Lyrics and translation Amir Tataloo - Afee

Afee

من این بالا با یه اسنایپرم
که مغزتو نشونه گرفته
ببین این تنها راهِ نجات هه
اسلحتو بذار زمین بیا بیرون

من عین مارم تو لونه
نیش میزنمت آدم کوتوله
من جنم آدم کدومه؟
شاخ بشی اصلا پام هم تو کونت

یه افعی شدم که نیشش توئه یواش
یهو میزنه بهت و چرکیه خونت خوبه براش
یه پیشنهاد دارم واست من که دارم میام خونه نباش
جلو من قد علم نکن که نتونستن اَ تو کونده تر هاش

نمیخوام برم بهشت به زور
من خایه مال نشدم به عشق پول
اما خب تهش وحشی شدم
شیطون هم اولش فرشته بود

شب که میشه برقم وصل میشه
عین ومپایرا
بگو یه تنه قوی بیاد که
من ارضا نمیشم با یه راه

نه شب که میشه زمین مال منه
منو صدا کن سرمایه دار
زندگیو لاتی میخوام با کارام
صد دفعه رفتم پایِ دار

ولی خوب میدونه اینو طبیعت که من
باعث میشم اونا تربیت بشن
دوستم هم نداری که حقیقت بگم
چون کیریه سلیقت یه کم

شبیه عزرائیلم شبیه قتل
من یه اسلحه ام رو شقیقت
یه مسلسلم جلو روت
دووو رادادی رادادی رد
چه قدر تیره و تارم

