qui me plaît ?
Dis-moi, qu'est-ce qui me plaît ?
Mary Joon, un mouvement, Mary Joon, deux mouvements.
Mary Joon, prends mon cœur et secoue sa poussière.
Mary Joon, un mouvement, Mary Joon, deux mouvements.
Mary Joon, prends mon cœur et secoue sa poussière.
Quand elle est avec moi, même si tous les garçons se débattent,
mais elle n'y prête pas attention et brise le cœur de tous, oh.
Parmi toutes les filles et les meufs, dis-moi qui est aussi cool que toi ?
Bois du jus d'orange pour ne pas manquer de vitamine C.
Il a vraiment mauvais goût celui qui dit que son corps est imparfait.
Parce que Mary a un coach de danse depuis près de dix ans.
Son travail est entièrement consacré au sport et elle suit un régime alimentaire.
Dis-moi, qui a dit que ton visage est si extraterrestre ?
Elle est élégante et espiègle, c'est la plus belle fille d'Iran.
Le tuning de sa voiture est fait par l'atelier de tuning de Kiyanfar.
Allez, dis-le à tout le monde, c'est la fête cette semaine.
Les baisers de ses lèvres seront comme de l'essence sur une carte.
Si je parle de ses yeux, tu seras projeté au loin, oh.
Si je parle de ses lèvres, on dit qu'elle est sexy, oh.
Elle est vraiment une bombe, c'est la vérité.
Oui, petite, petite, mignonnette, petite, petite, petite, oh.
Mary Joon, un mouvement, Mary Joon, deux mouvements.
Mary Joon, prends mon cœur et secoue sa poussière.
Mary Joon, un mouvement, Mary Joon, deux mouvements.
Mary Joon, prends mon cœur et secoue sa poussière.
C'est ma Mary Joon, ce n'est pas une petite amie, c'est une jeune fille.
Oh, elle est mon fléau.
Elle veut rester avec moi et ne pas rentrer à la maison.
Un pied en Iran et l'autre en Europe.
Elle dit qu'elle danse bien en boîte.
Un jour où elle ne va pas à une fête, elle est déprimée le soir.
Parce que ma Mary aime aller en discothèque et faire la fête.
Du matin au soir, elle travaille sur son look et son style devant le miroir.
Je vais te rendre fou, pourquoi tout est en place quand tu es avec moi ?
Ne te dis pas que si tu n'es pas là, ton 2afm chantera pour qui ?