Lyrics and translation Amir Tataloo feat. Duzakh - Too Rah

Too Rah

آه، Yeah، Yeah، آه

تو راه پُر بود از درد
پُرِ تو زرد و نامَرد
پُرِ از شامِ آخر، (اه)
پُرِ فراق مادر
تو راه پُر بود از فقرِ باور
پُرِ پُر بود از زهر و کافر، آه
تو راه پُر بود از قهر و داور
تو راه پُر بود از درد

تو راه پُرِ هوس بود، من باس میشُدم هَرَس زود
تو راه پُرِ شیرینی و روشون پُرِ مگس بود
تو راه پُر از قفس بود، آب خونِ دل و نَفَس دود
فریاد میزَد غم از تو، من پرواز عینِ پرستو
یاد گرفتم پا پَس نذارم، تَهِ بُن بست راه هست برا من
کاری با اون که ناله است ندارم، ببین من از اون لامَصبائَم
یاد گرفتم جون بِکَنَم تا راحت نَشه از روم بپَرَن
از رگ و از خون بگذرم تا باور کنی از اون بهترم (هه)
یاد گرفتم رو نِرو نَرَم چون میچَرخه و منم رو مِحوَرم
مَردُم با اون که روئِه بَدَن پس یاد گرفتم که رو بِت ندَم (نه)
هه
اینو یاد گرفتم که من مِثِه باد یه فِتنه ام
پس کاری نکن که طوفانی شَم
که من خون ببینم خونخوار میشم
آه، اینو یاد گرفتم که دریا با یه جنگجو آرومه
تا تَه رفیق، فقط پارومه
ساحل، پُشتِ طوفان و بارونه، اِه
اینو یاد گرفتم که همه انگشتا رومه
بزرگ، کوچیک، داروغه
فقط موزیک دارومه

باز من تنها چِت تو اتاقَم
تنها هدفون تو گوش
تو راه پُرِ تاریکی بود
دور پُرِ قُمار و ژتون فروش

تو راه پُرِ هوس بود، من باس میشُدم هَرَس زود
تو راه پُرِ شیرینی و روشون پُرِ مگس بود
تو راه پُر از قفس بود، آب خونِ دل و نَفَس دود
فریاد میزَد غم از تو، من پرواز عینِ پرستو (پرستو)

تو این دنیا دیوونه ها پُرَن هنوزَم
اجباراً دیگه خودم نبودم
هنو واسه هَدَفَم هُلَم نگو نه
ولی اینو یاد گرفتم، که تو قالبِ خُلَم نمونَم
خطامو رو افرادِ دورَم نکوبَم
شعرَمو دیگه جایی بلند نخونَم
اینو یاد گرفتم، خوبه باج گرفتن
نگیری میگن پاک خِرِفتَن
عشق میخواد از دلِ خاک نوشتن
هی نوشتم، هی نوشتم
آدمای لال فِرِشتَن
اینو یاد گرفتم، هیچوقت دل نَشکَنم
جوری باشم که بهم لَش نگن
جایی نَرَم تا تِشنَم نَشَن
اینا وِل نمیکنن تا پا هجلت نَرَن
اینو یاد گرفتم، که دیگه هرجایی نخندَم
خُشک، از یه حرفایی نَرَنجم
استوار، تنهایی نترسم
روبه روم، یه فردایی هرچند بد
یه خدایی تو عَرشَم هست

تو راه پُرِ هوس بود، من باس میشُدم هَرَس زود
تو راه پُرِ شیرینی و روشون پُرِ مگس بود
تو راه پُر از قفس بود، آب خونِ دل و نَفَس دود
فریاد میزَد غم از تو، من پرواز عینِ پرستو
تو راه پُرِ هوس بود، من باس میشُدم هَرَس زود
تو راه پُرِ شیرینی و روشون پُرِ مگس بود
تو راه پُر از قفس بود، آب خونِ دل و نَفَس دود
فریاد میزَد غم از تو، من پرواز عینِ پرستو