چه قر بی کس و سرد م
چه زهری داره حرفام
یه افعی تتو کردم
چه قدر تیره و تارم

چه قدر بی کس و سرد م
چه زهری داره حرفام
یه افعی تتو کردم
گوش ها را باید شست

یه
قرن ما ، مبصر اگر نداشت؛ مفسد کمتر بود
زل میزنم به آیینه، آیینه باهام حرف میزنه
الکل داره منو به گا میده
تو خونه هی ظرف میشکنه
آره من جون میگیرم با شکستن
درست جایی میخوری ازم که
فکر میکنی باز نشستم
من جاودانه ام نمیشه نباشم
این تویی که میشه نباشی اصلا
هه هه من به این کره ی خاکی وصلم
اگه یه موقع هم برم قوی تر میام
تو هم با من خوب میشه سلیقت بیا
من نیستم شبیه قبلیا
اگه من برم هم یه منِ شدیدتر میاد
نذار مقدمه بچینم
من رو اون انگشتری که فکر میکنی مقدسه نگینم
موظفم شهرو از توئه مارمولک پاک کنم و
وظیفه به اینم تو مداد نوکی من پاک کنم شده بمیرم
نمیبازم فایتو نه
حقیقتا رو مشخصه که میگم
شبیه معجزه ام شبیه صبر
من شبیه شیرم شبیه ببر
یه مارم از تو سوراخ میزنم امیر رفتنی نی بیخود میکنی قبر
چه قدر تیره و تارم
چه قدر بی کس و سرد م
چه زهری داره حرفام
یه افعی تتو کردم
چه قدر تیره و تارم
چه قدر بی کس و سرد م
چه زهری داره حرفام
یه افعی تتو کردم
یهو دست و پاشو ببندین بکننیش صندوق عقب
ببینین ، صندلی عقب نه صندوق عقب
هعی دست بندش هم از پشت بزن, قپونی
شب ها بالام اگه باز میشد
سال ها اگه پاز میشد
میزدم از پنجره بیرون
من خوب بلدم که بازیشو
بال هام یه روز باز میشه
و جون میگیرم با آتیشت
تا تو هم دلت برام آب میشه
خب (من 3) رو میرم توفابریکش کن
من کف رپ فارس
سرامیکم هه
خالی میبندن که فامیلم َن
بذار بیخود کتابی
نگم روراست خرابت میکنم کتامینم
من امیر اومده که بگاد
خبر موثقه که بازم اونا
باید تو شهرشون آره ازم مجسمه بسازن
من از همه بهترم و دورم
دافا مشخصه که نازن
آره خب کوک تره از بقیه
مسلمه که سازم
آره یه روزی گنده بود
میگه بلند میشه از کنده دود
ببین کنده نه کونده این کلتون
بپا نمیسازه گل به کون
جنسا رو قاطی زدی
نفهمیدی به کی مالیدی
توهم لاتی زدی
خودتو از چند جهت بدنی اجتماعی فکری گاییدی
کیر ما هم نیستی بدون
فکر میکنی لاتی ولی
زکی زاییدی
نگو ردیم آخه ما متاسفانه قبولیت هم دیدیم
خر خون خایه مالی خودتی صبرت بالاست
اما با این صبوریت هم ریدی
خودت هم پهلوییت هم کیری
من تیریپم گلویی شمشیری
شما ولی لات الکی لات م از رو شکم سیری
همتون یهو در میرین
تا یکی یکیتونو یه خراش بده
سیبیل دن گوته سپر اولماز
اون سیبیلا رو بتراش بره
چه قدر تیره و تارم
چه قدر بی کس و سرد م
چه زهری داره حرفام
یه افعی تتو کردم
چه قدر تیره و تارم
چه قدر بی کس و سرد م
چه زهری داره حرفام
یه افعی تتو کردم
این درخته پره کلاغ شده
از وقتی کرده جغدش کوچ
طرف از کس ننش اومد با مشت گره
اما بود جفتش پوچ
منم اگه کیرم میکردن فازم عقاب
واقعیتم گنجشک بود
من جلو تو خدای موزیکم
ازم معذرت بخوا کسکش زود
سلطانی برازندمه
من صدرو هیچوقت به هیچکس ندادم
اینا همرو یه جور گاییدمشون که
صدا سروش هیچکس درارن
طرفا با پولِ دَدی اروپاست
حالا شده خود ساخته و بی کَس برا من
همه جارو باختن ولی میگن
حتی یه دونه شیکست ندارن
تو بگو زدی ما میگیم کی؟
فازه گَنگی ولی با گرین هی
قبلا گفتم حواست نبود
دست گندتونم ما میدیم تی
اون که اوب داره آلیاژش
بذار تخمام باشه توپه والیبالش
خودش ته مادر جنده هاست
ولی تو زر زندنه عالی کارش
با زیده عین پاریکالش
میشن ضربدر دو خز رادیکال زشت
صدا موتور گازی میده
اما میکنه با خودش با این حالش
مردمو قضاوت میکنن چون
فکر کردن هستش در واقع سخت
من قاطی اینا یه سوزن ته گردم که
گیر کرده تو انبار نخ
پس لاشخوری اینجا نفس کشیده
هنو عن میچکه از لایِ سقف
بس دروازه بان کس مردم شدن
درومد پیتر چک از پایتخت
آقا من دیگه رد دادم
چه قدر تیره و تارم
چه قدر بی کس و سرد م
چه زهری داره حرفام
یه افعی تتو کردم
چه قدر تیره و تارم
چه قدر بی کس و سرد م
چه زهری داره حرفام
یه افعی تتو کردم
باید اینا رو قطعشون کنیم
عین سره شومبول هه ختنه
ما سر دره سازمان مللمون فقط همین یه ، متنه
که حاجیمون تتل سلطان خودشِ
شیر خرشه لامصب
هیچکی نمیرسه به پام اصلاً
ژنراتور روشن میشه با متنم
انقده خوبم که انگار رو کاغذم
لش اما با نظمم
ببین ژنرال منم اما بامزه ام
ولی بترس تو با این حال ازم
تو اصن قاطی ما نمیشی
راهتم بدیم اگه ما بر فرض
چون به ما نمیخوری آدم خز
بگو یا تتل به جای یا ابلفضل
میخندم بهت بپا یابو برت نداره
بپا همون که آوردت بالا
یهو پا رو سرت نذاره
انقده ذلیل شدی رو
سرت زنت سواره
تو با ما ارتباط نمیگیری
تنها راه مغز عنت فراره
ببینم ننه کس پاپیونی
شاد شدی که تتل رفت ددر
دیدی که نرفتم برگشتم آخه
آبجیت شده بد سفر
آره ما خودمون تو اکیپ کوروش داریم
پس نمینداریم فروهر
ما هرچی که بخوایم میسازیم
با آهنگ میسازیم اسب از خر
همونجوری که اون بدبختو سلاخی کردی
دونه دونه ناخوناتو میکنن
همونجوری که از ریشه زدیش از ریشه میزننت
این قانون طبیعته
قانون طبیعتو نمیشه ازش فرار کرد
نه نمیشه ازش فرار کرد
راستی تو طبیعت همه چی هست
فقط کافیه یکی باشه
چیزای مختلفو بذاره سر جاهای درست
ببین من همونم که چیزای مختلفو میذاره
سر جاهای درست
من همونم که چیزای مختلفو میذاره
سر جاهای درست
پس بهم احترام بذار
چه قدر تیره و تارم
چه قدر بی کس و سرد م
چه زهری داره حرفام
یه افعی تتو کردم
چه قدر تیره و تارم
چه قدر بی کس و سرد م
چه زهری داره حرفام
یه افعی تتو کردم

Гадюка

Я здесь, наверху, со снайперской винтовкой,
Нацеленной прямо тебе в голову.
Видишь, это единственный путь к спасению,
Бросай оружие и выходи.

