Amir Tataloo - Bezanam Naft Dar Biad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amir Tataloo - Bezanam Naft Dar Biad




Bezanam Naft Dar Biad
Je vais frapper pour que le pétrole jaillisse
یا اینوری یا اونوری
Soit comme ça, soit comme ça
یا بیکینی یا روسری
Soit en bikini, soit en foulard
چشم چشم دو ابرو
Des yeux de biche
صورتش گیلاسه
Son visage est une cerise
پایین ولی یه گردو
En bas, une petite noix
هندونه نگفتم ریا نشه
Je ne parle pas de pastèque, pour pas faire cliché
یه آذر ماهیِ کرمو
Une fille du mois de décembre, une tigresse
یا یه مردادیِ حیوون
Ou une bête d'août
فرقی نداره فقط بگو
Peu importe, dis-le moi juste
کم بماله میمون
Ne me fais pas languir, singe
بگو تنگ و کوتاه بپوشه
Dis-lui de s'habiller serré et court
یه جور که همه بشن زوم
De façon à ce que tout le monde la fixe
بگو اصالا توو جمع یهو یک دو سه بگو بپَر روم
Dis-lui, au milieu de la foule, un, deux, trois, saute sur moi
یک دو سه بگو بپَر روم من یه سلبریتیِ کم رو
Un, deux, trois, saute sur moi, je suis une célébrité timide
اونم که بکَن بود حالا که فازِ بکَنه بکَن بکَن بکَن زود
Elle aussi elle veut baiser, maintenant qu'elle est dans le mood, allez, allez, allez vite
پس بکَن بکَن بکَن زود
Alors allez, allez, allez vite
آا ، گوششو انداختی بیرون گوشایِ من سرخ شدش
Ah, tu as tendu l'oreille, mes oreilles sont devenues rouges
دستِ خودم نیست دیگه این ، مغزِ حروم کنترلش
Je n'y peux rien, c'est mon cerveau vicieux qui prend le contrôle
فکرای سکسی که اینو هی بگیر بکنش
Ces pensées sexy qui me disent de la prendre
من مالِ تو رو فشار میدم ، تو مالِ منو بخورش
Je vais te presser comme un citron, tu vas me dévorer
من تو رو هستم زیاد ، نونِ شبه لوندیات
Je suis à fond sur toi, je me nourris de tes coquetteries
بزنم پنچر شی ها ، بزنم نفت در بیاد
Je vais te crever, je vais frapper pour que le pétrole jaillisse
آره من تو رو هستم زیاد ، نونِ شبه لوندیات
Ouais je suis à fond sur toi, je me nourris de tes coquetteries
بزنم پنچر شی ها ، بزنم نفت در بیاد
Je vais te crever, je vais frapper pour que le pétrole jaillisse
بیا با هم پرواز کنیم که من دوس دارم کفتر زیاد
Viens on s'envole ensemble, j'aime les colombes en nombre
صبح تا شب پارتی کنیم شب بزنم نفت در بیاد
On fait la fête du matin au soir, et la nuit je frappe pour que le pétrole jaillisse
بعد بیا با هم بریم حموم ، بزنیم کف در دیوار
Après on va prendre une douche ensemble, on va faire mousser les murs
هر چی بیشتر وَر بری باهام ، میکِشم کمتر سیگار
Plus tu restes avec moi, moins je fume de cigarettes
بیا با هم داگی رو استایل کنیم
Viens on se met en mode doggy style
با این حجمِ باسن میشه خاکی رو آسفالت کنی
Avec ce gros cul, tu peux transformer la terre en asphalte
بیا با هم کُشتی بگیریم همو بارانداز کنیم
Viens on fait un combat de lutte, on s'écrase l'un sur l'autre
خوب و کمر پُر منم ، چشم و چال انداز تویی
Je suis fort et costaud, tu as des yeux de braise
بیا با هم فاکینگ رو استارت کنیم
Viens on commence le f******
من تو رو هستم زیاد ، نونِ شبه لوندیات
Je suis à fond sur toi, je me nourris de tes coquetteries
بزنم پنچر شی ها ، بزنم نفت در بیاد
Je vais te crever, je vais frapper pour que le pétrole jaillisse
من تو رو هستم زیاد ، نونِ شبه لوندیام
Je suis à fond sur toi, je me nourris de tes coquetteries
بزنی نفت در بیاد ، آر۶ بزنم نفت در بیاد
Frappe pour que le pétrole jaillisse, avec ma R6 je vais frapper pour que le pétrole jaillisse
بَه ، آقا مبارکا باشه ، بزنید نفت در بیاد
Eh, félicitations, frappez pour que le pétrole jaillisse
تولید انرژی هم میکنیم
On produit de l'énergie aussi
مبارکه آقا مبارکه ، بزنید نفت در بیاد
Félicitations, félicitations, frappez pour que le pétrole jaillisse
گرفتن شاخکام از تو فرکانسای سکسی
J'ai eu un flash sur tes fréquences sexy
و الآن آجبی و داداشی نداره رو ما اثر
Et maintenant, les grands frères et les petits frères n'ont aucun effet sur nous
نگیر فازِ فرند و فامیل رو ما اصلا
Ne me parle pas de famille et d'amis
فقط شیرجه بزن روم با عسل (با عسل و ندا)
Jette-toi sur moi avec du miel (avec du miel et Neda)
حاجی ، گورِ بابا همسایتون ، کون لق فامیلات
Mec, au diable tes voisins, tes foutus cousins
آشنا ماشنا نگاییدم ، بگو تنها بیاد
Je n'ai pas baisé de connaissances, dis-lui de venir seule
گور بابا خالم اینا ، کون لق دائیات
Au diable ma tante et les autres, tes foutus oncles
من زدم نفت در بیاد ،دختر دایی رو پا میداد