Too Rah

Ah, Yeah, Yeah, Ah

Le chemin était plein de douleur
Plein de jaune et de lâcheté
Plein du dernier souper, (ah)
Plein de séparation de la mère
Le chemin était plein de pauvreté de la foi
Plein, plein de poison et d'infidèle, ah
Le chemin était plein de colère et de juge
Le chemin était plein de douleur

Le chemin était plein de désir, j'aurais dû devenir un lâche tôt
Le chemin était plein de douceur et leurs surfaces étaient pleines de mouches
Le chemin était plein de cages, l'eau du sang du cœur et le souffle de la fumée
La tristesse crie de toi, je vole comme un martin-pêcheur
J'ai appris à ne pas reculer, au fond du chemin fermé il y a une voie pour moi
Je n'ai rien à faire avec celui qui se lamente, vois, je suis l'un de ces malheureux
J'ai appris à lutter pour que je ne devienne pas facile à avaler
Je passerais par mes veines et mon sang pour que tu croies que je suis meilleur que lui (heh)
J'ai appris à ne pas me déplacer sur le chemin parce qu'il tourne et moi aussi, je suis sur mon axe
Les gens avec qui ils sont mauvais, alors j'ai appris à ne pas leur faire face (non)
Heh
J'ai appris que je suis comme le vent, une tempête
Alors ne fais rien pour que je devienne une tempête
Parce que si je vois du sang, je deviens sanguinaire
Ah, j'ai appris que la mer est calme avec un guerrier
Jusqu'au fond, mon ami, seulement mon rame
La côte, derrière la tempête et la pluie, eh
J'ai appris que tout le monde est sur mes doigts
Grand, petit, shérif
Seule la musique est mon médicament

Encore une fois, je suis seul dans ma chambre
Seuls des écouteurs dans mes oreilles
Le chemin était plein d'obscurité
Autour, plein de jeux de hasard et de vendeurs de jetons

Le chemin était plein de désir, j'aurais dû devenir un lâche tôt
Le chemin était plein de douceur et leurs surfaces étaient pleines de mouches
Le chemin était plein de cages, l'eau du sang du cœur et le souffle de la fumée
La tristesse crie de toi, je vole comme un martin-pêcheur (martin-pêcheur)

Dans ce monde, les fous sont encore nombreux
Forcément, je n'étais plus moi-même
Je n'ai pas encore dit non à mon objectif
Mais j'ai appris que je ne resterai pas dans mon moule fou
Je ne vais pas frapper mes erreurs sur les gens autour de moi
Je ne vais plus lire mes poèmes à haute voix
J'ai appris que c'est bien de prendre des pots-de-vin
Si tu ne prends pas, ils disent que tu es vraiment stupide
L'amour veut écrire à partir de la poussière
J'ai écrit, j'ai écrit
Les gens muets sont des anges
J'ai appris à ne jamais briser mon cœur
Soyez comme ça, pour qu'ils ne disent pas que je suis un déchet
Je ne vais nulle part jusqu'à ce que j'aie soif
Ils ne lâchent pas avant de te mettre au pied du mur
J'ai appris que je ne rirais plus partout
Sèche, je ne suis pas offensé par certains mots
Solide, je n'ai pas peur de la solitude
En face de moi, un lendemain, même s'il est mauvais
Un Dieu est dans mon ciel

Le chemin était plein de désir, j'aurais dû devenir un lâche tôt
Le chemin était plein de douceur et leurs surfaces étaient pleines de mouches
Le chemin était plein de cages, l'eau du sang du cœur et le souffle de la fumée
La tristesse crie de toi, je vole comme un martin-pêcheur
Le chemin était plein de désir, j'aurais dû devenir un lâche tôt
Le chemin était plein de douceur et leurs surfaces étaient pleines de mouches
Le chemin était plein de cages, l'eau du sang du cœur et le souffle de la fumée
La tristesse crie de toi, je vole comme un martin-pêcheur