Я как змея в логове,
Укушу тебя, коротышка.
Какой из меня человек?
Выпендриваешься – я тебе даже в задницу не плюну.

Я стал гадюкой, чей яд медленно проникает в тебя,
Внезапно кусает, и твоя грязная кровь – лакомство для нее.
У меня есть предложение для тебя: когда я приду, тебя лучше не быть дома.
Не рыпайся передо мной, даже те, кто покруче тебя, не смогли.

Я не хочу попасть в рай насильно,
Я не лизал задницы ради денег.
Но в конце концов я озверел,
Даже дьявол сначала был ангелом.

Ночью моя энергия подключается,
Как у вампиров.
Скажи, пусть придет кто-нибудь покрепче,
Одним разом я не удовлетворяюсь.

Ночью земля принадлежит мне,
Зови меня богачом.
Я живу по-бандитски, своими делами,
Сто раз был на волоске от смерти.

Но природа хорошо знает, что я
Заставляю их воспитываться.
У тебя нет друзей, чтобы сказать правду,
Потому что твой вкус немного дерьмовый.

Я как Азраил, как сама смерть,
Я – оружие, приставленное к твоему виску.
Я – пулемет перед тобой,
Ду-ду-ду, ты пропала.
Какой я темный и мрачный,

Какой одинокий и холодный,
Какой яд в моих словах.
Я сделал татуировку гадюки.
Какой я темный и мрачный,

Какой одинокий и холодный,
Какой яд в моих словах.
Я сделал татуировку гадюки.
Уши нужно промыть.

