Lyrics and translation Amir Tataloo - Ba To

Ba To

تو بهم دادی آرامشو حالا که
دل من باهاته شکر
با تو انگار همچی آماده شد
نمیخواد که بگیری آمارشو
بدنتو چفت ِ تنمه غیر بغلت
که شبا خـوابم نمیره.
یکیو دارم که فقط مالِ منه
میخــواد بــا من بمیـره.
با تو تنها ، نمیپرم با حتی یه آدم ناتو هرجا
نمیدم دست احدی آتو ، فردام
نمیگیره هیچکسی جاتو ، از ما
با تو.
نمیپرم با حتی یه آدم ناتو.
نمیدم دست احدی آتو .
نمیگیره هیچکسی جاتو.
نمیدونم برای چی
با تو خوبه همچی
میشه که ساعتا با هم تنها بی خیال ِ همه شیم
اصلا" پیش ِ همه بده شیم
از شلوغی ها زده شیم
نفسهامون وصله جدا ممکنه که خفه شیم
با تو انگار همه چی مطلوبه
ببین چقدر مرامو معرفت خوبه
هرچقدر گذشته ها بد بوده
ولی باز نیست مثل ما توی این محدوده
همه چیزو واسه اینکه دلت کنار دلم بــاشه من ساختم.
کی گفته اونایی که مال همن اونایی که عــاشقن باختن
با تو تنها ، نمیپرم با حتی یه آدم ناتو هرجا
نمیدم دست احدی آتو ، فردام
نمیگیره هیچکسی جاتو ، از ما
با تو.
نمیپرم با حتی یه آدم ناتو.
نمیدم دست احدی آتو .
نمیگیره هیچکسی جاتو

Avec Toi

Tu m'as donné la paix, maintenant que
mon cœur est avec toi, merci
Avec toi, tout est prêt
Tu n'as pas besoin de vérifier
Ton corps est collé au mien, je ne veux rien de plus que ton étreinte
La nuit, je ne peux pas dormir.
J'ai quelqu'un qui est à moi
Elle veut mourir avec moi.
Avec toi, je ne suis pas attiré par une seule personne, même si elle est charmante, partout
Je ne donnerai à personne un avantage, mon avenir
Personne ne prendra ta place, de nous
Avec toi.
Je ne suis pas attiré par une seule personne, même si elle est charmante.
Je ne donnerai à personne un avantage.
Personne ne prendra ta place.
Je ne sais pas pourquoi
Tout est bon avec toi
On peut passer des heures seuls, sans se soucier de tout
Même si tout le monde pense que c'est mal
On est fatigués des foules
Nos respirations sont liées, on pourrait s'étouffer
Avec toi, tout est parfait
Regarde à quel point la loyauté et la compassion sont bonnes
Quelque mauvais que soit le passé
Il n'y a personne comme nous dans cette zone
J'ai tout fait pour que ton cœur soit près du mien.
Qui a dit que ceux qui sont ensemble, ceux qui sont amoureux, sont perdants
Avec toi, je ne suis pas attiré par une seule personne, même si elle est charmante, partout
Je ne donnerai à personne un avantage, mon avenir
Personne ne prendra ta place, de nous
Avec toi.
Je ne suis pas attiré par une seule personne, même si elle est charmante.
Je ne donnerai à personne un avantage.
Personne ne prendra ta place.