Lyrics and translation Amir Tataloo - Boro Mercy

Boro Mercy

برو مرسی ما به هم نمیرسیم
تو نیستی اصلاً همون کسی که لایقه این حسی
برو مرسی ما به هم نمیرسیم
تو نیستی اصلاً همون کسی که لایقه این حسی
تو توقعت بالاس توقعت بالاس ولی انقد خوب
اگه خواستم عوض شی و درست شی چون
وظیفت بود آمارت توو دیوار درگیره الکل و سیگار
چطور میشه حساب کرد با این وضعیت روت
برو مرسی ما به هم نمیرسیم
تو نیستی اصلاً همون کسی که لایقه این حسی
برو مرسی ما به هم نمیرسیم
تو نیستی اصلاً همون کسی که لایقه این حسی
اونی که قلبش بودی چرا دیگه باهات قدم نمیزنه
تویی که قبلش بودی عشقش چرا دیگه ازت دمم نمیزنه
اونی که من میخوام چرا نمیاد وقتی یه سرم که میزنه
با حرکاتش و حرفاش بد جوری به دلم صدمه میزنه
چون که دستاتو لمس کردن
غریبه ها چشماتو فهمیدن
وقتی پر شدن از خنده هات
بهت اخماتو پس میدن
برو مرسی ما به هم نمیرسیم
تو نیستی اصلاً همون کسی که لایقه این حسی
برو مرسی ما به هم نمیرسیم
تو نیستی اصلاً همون کسی که لایقه این حسی

Vas-y merci

Vas-y merci, on ne se rencontrera pas.
Tu n'es pas du tout la personne qui mérite ce sentiment.
Vas-y merci, on ne se rencontrera pas.
Tu n'es pas du tout la personne qui mérite ce sentiment.
Tes attentes sont élevées, tes attentes sont élevées, mais tu es tellement bon.
Si je voulais que tu changes et que tu sois meilleur, parce que
C'était ton devoir, tes chiffres sont coincés dans le mur, dans l'alcool et la cigarette.
Comment peut-on faire face à cette situation avec toi ?
Vas-y merci, on ne se rencontrera pas.
Tu n'es pas du tout la personne qui mérite ce sentiment.
Vas-y merci, on ne se rencontrera pas.
Tu n'es pas du tout la personne qui mérite ce sentiment.
Celui qui était dans ton cœur, pourquoi ne marche-t-il plus avec toi ?
Toi qui étais son amour avant, pourquoi ne le suis-je plus ?
Celui que je veux, pourquoi ne vient-il pas quand je suis fatiguée ?
Avec ses actions et ses paroles, il me blesse vraiment.
Parce que toucher tes mains
Des étrangers ont compris tes yeux
Quand ils se sont remplis de ton rire
Ils te renvoient ton visage renfrogné.
Vas-y merci, on ne se rencontrera pas.
Tu n'es pas du tout la personne qui mérite ce sentiment.
Vas-y merci, on ne se rencontrera pas.
Tu n'es pas du tout la personne qui mérite ce sentiment.