J'ai frappé pour que le pétrole jaillisse, la fille de mon oncle était partante
بزنید نفت در بیاد
Frappez pour que le pétrole jaillisse
من تو رو هستم زیاد ، نونِ شبه لوندیات
Je suis à fond sur toi, je me nourris de tes coquetteries
بزنم پنچر شی ها ، بزنم نفت در بیاد
Je vais te crever, je vais frapper pour que le pétrole jaillisse
آره من تو رو هستم زیاد ، نونِ شبه لوندیات
Ouais je suis à fond sur toi, je me nourris de tes coquetteries
بزنم پنچر شی ها
Je vais te crever
تو که خوب و درشتی ، منم که ردی و داغم
Tu es belle et plantureuse, et moi je suis chaud comme la braise
راضی بوده اومده هرکی اتاقم (عجب ها)
Toutes celles qui sont venues dans ma chambre étaient consentantes (ouah)
قمبلش کن بگیریم قدیو با هم
Penche-toi pour qu'on prenne une photo ensemble
بده بره استوری همه ببینن من کیو دارم
Poste-la en story pour que tout le monde voit qui j'ai
تو که پُر پَر و بالی ، منم که بد چت و پارم
Tu as des formes généreuses, et moi je suis un sacré dragueur
مستمم کنی کلِ مسجدو دارم
Si tu me rends ivre, je peux me taper toute la mosquée
تو که خوش خط و خالی ، منم که وحشی و گنده ام
Tu es si belle et mince, et moi je suis sauvage et sale
بزنیم نفت در بیاد وحشی و محکم
On va frapper fort pour que le pétrole jaillisse, sauvagement et fort
آره من تورو هستم زیاد ، قلقت داره دستم میاد
Ouais je suis à fond sur toi, je commence à te cerner
بذار پشتمون حرف در بیاد ، بذار بزنم نفت در بیاد
Laisse les parler dans notre dos, laisse-moi frapper pour que le pétrole jaillisse
آره من تورو هستم زیاد ، قلقت داره دستم میاد
Ouais je suis à fond sur toi, je commence à te cerner
بذار پشتمون حرف در بیاد ، بذار بزنم نفت در بیاد
Laisse les parler dans notre dos, laisse-moi frapper pour que le pétrole jaillisse
(حسن بابا ، آتیش داری ، آتیش)
(Hassan Baba, tu as le feu sacré, le feu)
از پریروز ، که تو رو دیدم
Depuis avant-hier, que je t'ai vue
همش هی ویژن میژن از خواب پریدم
J'ai des visions, des flashs, je me réveille en sursaut
آره چند بار توو خواب زدم به جدول
Ouais, je me suis cogné plusieurs fois à la table de chevet en dormant
فقط به دستِ تو میشه مشکلِ من حل
Toi seule peux résoudre mon problème
آره خوابای خاک بر سری دیدم
J'ai fait des rêves bizarres
چقده تو تنگی و خاک بر سری بی رحم
Tu es si serrée et si impitoyable
آره خواستگارا واسه تو ریدن
Ouais, les prétendants sont fous de toi
مثلِ تو فکر میکردم هشت سالگی من
Je pensais comme toi quand j'avais huit ans
بی بیلی آلیشو هستم زیاد ، ولی فقط یه شب میخوام
Je suis à fond sur Billie Eilish, mais je ne te veux que pour une nuit
بگو من رفتم بیاد ، بزنم نفت در بیاد
Dis que je suis parti, frappe pour que le pétrole jaillisse
دستا بالا شورتا پایین ، الآن اینجا صبح کجاییم
Les mains en l'air, les culottes baissées, on est là, ce matin ?
بیا بریم دکتر بازی ، بگو بخوره ور نره
Viens on joue au docteur, dis-lui d'avaler
ور نمیرن که اسکل با این
Ils n'avalent pas ces idiots, avec ça
بگو بیاد واست شِیک کنه
Dis-lui de venir te faire un massage
من زدم لش بازی ، بذار هرچی میخواد فکر کنه
Je fais semblant d'être cool, laisse-le penser ce qu'il veut
بذار دورم پر شه یه کمی خسته ام از این هدفونه
Laisse-moi m'amuser un peu, je suis fatigué d'être toujours sur la défensive
من تو رو هستم زیاد ، نونِ شبه لوندیات
Je suis à fond sur toi, je me nourris de tes coquetteries
بزنم پنچر شی ها ، بزنم نفت در بیاد
Je vais te crever, je vais frapper pour que le pétrole jaillisse
آره من تو رو هستم زیاد ، نونِ شبه لوندیات
Ouais je suis à fond sur toi, je me nourris de tes coquetteries
بزنم پنچر شی ها ، بزنم نفت در بیاد
Je vais te crever, je vais frapper pour que le pétrole jaillisse
آقا کونی که خارش میکنه ، خودش سفارش میکنه
Mec, un cul qui démange, ça se gratte
کونتو با الکل بشور کرونا نگیریم ازت!
Lave-toi le cul à l'alcool, on ne veut pas attraper le corona à cause de toi !
باید بزنیم نفت در بیاد
On doit frapper pour que le pétrole jaillisse
بد من تو رو هستم زیاد ،بد نونِ شبه لوندیات
Putain je suis à fond sur toi, je me nourris de tes coquetteries
بد بزنم پنچر شی ها ، بد بزنم نفت در بیاد
Je vais te crever, je vais frapper pour que le pétrole jaillisse
آره من تو رو هستم زیاد ، نونِ شبه لوندیات
Ouais je suis à fond sur toi, je me nourris de tes coquetteries
بزنم نفت در بیاد
Je vais frapper pour que le pétrole jaillisse






Attention! Feel free to leave feedback.