Наш
век, если бы у него не было старосты, был бы менее развратным.
Смотрю в зеркало, зеркало говорит со мной.
Алкоголь сводит меня с ума.
В доме постоянно бьется посуда.
Да, я оживаю, когда что-то ломается.
Ты получишь от меня удар именно там, где
Думаешь, что я снова успокоился.
Я вечен, я не могу не быть.
Это ты можешь вообще не существовать.
Ха-ха, я привязан к этой земле.
Даже если я уйду, я вернусь сильнее.
И твой вкус станет лучше со мной, подойди.
Я не такой, как раньше.
Даже если я уйду, придет еще более сильный я.
Не заставляй меня расписывать.
Я – драгоценный камень на том кольце, которое ты считаешь священным.
Я обязан очистить город от таких ящериц, как ты, и
Мой долг – стереть тебя, как грифелем механического карандаша, даже если мне придется умереть.
Я не проиграю твой бой, нет.
Я говорю правду, это очевидно.
Я как чудо, как терпение,
Я как лев, как тигр.
Я как змея, кусаю из норы, Амир не уйдет, зря роешь могилу.
Какой я темный и мрачный,
Какой одинокий и холодный,
Какой яд в моих словах.
Я сделал татуировку гадюки.
Какой я темный и мрачный,
Какой одинокий и холодный,
Какой яд в моих словах.
Я сделал татуировку гадюки.
Свяжите ему руки и ноги и засуньте его в багажник.
Смотрите, не на заднее сиденье, а в багажник.
Эй, наденьте наручники сзади, крепко.
Если бы мои крылья раскрылись ночью,
Если бы годы сложились в пазл,
Я бы вылетел из окна.
Я хорошо знаю эту игру.
Мои крылья однажды раскроются,
И я оживу от твоего огня,
Пока твое сердце не растает для меня.
Ладно, я включаю (третий) на полную.
Я — основа персидского рэпа,
Ха, я как плитка.
Они врут, что мы родственники.
Пусть я не буду занудствовать,
Скажу прямо, я разрушу тебя, я твой кетамин.
Я, Амир, пришел, чтобы править.
Достоверная информация, что они снова
Должны построить мне памятник в своем городе, да.
Я лучше всех, и вокруг меня
Телки, очевидно, хороши.
Да, конечно, мой инструмент
Настроен лучше, чем у других, это очевидно.
Да, когда-то он был большим,
Говорит, что дым поднимется из пня.
Смотри, не пня, а твоей задницы, твой ствол
Смотри, не засадит тебе цветок в жопу.
Ты перепутал понятия,
Не понял, к кому пристал.
Ты возомнил себя бандитом,
Но облажался по всем фронтам: социально, умственно и физически.
Ты нам даже не ровня, пойми.
Ты думаешь, что ты бандит, но
Ты просто лох.
Не говори, что мы отстой, потому что, к сожалению, мы видели и твое одобрение.
Задрот, подлиза, это ты, терпеливый.
Но даже со своим терпением ты облажался.
Ты, твоя спесь и твой член — ничто.
Мой стиль — горловой, как меч,
А вы — фальшивые бандиты от сытой жизни.
Вы все сразу разбегаетесь,
Как только кто-то одного из вас поцарапает.
Усы не защитят,
Сбрейте эти усы к черту.
Какой я темный и мрачный,
Какой одинокий и холодный,
Какой яд в моих словах.
Я сделал татуировку гадюки.
Какой я темный и мрачный,
Какой одинокий и холодный,
Какой яд в моих словах.
Я сделал татуировку гадюки.
Это дерево стало полно ворон,
С тех пор, как его сова улетела.
Чувак вышел из пизды своей матери со сжатыми кулаками,
Но оба оказались пустыми.
Если бы меня трахнули, мой настрой был бы как у орла,
Но на самом деле я был воробьем.
Я перед тобой бог музыки,
Быстро извиняйся передо мной, мудак.
Титул султана мне подходит.
Я никогда никому не уступал.
Я всех их так отымел, что
Они издают звуки, как Соруш Хичкес.
Чувак был в Европе на деньги папочки,
А теперь стал самостоятельным и никем для меня.
Они все проиграли, но говорят,
Что у них нет ни одного поражения.
Ты говоришь, что ударил, а мы спрашиваем: кого?
Выпендриваешься, но с травкой, да.
Я говорил раньше, ты не обратил внимания,
Мы дадим вам всем пинка.
У того, у кого есть золото, сплав,
Пусть мои яйца будут его волейбольным мячом.
Он сам — последняя шлюха,
Но ты говоришь, что его работа великолепна.
С косой, как его парик,
Они становятся вдвое уродливее, как мерзкие радикалы.
Звучит как мопед,
Но он выпендривается, несмотря на это.
Они судят людей, потому что
Думают, что это на самом деле сложно.
Среди них я как булавка с круглым концом,
Которая застряла в куче ниток.
Так что падальщик здесь дышал,
И дерьмо все еще капает с потолка.
Они стали вратарями пизд людей,
И Петр Чех сбежал из столицы.
Чувак, я уже свихнулся.
Какой я темный и мрачный,
Какой одинокий и холодный,
Какой яд в моих словах.
Я сделал татуировку гадюки.
Какой я темный и мрачный,
Какой одинокий и холодный,
Какой яд в моих словах.
Я сделал татуировку гадюки.
Мы должны отрезать их,
Как обрезают крайнюю плоть, ха, обрезание.
У нас над входом в ООН только один текст:
Что наш Хаджи, Тэтл Султан, сам
Лев-лев, черт возьми.
Никто не сравнится со мной, вообще.
Генератор запускается от моего текста.
Я настолько хорош, как будто на бумаге.
Расслабленный, но организованный.
Смотри, я генерал, но я забавный.
Но ты все равно бойся меня.
Ты вообще не вписываешься в нашу компанию.
Даже если мы предположим, что дадим тебе дорогу,
Потому что ты нам не подходишь, лох.
Говори "О, Тэтл" вместо "О, Аллах".
Я смеюсь над тобой, смотри, как бы тебя не понесло.
Смотри, как бы тот, кто поднял тебя наверх,
Внезапно не наступил тебе на голову.
Ты настолько унижен,
Что твоя жена верхом на тебе.
Ты не можешь связаться с нами,
Единственный путь — через твой тупой мозг.
Посмотрим, мамаша-шлюха,
Обрадовалась, что Тэтл свалил.
Видишь, я не ушел, я вернулся, потому что
Твоя сестра стала плохой путешественницей.
Да, у нас в команде есть свой Кир,
Поэтому мы не держим Фаравахар.
Мы создаем все, что захотим,
С помощью музыки мы делаем из осла коня.
Так же, как ты зарезал того беднягу,
Тебе вырвут ногти один за другим.
Так же, как ты вырвал его с корнем, тебя вырвут с корнем.
Это закон природы.
От закона природы нельзя убежать.
Нет, от него нельзя убежать.
Кстати, в природе есть все,
Нужно только, чтобы кто-то
Расставил все по своим местам.
Смотри, я тот, кто расставляет все
По своим местам.
Я тот, кто расставляет все
По своим местам.
Так что уважай меня.
Какой я темный и мрачный,
Какой одинокий и холодный,
Какой яд в моих словах.
Я сделал татуировку гадюки.
Какой я темный и мрачный,
Какой одинокий и холодный,
Какой яд в моих словах.
Я сделал татуировку гадюки.